Słowo: dnieć
Powiązane słowa / Znaczenie: dnieć
dnieć antonimy, dnieć gramatyka, dnieć krzyżówka, dnieć ortografia, dnieć synonimy, dnieć słownik
Synonimy: dnieć
zaświtać, świtać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dnieć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dnieć: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka dnieć: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: dnieć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
light, dawn, dawned
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
prender, ligero, lámpara, luz, incendiar, encender, iluminar, alumbrar, leve, amanecer, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ungenügend, leicht, schein, anstecken, lichtstärke, anzünden, feuerzeug, kalorienarm, erhellen, licht, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
éclaircir, allumer, léger, luminaire, faible, blond, lumière, incendier, luire, bénin, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
lieve, leggero, lume, luce, rischiarare, illuminare, accendere, alba, all'alba, dell'alba, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
luz, fraco, débil, ligeiro, ascensor, alar, luminosidade, elevador, acender, amanhecer, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aansteken, verlichten, ontsteken, aanmaken, helderheid, aansteker, licht, schijn, dageraad, aanbreken, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
окно, освещать, светило, засветить, веселый, световой, фонарь, незначительный, воспламенить, гляделки, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lys, lyse, lett, tenne, daggry, dawn, morgen, soloppgang, begynnelsen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tända, sken, lyse, ljus, gryning, gryningen, dawn, morgon, grynings
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
valoisa, vieno, viritä, valoisuus, asettua, valoteho, värin kirkkaus, sytyttää, siro, kevyt, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lys, lyse, fyr, oplyse, let, tænde, belysning, daggry, dawn, begyndelsen, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zapalovat, snadný, světlo, osvětlit, lehký, povrchní, rozsvítit, oheň, světlý, osvětlovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ablaknyílás, fényforrás, hajnal, hajnalban, hajnalán, hajnali, hajnalig
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
hafif, nur, aydınlatmak, şafak, Dawn, şafağın, şafağı, Dawn of
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φωτίζω, ξανθός, ανάβω, φωτερός, αυγή, την αυγή, αυγής, ξημερώματα, ξημέρωμα
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зв'язок, світанок, Рассвет, схід сонця
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lehtë, ndriçoj, dritë, drita, agim, gdhirë, fillim, tregohem, agon
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
блясък, светлина, разсъмване, зора, Dawn, зазоряване, зората
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
лёгкi, ясни, дзень, світанак, Рассвет, світанне, золак, ранак
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
valgus, hele, kerge, koit, dawn, koitu, künnisel, koidikul
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
svjetlo, svijetla, svijetliti, laki, vitak, zora, Dawn, zore, zoru, svitanje
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bjartur, ljós, birta, lýsa, dögun, Dawn, í dögun
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
lux, levis
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
lempa, šviesa, šviesis, žiebtuvėlis, lengvas, aušra, pradžia, švisti, aušti, aušimas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
aspekts, deglis, viegls, apgaismot, šķiltavas, niecīgs, viedoklis, apgaismojums, gaisma, neievērojams, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
светлина, запалката, зори, зората, зора, мугрите, раздени
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
luminozitate, brichetă, suplu, lumină, zori de zi, zori, în zori, zorii zilei, zorilor
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
prižgati, lahek, dawn, zarja, zori, zora, zore
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zápalka, rozsvieti, svetlý, ľahký, svitania, svitanie, svitaní, sunrise, úsvitu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dnieć)
antonimy:
zmierzchać
etymologia:
pol. dzień
kolokacje:
noc dnieje
odmiana:
nieos.,
rzad. poet. koniugacja III
wyrazy pokrewne:
rzecz. dzień m, dzionek m, dnienie n, dziennik m, dzienniczek m, dniówka f, dziennikarz m, dziennikarka f, dziennikarstwo n, codzienność f
przym. dzienny, codzienny, dziennikowy, dziennikarski, dniówkowy, niecodzienny
przysł. dziennie, codziennie, dniówkowo, niecodziennie
przykłady:
— Cóż, luba, prawda, że jeszcze nie dnieje? — O, dnieje, dnieje! Idź, śpiesz się, uciekaj!
(…) i choć czasem, ze zdziwienia przecieram oczy, zakamarki duszy melancholią ścielę, by nie zabrakło słów do spełnienia nocy, przecież najpiękniej…, – w twoich ramionach dnieję
synonimy:
świtać, rozwidniać się
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
stawać się dniem
zmierzchać
etymologia:
pol. dzień
kolokacje:
noc dnieje
odmiana:
nieos.,
| forma | tryb oznajmujący | tryb warunkowy | tryb rozkazujący |
|---|---|---|---|
| bezokolicznik | dnieć | ||
| czas teraźniejszy | dnieje | dniałoby by dniało | niech dnieje |
| czas przyszły | będzie dniało będzie dnieć | — | — |
| czas przeszły | dniało | byłoby dniało by było dniało | — |
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | dnieć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | dnieję | dniejesz | dnieje | dniejemy | dniejecie | dnieją | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | dniałem | dniałeś | dniał | dnieliśmy | dnieliście | dnieli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | dniałam | dniałaś | dniała | dniałyśmy | dniałyście | dniały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | dniałom | dniałoś | dniało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech dnieję | dniej | niech dnieje | dniejmy | dniejcie | niech dnieją | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. dzień m, dzionek m, dnienie n, dziennik m, dzienniczek m, dniówka f, dziennikarz m, dziennikarka f, dziennikarstwo n, codzienność f
przym. dzienny, codzienny, dziennikowy, dziennikarski, dniówkowy, niecodzienny
przysł. dziennie, codziennie, dniówkowo, niecodziennie
przykłady:
— Cóż, luba, prawda, że jeszcze nie dnieje? — O, dnieje, dnieje! Idź, śpiesz się, uciekaj!
(…) i choć czasem, ze zdziwienia przecieram oczy, zakamarki duszy melancholią ścielę, by nie zabrakło słów do spełnienia nocy, przecież najpiękniej…, – w twoich ramionach dnieję
synonimy:
świtać, rozwidniać się
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
stawać się dniem
Losowe słowa