Słowo: owoc
Kategoria: owoc
Żywność i napoje, Sztuka i rozrywka, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: owoc
arbuz, awokado, awokado owoc, granat, kaki, kaki owoc, mango, mango owoc, owoc acai, owoc antonimy, owoc goji, owoc gramatyka, owoc granat, owoc granatu, owoc kiwi, owoc krzyżówka, owoc mango, owoc na e, owoc noni, owoc ortografia, owoc rzekomy, owoc sandomierski, owoc synonimy, owoc tarniny, owoc tej rośliny może być dużą pomarańczową kulą, owoce, pomidor, pomidor owoc, pomidor to owoc, smoczy owoc, zakazany owoc
Synonimy: owoc
urodzenie, narodziny, urodziny, ród, pomiot
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: owoc
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka owoc: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka owoc: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: owoc
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
fruitage, rowan, fruit, fruit of, the fruit, the fruit of, fruits
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fruto, fruta, frutas, frutos, la fruta
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
vogelbeere, frucht, vogelbeerbaum, eberesche, vogelkirsche, obst, Frucht, Früchte, Obst
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
produit, sorbier, sorbe, fruit, alise, fruitier, fruits, des fruits, de fruits, les fruits
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
frutto, frutta, di frutta, frutti, della frutta
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fruto, congelado, fruta, frutas, frutos, de frutas
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vrucht, fruit, vruchten, groenten, soorten groenten
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
плодоношение, плод, последствие, фрукт, результат, следствие, плодоносить, плоды, рябина, порождение, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
frukt, rogn, frukten, frukter, fruit
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
frukt, frukter, frukten, frukt-
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hedelmä, pihlaja, pihlajanmarja, hedelmät, hedelmien, hedelmiä, hedelmä-
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
frugt, frugter, frugten, af frugt, frugt-
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ovocný, jeřabina, zisk, výnos, jeřáb, ovoce, plod, plodå, ovocné, plody
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gyümölcs, gyümölcs-, gyümölcsök, gyümölcsöt, gyümölcse
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
meyve, meyveler, fruit, meyva
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φρούτο, καρπός, φρούτα, φρούτων, καρπούς
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
фрукт, наслідок, плід, фрукти, горобина
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
frut, fruta, frutash, fryti, fryt, fruta të
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
плод, плодове, плодовете, на плодове, плодов
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
плод, садавіна, садавіну, фрукты
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
puuvili, vili, pihlakas, puu-, puu, puuviljad
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
voće, oskoruša, voćka, plod, voća, voćni, voćem
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
aldin, ávöxtur, ávöxtum, ávextir, ávexti, Fruit
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
pomum
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vaisius, vaisiai, vaisių, fruit
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
auglis, augļi, augļu, augļus, augļiem
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
плодот, овошје, овошни, плодови, плод, овошен
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
fruct, rod, fructe, de fructe, fructelor, fructele
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sadje, plod, sadni, sadja, sad, plodovi
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ovocný, ovocie, ovocia
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/owoc)
etymologia:
(1.1-2) od
od XIV wieku; ogólnosłowiańskie (por. czes. ovoce, chorw. voće) < prasł. *ovoktь → owoc, płód < *ouog-tī < praindoeur. *aueg- / *uog- / *aug- → mnożyć, powiększać, wzrastać, pierwotnie: wzrost, przyrost
związki frazeologiczne:
owoc rzekomy, zakazany owoc, owoc miłości, zakazany owoc najlepiej smakuje, cierpliwość jest gorzka, ale jej owoce są słodkie, jaki szczep, taki owoc, owoców ocenia się dobroć drzewa, poznacie ich po owocach, owoce morza, deszcze częste w kwietniu wróżą, że owoców będzie dużo, jeśli śnieg, gdy Bóg się rodzi, owoc bardzo się obrodzi, smoczy owoc
hiponimy:
jagoda, jagoda pozorna, mieszek, łuszczyna, niełupka, orzech, owoc jabłkowaty, owocostan, pestkowiec, rozłupnia, skrzydlak, strąk, torebka, ziarniak
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. owocnik m, owocnia f, owocówka f, owocowanie n, zaowocowanie n, owocowość f, owocność fzdrobn. owocek m
czas. owocować ndk., zaowocować dk.
przym. owocny, owocowy
przysł. owocowo, owocnie
przykłady:
Owocem dyni jest nibyjagoda o zróżnicowanym kształcie i wielkości.
Owocem naszej ciężkiej pracy nie zawsze są sukcesy.
W jego diecie musi być więcej owoców i warzyw.
synonimy:
rezultat, skutek, plon
wymowa:
, IPA: [ˈɔvɔʦ̑], AS: [ovoc]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bot. organ rozrodczy roślin, powstający z zalążni, zawierający nasiona;
przen. skutek pewnych działań
kulin. mięsiste i słodkie owoce lub owocostany różnych roślin, które można spożywać na surowo
(1.1-2) od
od XIV wieku; ogólnosłowiańskie (por. czes. ovoce, chorw. voće) < prasł. *ovoktь → owoc, płód < *ouog-tī < praindoeur. *aueg- / *uog- / *aug- → mnożyć, powiększać, wzrastać, pierwotnie: wzrost, przyrost
związki frazeologiczne:
owoc rzekomy, zakazany owoc, owoc miłości, zakazany owoc najlepiej smakuje, cierpliwość jest gorzka, ale jej owoce są słodkie, jaki szczep, taki owoc, owoców ocenia się dobroć drzewa, poznacie ich po owocach, owoce morza, deszcze częste w kwietniu wróżą, że owoców będzie dużo, jeśli śnieg, gdy Bóg się rodzi, owoc bardzo się obrodzi, smoczy owoc
hiponimy:
jagoda, jagoda pozorna, mieszek, łuszczyna, niełupka, orzech, owoc jabłkowaty, owocostan, pestkowiec, rozłupnia, skrzydlak, strąk, torebka, ziarniak
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | owoc | owoce |
| dopełniacz | owocu | owoców |
| celownik | owocowi | owocom |
| biernik | owoc | owoce |
| narzędnik | owocem | owocami |
| miejscownik | owocu | owocach |
| wołacz | owocu | owoce |
wyrazy pokrewne:
rzecz. owocnik m, owocnia f, owocówka f, owocowanie n, zaowocowanie n, owocowość f, owocność fzdrobn. owocek m
czas. owocować ndk., zaowocować dk.
przym. owocny, owocowy
przysł. owocowo, owocnie
przykłady:
Owocem dyni jest nibyjagoda o zróżnicowanym kształcie i wielkości.
Owocem naszej ciężkiej pracy nie zawsze są sukcesy.
W jego diecie musi być więcej owoców i warzyw.
synonimy:
rezultat, skutek, plon
wymowa:
, IPA: [ˈɔvɔʦ̑], AS: [ovoc]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bot. organ rozrodczy roślin, powstający z zalążni, zawierający nasiona;
przen. skutek pewnych działań
kulin. mięsiste i słodkie owoce lub owocostany różnych roślin, które można spożywać na surowo
Statystyki popularności: owoc
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Zielona Góra, Wrocław, Kraków, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, Województwo łódzkie, lubuskie, wielkopolskie
Losowe słowa