Słowo: figurant

Kategoria: figurant

Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: figurant

figurant, figurant antonimy, figurant filmweb, figurant gramatyka, figurant karol wojtyła film, figurant krzyżówka, figurant ortografia, figurant plus belle la vie, figurant sb, figurant sjp, figurant synonim, figurant synonimy, figurant słownik, figurant wojtyła karol, figurant wojtyła karol 2007 chomikuj

Synonimy: figurant

manekin, atrapa, imitacja, smoczek, milczek, galeon, marionetka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: figurant

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka figurant: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: figurant

figurant po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

poser, figurehead, dummy

figurant po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

testaferro, figurón, mascarón de proa, mascarón, figura decorativa

figurant po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

Galionsfigur, Aushängeschild, Aushänge, Figur

figurant po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

figure de proue, Figure de, la figure de, figure emblématique, la figure de proue

figurant po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

polena, figurehead, prestanome, figura di spicco, la polena

figurant po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pessoa representativa, figura, figurehead, figura de proa, figura decorativa

figurant po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schegbeeld, figurehead, boegbeeld, hoofd in, boegbeeld van

figurant po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

проблема, позер, подставное лицо, фигурой, номинальным, номинальный, подставное

figurant po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gallionsfigur, figur, frontfigur, gallionsfiguren, figure

figurant po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

figure, galjonsfigur, figurehead, som galjonsfigur, galjonsfiguren

figurant po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

keulakuva, keulakuvana, keulahahmo, keulakuvan

figurant po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

galionsfigur, frontfigur, kransekagefigur, gallionsfigur, galionsfiguren

figurant po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

loutka, loutkou, figurka, figurkou

figurant po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

orrszobor, báb, stróman, névleges vezető, figurája

figurant po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kukla, göstermelik, süsü, bir kukla, aslanı

figurant po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ξόανο, figurehead, διακοσμητικό, διακοσμητικό πρόσωπο, ανδρείκελο

figurant po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

підставну особу, підставна особа, підставне обличчя

figurant po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

drejtues kukull, kukull, figurë, drejtues formal

figurant po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

фигурант, мутра, марионетка, фигуранти

figurant po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

падстаўную асобу, падстаўная асоба

figurant po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

käilakuju, ilustiskuju, nimeline, juhtfiguur, nimeline juht

figurant po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nominalni vođa, figura, ukrasna figura na pramcu, glavešina, figura na pramcu broda

figurant po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

figurehead

figurant po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nominalus vadovas, Nominalus, Marionetka, Galeon, Figurant

figurant po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

figurehead

figurant po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

фигура, фигурант

figurant po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

marioneta, figurehead, marionetă

figurant po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

figura, Nominalni

figurant po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

bábka, bábika

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/figurant)

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	figurant	figuranci
dopełniacz	figuranta	figurantów
celownik	figurantowi	figurantom
biernik	figuranta	figurantów
narzędnik	figurantem	figurantami
miejscownik	figurancie	figurantach
wołacz	figurancie	figuranci

wyrazy pokrewne:
rzecz. figura f, figurka f
czas. figurować ndk.

przykłady:
W czasach rządów AWS (1997-2001) mówiono również o kierowaniu z tylnego siedzenia – ówczesny premier Jerzy Buzek miał być w istocie figurantem, a faktycznie rządem miał kierować przewodniczący „Solidarności” Marian Krzaklewski.
Za pomocą osobowych źródeł informacji i innych środków operacyjnych (np. podsłuchów) zbierano wszelkie informacje na temat figuranta.

wymowa:
IPA: [fʲiˈɡurãnt], AS: [fʹigurãnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba zajmująca wysokie stanowisko, ale niesprawująca faktycznej władzy, niemająca wpływu na podejmowane decyzje
daw. statysta teatralny
polit. osoba będąca obiektem zainteresowania służb specjalnych