Słowo: duszpasterz

Kategoria: duszpasterz

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: duszpasterz

duszpasterz akademicki, duszpasterz antonimy, duszpasterz gramatyka, duszpasterz krzyżówka, duszpasterz młodzieży, duszpasterz online, duszpasterz ortografia, duszpasterz pielgrzymów, duszpasterz polski zagranicą, duszpasterz rodzin, duszpasterz rolników, duszpasterz synonimy, duszpasterz słownik, duszpasterz środowisk twórczych

Synonimy: duszpasterz

kapłan, ksiądz, duchowny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: duszpasterz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka duszpasterz: 11
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: duszpasterz

duszpasterz po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

priest, pastor, chaplain, chaplain for, chaplain of

duszpasterz po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

capellán, preste, eclesiástico, sacerdote, cura, sacerdotes, el sacerdote

duszpasterz po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

priester, pfarrer, Priester, Pfarrer, Priesters

duszpasterz po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

calotin, ecclésiastique, spirituel, prêtre, sacrificateur, curé, prêtres

duszpasterz po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sacerdote, prete, cura, parroco

duszpasterz po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

padre, sacerdote, clérigo, priest, presbítero

duszpasterz po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

pastoor, zielverzorger, geestelijke, priester, priesters

duszpasterz po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

поп, иерей, батюшка, священник, жрец, церковнослужитель, священником, священника

duszpasterz po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

prest, presten

duszpasterz po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

präst, prästen, överstepräst, översteprästen

duszpasterz po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pappi, kirkkoherra, pappismies, papin, papille, pappia

duszpasterz po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

præst, Præsten

duszpasterz po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

duchovní, kněz, páter, kněze, knězem, farář

duszpasterz po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pap, papnak, papot, papja

duszpasterz po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

rahip, papaz, rahibi, papazı, bir rahip

duszpasterz po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παπάς, ιερεύς, ιερέας, ιερέα, παπά

duszpasterz po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

важелі, священик, священник

duszpasterz po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

prift, prifti, priftit, priftin, kryeprifti

duszpasterz po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

свещеник, жрец, свещеника, поп

duszpasterz po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

святар, сьвятар, свяшчэннік, ксёндз

duszpasterz po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

preester, papp, preestri, preestriks, preestrile

duszpasterz po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

svećenik, sveštenik, pop, svećenika, svećeniku

duszpasterz po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

prestur, klerkur, presturinn, prests, prest, goði

duszpasterz po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kunigas, kunigo, kunigą, kunigui, kunigu

duszpasterz po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

priesteris, priestera, priesterim, mācītājs, priesteri

duszpasterz po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

свештеникот, свештеник, попот, поп

duszpasterz po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

preot, preotul, preotului

duszpasterz po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

duhovnik, župnik, duhovnika, duhovnik naj

duszpasterz po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kňaz, kňaza

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/duszpasterz)

etymologia:
pol. dusza + pasterz

kolokacje:
duszpasterz parafialny / akademicki / górników / prawników / leśników / kolejarzy / pielgrzymów / środowisk twórczych / Solidarności, wizyta duszpasterza, duszpasterze diecezji gliwickiej / archidiecezji wrocławskiej

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	duszpasterz	duszpasterze
dopełniacz	duszpasterza	duszpasterzy
celownik	duszpasterzowi	duszpasterzom
biernik	duszpasterza	duszpasterzy
narzędnik	duszpasterzem	duszpasterzami
miejscownik	duszpasterzu	duszpasterzach
wołacz	duszpasterzu	duszpasterze

wyrazy pokrewne:
rzecz. duszpasterstwo n, duszpasterzowanie n
czas. duszpasterzować ndk.
przym. duszpasterski
przysł. duszpastersko

przykłady:
Wojtyła był duszpasterzem zaangażowanym.
Katowiccy duszpasterze ustalili wspólnie trasę tegorocznej procesji.

synonimy:
duchowny

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
duchowny, któremu powierzono obowiązki względem grupy wiernych

Statystyki popularności: duszpasterz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie