Słowo: ledwo
Kategoria: ledwo
Ludzie i społeczeństwo, Samochody i pojazdy, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: ledwo
ledwo angielski, ledwo antonimy, ledwo co, ledwo czy ledwie, ledwo czy ledwie pwn, ledwo dycha, ledwo gramatyka, ledwo jadę, ledwo krzyżówka, ledwo ledwo, ledwo ortografia, ledwo powłóczyć nogami, ledwo synonim, ledwo synonimy, ledwo zipie
Synonimy: ledwo
zaledwie, otwarcie, ubogo, ledwie, prawie nie, chyba nie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ledwo
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ledwo: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka ledwo: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: ledwo
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
almost, hardly, narrowly, scarcely, barely, could barely
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
apenas, casi, apenas se, escasamente, casi no
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
knapp, hart, fast, ungefähr, meist, schwerlich, nahezu, beinahe, eingeengt, kaum, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
quasiment, ouvertement, guère, carrément, presque, difficilement, concise, quasi, à peine, peine, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
quasi, pressoché, appena, a mala pena, malapena, a malapena, mala pena
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
endurecer, cicatriz, endureça, mal, apenas, quase, pouco, a apenas
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bijna, kwalijk, zowat, amper, nauwelijks, haast, welhaast, schier, lastig, bijkans, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
только-только, открыто, резко, обстоятельно, пространно, чуть, еле, едва, только, сурово, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
nesten, knapt, neppe, så vidt, vidt, nesten ikke
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
närapå, nästan, knappast, knappt, nätt och jämnt, oisolerat
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
melkeinpä, täpärästi, tuskin, melkein, juurikaan, jokseenkin, juuri, lähes, liki, likipitäen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
næsten, næppe, knap, knapt, knap nok
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
téměř, otevřeně, skoro, málem, stěží, sotva, málo
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hiányosan, bajosan, alig, szinte, éppen, éppen hogy
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sadece, ancak, zar zor, zorlukla, zor, neredeyse
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σχεδόν, μόλις, ελάχιστα, μόλις και μετά βίας, μετά βίας
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
поки-що, який-такий, ледве, майже, ледь, різко, яких-таких, відкрито, лишень, ледь-ледь, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mezi, pothuajse, afro, mezi të, mezi e, mezi i
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
почти, едва, почти не, едва се, едвам
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ледзь, ці, ледзьве, наўрад, амаль
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vaevalt, napilt, vaevu
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
teško, rijetko, jasno, skoro, pretežno, kruti, gotovo, približno, jedva, otvoreno, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
varla, nærri, næstum, varla að, vart, naumlega
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vix, paene, fere
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vos, beveik, tik, sunkiai, vargu
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tikko, gandrīz, tik tikko, tikai, tikai nedaudz
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
едвај, одвај, едвај се, едвај да, речиси
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
aproape, doar, abia, cu greu, abia dacă
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
skoraj, málem, ostva, komaj, komajda, komaj kaj
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
asi, sotva, sotvaže, skoro, stáží, ťažko, len ťažko, ťažké, ťažkosťami
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ledwo)
związki frazeologiczne:
ledwo żywy
odmiana:
(1-3) nieodm.
wyrazy pokrewne:
partyk. zaledwie
przykłady:
Ledwo zdążyłem na autobus.
Ojciec ledwo wyszedł.
Ledwo zjadłem obiad, musiałem jechać do miasta.
Zostały mi ledwo dwa grosze.
Ledwo cię potrąciłem!
wymowa:
IPA: [ˈlɛdvɔ], AS: [ledvo]
znaczenia:
przysłówek
… sposobu: z trudem
… czasu: niedawno, dopiero co
spójnik
… wskazujący, że bardzo niewiele czasu upłynęło pomiędzy jednym zdarzeniem a drugim, że zaszły one niemal równocześnie: zaledwie, bezpośrednio / tuż po tym jak, gdy tylko, jak tylko
partykuła
podkreślająca, że czegoś jest mniej, niż spodziewała się osoba mówiąca
prawie nie
ledwo żywy
odmiana:
(1-3) nieodm.
wyrazy pokrewne:
partyk. zaledwie
przykłady:
Ledwo zdążyłem na autobus.
Ojciec ledwo wyszedł.
Ledwo zjadłem obiad, musiałem jechać do miasta.
Zostały mi ledwo dwa grosze.
Ledwo cię potrąciłem!
wymowa:
IPA: [ˈlɛdvɔ], AS: [ledvo]
znaczenia:
przysłówek
… sposobu: z trudem
… czasu: niedawno, dopiero co
spójnik
… wskazujący, że bardzo niewiele czasu upłynęło pomiędzy jednym zdarzeniem a drugim, że zaszły one niemal równocześnie: zaledwie, bezpośrednio / tuż po tym jak, gdy tylko, jak tylko
partykuła
podkreślająca, że czegoś jest mniej, niż spodziewała się osoba mówiąca
prawie nie
Statystyki popularności: ledwo
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Wrocław, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, pomorskie, dolnośląskie, śląskie, wielkopolskie
Losowe słowa