Słowo: ciężko
Kategoria: ciężko
Samochody i pojazdy, Zakupy, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: ciężko
biegi ciężko wchodzą, cięzko, ciężko antonimy, ciężko chodzi kierownica, ciężko chodzi sprzęgło, ciężko chodzi wspomaganie, ciężko doświadczeni, ciężko gramatyka, ciężko jest lekko żyć, ciężko jest lekko żyć bluza, ciężko jest lekko żyć koszulka damska, ciężko jest lekko żyć koszulka męska, ciężko krzyżówka, ciężko lekko żyć, ciężko odpala, ciężko ortografia, ciężko się oddycha, ciężko synonim, ciężko synonimy, ciężko wchodzą biegi, ciężko wchodzą biegi golf 4, jest mi ciężko, tdi ciężko pali
Synonimy: ciężko
twardo, silnie, źle, bardzo, poważnie, niedobrze, kiepsko, nagle, bez ogródek, słabo, blado, nieśmiało, nikle, niewyraźnie, mocno, ociężale, boleśnie, surowo, dotkliwie, srogo, ostro, drastycznie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ciężko
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ciężko: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ciężko: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ciężko
ciężko po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
stiff, hard, bitterly, thick, strenuously, heavily, severely, badly, hard to
ciężko po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
amargamente, fuerte, denso, trabajoso, rudo, tieso, rígido, craso, grueso, espeso, apretado, difícil, duro, penoso, pesado, pesadamente, dura, fuerza, con fuerza
ciężko po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bitter, leichnam, anstrengende, mühsam, stark, schwerlich, dicht, dick, marsch, tüchtig, üppig, eingerostet, schwierig, leiche, schwer, sämig, hart, fest, harten
ciężko po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
cadavre, vigoureux, pesant, onéreux, gourmé, rudement, coriace, gros, serré, fort, ferme, épais, grossier, solide, amèrement, dur, difficile, disque, dure
ciężko po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sodo, difficile, spesso, denso, forte, grosso, rigido, duro, faticoso, folto, fitto, erto, pesante, disco, dura
ciężko po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
rígido, cadáver, pegajoso, grosso, teso, hirto, compacto, eles, volumoso, cerrado, gordo, defunto, denso, difícil, duramente, porto, duro, árduo
ciężko po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
moeilijk, stram, hard, houterig, plechtig, kadaver, gebonden, lijk, slim, troebel, onzacht, kreng, stug, lastig, dik, strak, harde, vaste, de harde
ciężko po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
подслеповатый, густой, дубоватый, горько, увесистый, энергично, плотный, негибкий, окоченелый, шибко, бедственный, сильно, дремучий, закостенелый, окостеневший, негнущийся, жесткий, тяжело, упорно, крепко
ciężko po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tung, vrien, tett, stiv, tykk, vanskelig, tungt, hard, hardt, harde, hardt for
ciężko po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tjock, styv, kraftig, stram, stel, svårt, svår, besvärlig, tung, fast, hård, hårt, hårda, hårt för
ciężko po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
jäykkä, vaikea, rankka, tiheä, tiuha, tuuhea, paksu, raskaasti, taaja, karski, työläs, ruumis, kankea, känninen, karvaasti, navakka, kova, kovaa, kovan, kovasti
ciężko po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tæt, hård, stiv, svær, vanskelig, tyk, hårdt, svært, hårde, vanskeligt
ciężko po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
drsný, hořce, velmi, tvrdě, odměřený, tvrdý, namáhavý, těžkopádný, prudce, pracný, hrubý, hustý, krušný, neohebný, nepříjemný, houževnatý, pevný, hard, těžce
ciężko po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
keservesen, nehezen, keményre, vastag, vastagon, keserves, kötelezvény, nehéz, kemény, keményen, merevlemez
ciężko po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ölü, güç, ağır, sık, ceset, zor, kalın, zahmetli, bükülmez, koyu, eğilmez, sert, sabit, çok
ciężko po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τσουχτερός, πυκνός, ισχυρός, πικρά, άκαμπτος, δύσκολος, αλύγιστος, σκληρός, σκληρά, σκληρό, σκληρού, σκληρή
ciężko po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
підсліпуватий, тяжко-важко, важко, тяжкий, складний, жирний, важко-важко, тяжко, сутужно, вексель, надмірний, високий, сильний, масний, товстий, твердий, жорсткий, жорстку
ciężko po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ashpër, trashë, i vështirë, rëndë, fort, vështirë
ciężko po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
твърд, трудно, твърдия, усилено, силен
ciężko po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цяжкi, грубы, жорсткі, цвёрды, цвёрдая, цвёрдую
ciężko po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
raskelt, kõvasti, jäik, paks, kõva, vastuvõetamatult, tugevalt, kibedalt, kange, raske, hard, rasket
ciężko po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sputan, brojan, teško, tvrd, tvrde, težak, strm, naporno, glup, guste, gustoću, usiljen, jak, odebljati, marljivo, hard, tvrdo, je teško
ciężko po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
harður, fast, digur, þykkur, erfitt, hart, harða, hörðum höndum
ciężko po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
profundus, difficilis, creber, graviter, durus
ciężko po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
stiprus, tvirtas, storas, tankus, tirštas, lavonas, sunkus, kietas, galingas, kietai, stipriai, sunku
ciężko po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
stiprs, nekustīgs, spēcīgs, grūti, stīvs, līķis, grūts, biezs, cītīgi, cietā, cieto, smagi
ciężko po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
трупот, тешко, напорна, напорно, хард, тешки
ciężko po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ferm, dens, cadavru, gros, dificil, tare, rigid, greu, hard, din greu, de greu
ciężko po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
trd, trden, težko, trda, hard, trdo
ciężko po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pevný, väzný, silný, stuha, tvrdý, meravý, hustý, tuhý, hrubý
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ciężko)
związki frazeologiczne:
komuś jest ciężko
kolokacje:
ciężkostrawny
ciężko chora / chory
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciężkość f, ciężar m, ciężarna f
przym. ciężki, ciążowy, ciężarny
synonimy:
trudno
poważnie
wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɛ̃w̃ʃkɔ], AS: [ćẽũ̯ško], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przysłówek sposobu
w ciężki sposób, z obciążeniem; nie łatwo, nie lekko
bardzo, mocno, dużo (w negatywnym znaczeniu); dotkliwie, boleśnie
komuś jest ciężko
kolokacje:
ciężkostrawny
ciężko chora / chory
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciężkość f, ciężar m, ciężarna f
przym. ciężki, ciążowy, ciężarny
synonimy:
trudno
poważnie
wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɛ̃w̃ʃkɔ], AS: [ćẽũ̯ško], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przysłówek sposobu
w ciężki sposób, z obciążeniem; nie łatwo, nie lekko
bardzo, mocno, dużo (w negatywnym znaczeniu); dotkliwie, boleśnie
Statystyki popularności: ciężko
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Olsztyn, Lublin, Warszawa, Bydgoszcz, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, świętokrzyskie, podlaskie, lubelskie, lubuskie
Losowe słowa