Słowo: ciężki
Kategoria: ciężki
Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: ciężki
ciężki antonimy, ciężki charakter, ciężki charakter wiem mam z natury, ciężki dym, ciężki dzień, ciężki gramatyka, ciężki gustaw, ciężki karabin maszynowy, ciężki krzyżówka, ciężki metal, ciężki niedźwiedzi płaszcz, ciężki oddech, ciężki ortografia, ciężki orzech do zgryzienia, ciężki sprzęt, ciężki synonim, ciężki synonimy, czołg ciężki, grzech, grzech ciężki, grzech lekki, przemysł ciężki, wypadek ciężki
Synonimy: ciężki
nudny, tępy, matowy, głuchy, nieciekawy, twardy, trudny, mocny, surowy, silny, powolny, wolny, nierychły, leniwy, niepośpieszny, obolały, chory, bolesny, bolący, rozdrażniony, nieporęczny, masywny, gruby, niewygodny, obszerny, bliski, zbity, ciasny, duszny, parny, słaby, blady, nikły, niewyraźny, nieśmiały, poważny, ważny, uroczysty, doniosły, groźny, uciążliwy, ciężarny, ociężały, brzemienny, niezdatny, nieudolny, nietrafny, nieodpowiedni, niewydarzony, gęsty, zawiesisty, bujny, krzaczasty, niezdarny, niezgrabny, niezręczny, ordynarny, niekształtny, ołowiany, ołowiowy, obłożny, srogi, męczący, nieznośny, przykry, denerwujący, żmudny, mozolny, wytężony, piekielny, czartowski, diabelski, potępieńczy, cholerny, kulfoniasty, belkowaty, zwarty, pełny, solidny, gruntowny, serio, nieokrzesany, nieukładny, grubiański, dziki, ważki, przekonywający, biesowski, diabelny, smutny, skomplikowany, nieruchliwy, kłopotliwy, dokuczliwy, utrapiony, niestrawny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ciężki
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ciężki: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ciężki: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ciężki
ciężki po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
grievous, hulking, hard, burdensome, harsh, stiff, weighty, severe, heaviest, grave, outrageous, serious, arduous, logy, stodgy, difficult, heavy
ciężki po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
inclemente, sepulcro, desabrido, grueso, duro, torpe, ronco, tieso, fuerte, arduo, hoyo, incalificable, importante, difícil, rudo, grave, pesado, pesada, pesados, pesadas
ciężki po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
klangvoll, unglimpflich, eingerostet, brutal, schwerfällig, schwierig, hanebüchen, üblen, gruft, beschwerlich, empörend, korpulent, wichtig, würdig, leichnam, leiche, schwer, stark, schweren, schwere
ciężki po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ferme, fortement, affilé, révoltant, emporté, consistant, tortionnaire, lourd, posé, acide, austère, piquant, outrageux, truculent, douloureux, mal, lourde, lourds, lourdes, forte
ciężki po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sodo, severo, greve, indignante, sepolcro, aspro, tomba, faticoso, duro, erto, rigoroso, intenso, arduo, difficile, pesante, serio, pesanti, usate, movimento terra, forte
ciężki po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
difícil, rigoroso, cadáver, sisudo, defunto, porto, importante, rígido, túmulo, áspero, duro, brusco, grave, tumba, sério, diversos, pesado, pesada, pesados, pesadas, forte
ciężki po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
belangrijk, serieus, groeve, erg, zwaarwichtig, straf, stemmig, stemhebbend, star, dierlijk, klankrijk, nors, kadaver, honds, stijf, degelijk, zwaar, zware, heavy, van zware, de zware
ciężki po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
строгий, мучительный, терпкий, каторжный, тяжелый, нелегкий, нудный, едкий, шибко, неуживчивый, сильный, тягостный, тягучий, медлительный, окоченелый, трудный, тяжелых, тяжелой, тяжелые, тяжелая
ciężki po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vrien, stiv, grav, vanskelig, barsk, betydningsfull, besk, vektig, streng, tung, alvorlig, heavy, tunge, bygg, bygg og
ciężki po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
mödosam, allvarlig, viktig, grov, besvärlig, kraftig, barsk, grav, stram, svår, stel, tung, svårt, sträng, seriös, sträv, tunga, entreprenad, tungt, Jordbruks
ciężki po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
juro, riipaiseva, järjetön, kiusallinen, ankara, känninen, tukala, karu, raastava, isotöinen, totinen, kolkko, kauhea, karski, ikävä, törkeä, raskas, raskaan, raskaiden, raskaita, raskasta
ciężki po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stiv, streng, seriøs, hård, vigtig, vanskelig, grov, grav, svær, alvorlig, tung, tunge, heavy, tungt, kraftig
ciężki po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
namáhavý, nudný, přísný, pevný, hluboký, tvrdý, důležitý, škrobený, naškrobený, hojný, tmavý, hustý, neohrabaný, neohebný, bolestivý, bolestný, těžký, těžké, těžkého, těžkých, těžká
ciężki po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kötelezvény, szabályos, keserves, nehezen, nyomatékos, szigorú, nyomós, masszív, nehéz, botrányos, beborult, súlyos, sallangmentes, kimért, bajos, keményre, nagy, erős, zajos
ciężki po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ağır, bükülmez, ceset, gömüt, ölü, zahmetli, eğilmez, tınlayan, güç, zor, mezar, sert, ağır bir, agir, şiddetli
ciężki po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αυστηρός, άκαμπτος, αλύγιστος, ισχυρός, σκληρός, βαρύς, δριμύς, τύμβος, θλιβερός, άγριος, τάφος, σοβαρός, εξωφρενικός, επίπονος, δύσκολος, καίριος, βαριά, βαρέων, βαρέα, βαρύ
ciężki po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
бездіяльний, твердий, рясною, важний, колоди, крутий, важко, несамовитий, сумний, крутою, рясної, образливий, тяжкість, різкий, нудний, печальний, важкий, важка, тяжкий, важку, найважчий
ciężki po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rreptë, ashpër, varr, rëndë, vështirë, i rëndë, i rënduar, rënda, të rënda
ciężki po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
могила, тежък, тежки, тежка, тежката, тежко
ciężki po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цяжкi, цяжкі, цяжкая, цяжкую, цяжкае, тяжелый
ciężki po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pirakas, kopsakas, raske, turske, ennekuulmatu, karm, kõva, raskevõitu, haud, vaevarikas, kare, keeruline, graavis, jäik, südantlõhestav, kõvasti, raskete, rasked, rasket, raskeid
ciężki po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
teškim, promišljen, jednoličan, težak, velik, snažan, oštar, zajedljiv, grub, usiljen, nezgrapan, uvredljiv, energičan, naporno, tvrde, jačih, teško, bučne, teškog, teška
ciężki po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
harður, þungur, erfiður, gröf, tilfinnanlegur, fast, alvarlegur, þungt, mikil, þung, mikið
ciężki po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
tumulus, serius, sepulchrum, tumba, asper, difficilis, atrox, acer, arduus, severus, durus, gravis, austerus
ciężki po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
galingas, sunkus, kapas, šiurkštus, rimtas, lavonas, apkūnus, griežtas, kietas, tvirtas, stiprus, sunkiųjų, sunkiosios, sunkusis, sunki
ciężki po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
raupjš, drūms, nopietns, korpulents, nekustīgs, smags, neveikls, kaps, stīvs, stingrs, līķis, stiprs, grūts, bargs, grūti, tukls, smaga, smago, smagā, smagās
ciężki po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
трупот, тежок, тешки, тешка, тешките, тешката
ciężki po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
oneros, sever, corpolent, greoi, cadavru, greu, dificil, aspru, rigid, mormânt, grav, ferm, serios, tare, agricole, construcții de second, construcții, construcții de
ciężki po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
težek, grob, trden, trd, drsna, resen, težka, težke, težki, težko, heavy
ciężki po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nepríjemný, meravý, krutý, hrob, surový, tragický, stuha, tvrdý, väzný, závažný, pevný, hrubý, bolestivý, nemotorný, urážlivý, vážny, ťažký, ťažká, ťažké, ťažkú
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ciężki)
antonimy:
lekki
lekki, przyjemny
słaby, lekki
związki frazeologiczne:
ciężki jak ołów, ciężki kawałek chleba, mieć ciężką nogę, każdemu swoja choroba najcięższa
kolokacje:
ciężki karabin maszynowy
ciężka choroba, ciężkie życie, ciężki los
ciężki cios
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciężarna f, ciężar
czas. ciążyć
przysł. ciężko
przym. ciążowy, ciężarny, ciężkawy
przykłady:
Paczka była tak ciężka, że Joanna upuściła ją sobie na stopy.
synonimy:
trudny, niełatwy, wyczerpujący
wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɛ̃w̃ʃʲci], AS: [ćẽũ̯šʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
taki, który dużo waży, ma dużą masę
nieprzyjemny, trudny
o dużej sile
lekki
lekki, przyjemny
słaby, lekki
związki frazeologiczne:
ciężki jak ołów, ciężki kawałek chleba, mieć ciężką nogę, każdemu swoja choroba najcięższa
kolokacje:
ciężki karabin maszynowy
ciężka choroba, ciężkie życie, ciężki los
ciężki cios
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | ciężki | ciężka | ciężkie | ciężcy | ciężkie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | ciężkiego | ciężkiej | ciężkiego | ciężkich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | ciężkiemu | ciężkiej | ciężkiemu | ciężkim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | ciężkiego | ciężki | ciężką | ciężkie | ciężkich | ciężkie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | ciężkim | ciężką | ciężkim | ciężkimi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | ciężkim | ciężkiej | ciężkim | ciężkich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | ciężki | ciężka | ciężkie | ciężcy | ciężkie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciężarna f, ciężar
czas. ciążyć
przysł. ciężko
przym. ciążowy, ciężarny, ciężkawy
przykłady:
Paczka była tak ciężka, że Joanna upuściła ją sobie na stopy.
synonimy:
trudny, niełatwy, wyczerpujący
wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɛ̃w̃ʃʲci], AS: [ćẽũ̯šʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
taki, który dużo waży, ma dużą masę
nieprzyjemny, trudny
o dużej sile
Statystyki popularności: ciężki
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Opole, Kraków, Rzeszów, Lublin, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, lubelskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, śląskie
Losowe słowa