Słowo: rachunek

Kategoria: rachunek

Finanse, Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: rachunek

e rachunek, e rachunek plus, plus rachunek, po rachunek, rachunek antonimy, rachunek bankowy, rachunek do umowy o dzieło, rachunek do umowy zlecenia, rachunek druk, rachunek gramatyka, rachunek kosztów, rachunek krzyżówka, rachunek online, rachunek ortografia, rachunek powierniczy, rachunek prawdopodobieństwa, rachunek przepływów, rachunek przepływów pieniężnych, rachunek różniczkowy, rachunek sumienia, rachunek sumienia dla dorosłych, rachunek sumienia dla dzieci, rachunek synonimy, rachunek uproszczony, rachunek wzór, rachunek za prąd, rachunek zysków i strat

Synonimy: rachunek

projekt ustawy, halabarda, pika, dziób ptaka, cypel, czek, sprawdzenie, tamowanie, kwit, bloczek, hrabia, graf, obrachowanie, obrachunek, rachuba, konto, rozrachunek, porachunek, sprawozdanie, obliczenie, policzenie, przeliczenie, kalkulacja, obliczanie, wyliczenie, rachowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rachunek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rachunek: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: rachunek

rachunek po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

calculation, bill, count, computation, note, invoice, prow, reckoning, voucher, score, check, account, calculus, employed

rachunek po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

comprobar, crónica, cheque, apuntación, nota, billete, comprobante, proa, referencia, anotación, cálculo, circular, apuntar, contar, informe, facturar, proyecto de ley, factura, cuenta, ley, factura de

rachunek po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bug, rechenart, prüfen, betrachten, beleg, auswertung, bescheinigung, ursache, kerbe, partitur, klassifizieren, rechnungsstellung, faktura, einhalten, fakturieren, berechnen, Rechnung, Gesetzentwurf, Gesetz, Banknote

rachunek po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

renseignement, signal, annotez, quittance, enrayons, compte, bon, examen, notons, nota, monitoring, rapport, facturent, vérifier, partition, liquidation, projet de loi, facture, le projet de loi, de loi

rachunek po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

punteggio, intaccare, manifesto, annotazione, circolare, prua, prora, affisso, appunto, relazione, computo, fattura, scacco, esaminare, bolletta, cartellone, conto, polizza, proposta di legge

rachunek po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cálculo, fiscalizar, cartaz, cliente, verificação, conde, relatório, relato, considerar, apontamento, factura, inspeccionar, notário, calculo, bico, conta, projeto de lei, fatura, bill

rachunek po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

toelichting, bek, bon, vogelbek, muzieknoot, tuit, exposé, plaatsbewijs, rekenschap, snater, haatdragendheid, overwegen, nota, rapport, orkestreren, rondschrijven, wetsontwerp, rekening, snavel, biljet, wissel

rachunek po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

билет, осаживать, вычитание, записывать, список, свидетельство, засчитывать, смета, рассчитывать, сообщение, помечать, номерок, поверка, закладная, счесться, коносамент, законопроект, Билл, счет, закон, вексель

rachunek po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

konto, greve, notis, kupong, hakk, billett, nota, betrakte, faktura, rapport, beregning, baug, seddel, regning, skår, sjekk, regningen, bill, stykklisten

rachunek po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

anmärkning, greve, mellanhavande, växel, räkenskap, räkna, not, beräkning, kalkyl, märka, rapport, notera, löpsedel, biljett, räkning, ton, räkningen, bill, lagförslag, faktura

rachunek po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

arvioiminen, todistaja, ennuste, nokka, maksutosite, kauna, lausunto, merkki, selonteko, rakoilla, kreivi, lasku, lakialoite, arviointi, velka, kronikka, laskun, bill, lakiehdotuksen, lakiesityksen

rachunek po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

meddele, karakter, regning, node, bankanvisning, check, jarl, greve, plakat, konto, billet, faktura, besked, seddel, beregne, regningen, bill, lovforslag, lovforslaget

rachunek po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odpočítávání, prověrka, účet, partitura, zkouška, dluh, znak, anotace, reportáž, popis, vrub, potvrzenka, revize, přezkoušet, kostka, stvrzenka, návrh zákona, účtenka, bill

rachunek po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

irányítófej, bevájás, pontarány, hangjegy, bankjegy, pontszám, széljegyzet, gólszám, bizonylat, csatló, törvényjavaslat, pepita, megszámlálás, alabárd, sakk, fizetség, számla, Bill, számlát, törvényjavaslatot

rachunek po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

fatura, afiş, not, levha, nota, rapor, hesap, kont, açıklama, gaga, kin, faturası, tasarı, tasarının, tasarıyı

rachunek po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σκοράρω, σκορ, λογαριασμός, σημειώνω, σταματώ, εικοσαριά, μετρώ, καρέ, σημείωση, σημασία, λογισμός, ράμφος, αναχαιτίζω, ανακόπτω, αναφορά, κόμης, νομοσχέδιο, λογαριασμό, λογαριασμού, νομοσχεδίου

