Słowo: ciężko

Kategoria: ciężko

Samochody i pojazdy, Zakupy, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: ciężko

ciężko jest lekko żyć bluza, ciężko chodzi kierownica, ciężko wchodzą biegi, ciężko doświadczeni, ciężko jest lekko żyć koszulka damska, ciężko jest lekko żyć koszulka męska, ciężko się oddycha, ciężko jest lekko żyć, ciężko wchodzą biegi golf 4, ciężko synonim, ciężko odpala, ciężko lekko żyć, biegi ciężko wchodzą, tdi ciężko pali, ciężko chodzi sprzęgło, jest mi ciężko, ciężko chodzi wspomaganie, cięzko, ciężko krzyżówka

Synonimy: ciężko

ciężko, twardo, silnie, mocno, ociężale, boleśnie, źle, bardzo, poważnie, niedobrze, kiepsko, słabo, blado, nieśmiało, nikle, niewyraźnie, nagle, bez ogródek, surowo, dotkliwie, srogo, ostro, drastycznie

Tłumaczenia: ciężko

angielski
stiff, hard, bitterly, thick, strenuously, ...


hiszpański
amargamente, fuerte, denso, trabajoso, rudo, ...

niemiecki
bitter, leichnam, anstrengende, mühsam, stark, ...

francuski
cadavre, vigoureux, pesant, onéreux, gourmé, ...

włoski
sodo, difficile, spesso, denso, forte, ...

portugalski
rígido, cadáver, pegajoso, grosso, teso, ...

holenderski
moeilijk, stram, hard, houterig, plechtig, ...

rosyjski
подслеповатый, густой, дубоватый, горько, увесистый, ...

norweski
tung, vrien, tett, stiv, tykk, ...

szwedzki
tjock, styv, kraftig, stram, stel, ...

fiński
jäykkä, vaikea, rankka, tiheä, tiuha, ...

duński
tæt, hård, stiv, svær, vanskelig, ...

czeski
drsný, hořce, velmi, tvrdě, odměřený, ...

węgierski
keservesen, nehezen, keményre, vastag, vastagon, ...

turecki
ölü, güç, ağır, sık, ceset, ...

grecki
τσουχτερός, πυκνός, ισχυρός, πικρά, άκαμπτος, ...

ukraiński
підсліпуватий, тяжко-важко, важко, тяжкий, складний, ...

albański
ashpër, trashë

bułgarski
твърд, трудно, твърдия, усилено, силен

białoruski
цяжкi, грубы

estoński
raskelt, kõvasti, jäik, paks, kõva, ...

chorwacki
sputan, brojan, teško, tvrd, tvrde, ...

islandzki
harður, fast, digur, þykkur

łaciński
profundus, difficilis, creber, graviter, durus

litewski
stiprus, tvirtas, storas, tankus, tirštas, ...

łotewski
stiprs, nekustīgs, spēcīgs, grūti, stīvs, ...

macedoński
трупот

rumuński
ferm, dens, cadavru, gros, dificil, ...

słoweński
trd, trden

słowacki
pevný, väzný, silný, stuha, tvrdý, ...

Wiktionary/Wikisłownik: ciężko

wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɛ̃w̃ʃkɔ], AS: [ćẽũ̯ško], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę 

znaczenia:
przysłówek sposobu
w ciężki sposób, z obciążeniem; nie łatwo, nie lekko
bardzo, mocno, dużo (w negatywnym znaczeniu); dotkliwie, boleśnie

odmiana:
(1.1-2) nieodm.

kolokacje:
ciężkostrawny
ciężko chora / chory

synonimy:
trudno
poważnie

wyrazy pokrewne:
rzecz. ciężkość f, ciężar m, ciężarna f
przym. ciężki, ciążowy, ciężarny

związki frazeologiczne:
komuś jest ciężko

Statystyki popularności / Krzyżówka: ciężko

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, świętokrzyskie, podlaskie, lubelskie, lubuskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Olsztyn, Lublin, Warszawa, Bydgoszcz, Białystok

Losowe słowa