Słowo: dziób

Kategoria: dziób

Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: dziób

czarny dziób, dziub, dziub dziub, dziub dziób, dziubek, dziób antonimy, dziób czy dziub, dziób dziób, dziób gramatyka, dziób kaczki, dziób krzyżówka, dziób ortografia, dziób pełny mieć dziób, dziób pingwina, dziób pingwina tekst, dziób po angielsku, dziób statku, dziób synonimy, dziób w dziób, dziób z papieru, dzióbek, krzysztof dziób

Synonimy: dziób

łuk, kokarda, smyczek, łęk, przód, belfer, haczykowaty nos, dziob retorty, sędzia w komisariacie, profesor, nos, węch, bukiet wina, aromat herbaty, występ, mównica, rostrum, rostra, trybuna

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dziób

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dziób: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: dziób

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

nose, prow, beak, billing, nib, bow, the bow

dziób po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

arco, inclinación, inclinarse, lazo, proa, pico, nariz, el pico, pico de, de pico, ...

dziób po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

masche, stift, düse, reklame, wittern, bug, bogen, bukett, schleife, feder, ...

dziób po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pencher, nez, arc, plier, infléchir, ployer, coup, voûter, incurver, couder, ...

dziób po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

naso, prora, prua, rostro, muso, arco, fiutare, becco, il becco, del becco, ...

dziób po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

arco, nariz, curvar, bico, norueguês, curva, inclinar, proa, o bico, asa bico, ...

dziób po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

toog, snavel, tuit, bek, neus, neb, vogelbek, boog, snater, de snavel

dziób po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

нес, носик, выискивать, оглашение, удалиться, поклон, ростр, расшаркаться, дуга, радуга, ...

dziób po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

baug, bue, nebb, nese, nebbet

dziób po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

näbb, näsa, båge, böja, buga, näbben, beak

dziób po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

terä, vainuta, nokka, rusetti, kuono, kokka, jousenkaari, jousi, laskutus, vainu, ...

dziób po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bue, næse, lugtesans, næb, næbbet, beak, næbet

dziób po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

účtování, uvést, špička, větřit, tah, sklánět, hubička, zobák, smyčec, fakturace, ...

dziób po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ívvonalzó, szimat, nyeregállvány, hurok, csónakdaru, vonóhúzás, nyeregváz, szivárvány, számlázás, fejbólintás, ...

dziób po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gaga, yay, burun, gagası, gaganın, beak

dziób po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κόμπος, ράμφος, μύτη, τόξο, φιόγκος, το ράμφος, ράμφους, ραμφών, ακρορρίνιο

dziób po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

самостріл, директор, головка, носик, підпорядковуватися, дзьоб, ніс, вістря, директоре, оголошення, ...

dziób po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

sqep, përkulje, hundë, sqep të, Sqepi, Sqepi i

dziób po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

перо, поклон, нос, клюн, човката, човка, клюна, на клюна

dziób po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

перад, нос, дзюбу, дзюба

dziób po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

poogen, nina, vibu, nokaots, kirjutussulg, kummardus, nokk, teravik, noka, beak, ...

dziób po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

gudalo, savijati, naklon, nos, ispust, obračunski, luk, udisati, njuška, pero, ...

dziób po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bogi, bindi, bógur, nef, gogg, gogglaga, höfuðstafni

dziób po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

beccus, arcus, rostrum, nasus

dziób po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

snapas, kaspinas, lankas, beak, snapą, snapų, snape

dziób po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

loks, stops, knābis, oža, deguns, knābju, knābja, knābi, līks deguns

dziób po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

носот, клунот, клун, клун на, клун силен

dziób po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

nas, arc, cioc, ciocul, ciocului, cioc de, cu ciocul

dziób po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nos, úklona, kljun, beak, kljunov, kljunastega

dziób po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

špička, nos, motýlik, stuha, zobák

dziób po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dziób)

związki frazeologiczne:
dostać w dziób, kłapać dziobem, wsadzać dziób w nie swoje sprawy

kolokacje:
dzioborożec, brzytwodziób, butodziób, grubodziób, krzyżodziób, szablodziób, trzewikodziób, żółtodziób
zamknąć dziób

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dziób	dzioby / dzióby
dopełniacz	dzioba / dzióba	dziobów / dzióbów
celownik	dziobowi / dzióbowi	dziobom / dzióbom
biernik	dziób	dzioby / dzióby
narzędnik	dziobem / dzióbem	dziobami / dzióbami
miejscownik	dziobie / dzióbie	dziobach / dzióbach
wołacz	dziobie / dzióbie	dzioby / dzióby

(1.4-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dziób	dzioby
dopełniacz	dziobu / dzioba	dziobów
celownik	dziobowi	dziobom
biernik	dziób	dzioby
narzędnik	dziobem	dziobami
miejscownik	dziobie	dziobach
wołacz	dziobie	dzioby

wyrazy pokrewne:
rzecz. dziobak m, dzióbak m, dziobnik m, dziobacz m, dziobiec m, dzióbica f, dziobanie n, dziobnięcie n, dziobnica f, dziobówka fzdrobn. dziobek m, dzióbek m, dzióbeczek m

czas. dziobać, dzióbać, dziobnąć, dzióbnąć, podziobać, zadziobać, wydziobać, wydziobywać, obdziobać, obdziobywać
przym. dziobowy, dziobaty, dzióbaty

przykłady:
Otwarł bocian dziób z klekotem…
— Za pozwoleniem, to ja powinnam, bo jestem starsza i mam pierwszeństwo. — Za pozwoleniem, ale to ja wpadłam na ten pomysł. — Za pozwoleniem, zamknij dziób.
Dziób okrętu, w którym oboje byli umieszczeni, wzlatywał w górę, a potem spadał jak szalony.
— A nie będzie dziobów na polikach? — Nie zdrapuj, to przejdzie ci bez znaku, jak Nastusi.

synonimy:
twarz, usta
nos

wymowa:
IPA: [ʥ̑up], AS: [ʒ́up], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
zool. rogowe zakończenie głowy u ptaków oraz niektórych innych zwierząt służące najczęściej do chwytania pokarmów;
pot. przen. twarz lub usta
muz. rodzaj ustnika;
przednia część kadłuba statku;
przednia część kadłuba samolotu;
zwykle w lm ślad na skórze po przebytej ospie
czasownik, forma fleksyjna
rozk. zob. dziobać

Statystyki popularności: dziób

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Kraków, Gdańsk, Lublin, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, podkarpackie, wielkopolskie, Województwo łódzkie, pomorskie