rachunek po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

рахівниці, лічба, кошторис, поручається, зараховувати, камінь, записка, заставна, обліковий, вважати, перемагати, нараховувати, облік, тратта, числення, зауваження, законопроект, законопроекту

rachunek po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

llogari, kontrolloj, afishë, faturë, projektligj, faturën

rachunek po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

чек, начисление, обяснение, проверка, изчисление, банкнота, смет, съдържание/състав, отметка, законопроект, Бил, сметка, сметката, Bill

rachunek po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

добры, законапраект

rachunek po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

bill, märgistama, konto, käendama, täkkima, märge, kuulutama, katt, arvutus, kokkuarvutamine, arvestus, vastutama, tekk, võrrand, üldarv, seletus, arve, seaduseelnõu, eelnõu, arvel

rachunek po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ocjena, cijeniti, kalkulacija, priopćenje, suma, prizvuk, biljeg, mnoštvo, važnost, kamen, prebrojavanje, obračun, izračunavanje, proračun, dostavnica, nokta, račun, mjenica, Bill, je Bill, Billa

rachunek po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

athugasemd, reikningur, telja, frumvarpið, Bill, frumvarp, frumvarpinu

rachunek po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

nota, ratio

rachunek po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

snapas, afiša, prierašas, ataskaita, važtaraštis, sąskaita, suskaičiuoti, derėti, plakatas, pastaba, banknotas, skelbimas, grafas, pažymys, tikrinti, išbandyti, vekselis, Bill, sąskaitą, Billas

rachunek po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

novērtējums, plakāts, grāfs, banknote, nots, čeks, naudaszīme, afiša, izskaidrojums, paskaidrojums, rēķins, hronika, knābis, likumprojekts, rēķinu, likumprojektu, rēķinā

rachunek po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

клунот, законот, сметка, сметката

rachunek po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

probă, notă, cronică, cec, conte, cioc, bancnotă, cont, nota, afiş, calcul, explicaţie, factură, proiect de lege, factura, lege, proiectul de lege

rachunek po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kámen, beležka, šteti, kupon, račun, faktura, nota, plakát, bon, počet, grof, beležnica, Predlog zakona, bill, zakona, zakon

rachunek po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

poznámka, poukaz, účet, konto, výpočet, faktúra, zobák, počet, skóre, výkaz, bon, nota, účtu, zákaznícky účet, mene

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rachunek)

etymologia:
niem. Rechnung

związki frazeologiczne:
na własny rachunek, wyrównać rachunki, na cudzy rachunek

kolokacje:
rachunek pamięciowy
rachunek zysków / strat
rachunek bankowy / bieżący / oszczędnościowy / rozliczeniowy, otworzyć / zamknąć rachunek, numer rachunku
słony rachunek
rachunek uproszczony
rachunek sumienia, zdać rachunek z czegoś

odmiana:
(1.1-9)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rachunek	rachunki
dopełniacz	rachunku	rachunków
celownik	rachunkowi	rachunkom
biernik	rachunek	rachunki
narzędnik	rachunkiem	rachunkami
miejscownik	rachunku	rachunkach
wołacz	rachunku	rachunki

wyrazy pokrewne:
rzecz. rachuba f, rachunkowość f, rachunkowicz m, rachunkowiec m, wyrachowanie n, rachowanie n, zarachowanie nzdrobn. rachuneczek m

czas. rachować ndk., porachować dk., zarachować dk.
przym. rachunkowy, wyrachowany, obrachunkowy
przysł. rachunkowo

przykłady:
Od rana próbuję policzyć nasze wydatki. Głowa mnie boli od tych rachunków.
W oczach mi się mieni od rachunków.
Komisja sprawdziła skrupulatnie rachunki naszej firmy.
W tej książce prowadzę rachunki.
Mam rachunek w tym banku.
Pamiętasz jaki jest mój rachunek, czy ci podać?
Rachunek nie był wysoki, obiad był smaczny, ale jednak wolę jeść w domu.
Zrób zakupy i weź rachunek, to się później rozliczymy.
Rachunek sumienia powinien być wykonany przed spowiedzią.

synonimy:
obliczenie, kalkulacja, rachuba
konto
kwit, paragon, faktura

wymowa:
, IPA: [raˈxũnɛk], AS: [raχũnek], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
obliczenie matematyczne
liczby oraz rubryki, na których wykonywane są obliczenia
stan majątku lub kapitału wyrażony liczbowo (wartość, ilość) jako rezultat działalności finansowej lub gospodarczej
zapisy wpływów i wydatków
bank. konto w banku, przez które przeprowadza się operacje finansowe
spis należności za towar lub usługę, jako forma rozliczenia sprzedawcy, zawierający sumę końcową
kwit zawierający rozliczenie należności za towar lub usługę, zawierający sumę końcową
podsumowanie, raport
zob. rachunki

Statystyki popularności: rachunek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Wrocław, Lublin, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, lubelskie, wielkopolskie