Słowo: gwóźdź

Kategoria: gwóźdź

Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: gwóźdź

gwóźdź antonimy, gwóźdź cukiernia, gwóźdź eleny, gwóźdź gamma, gwóźdź gramatyka, gwóźdź krzyżówka, gwóźdź ortografia, gwóźdź po angielsku, gwóźdź programu, gwóźdź pwr, gwóźdź synonimy, gwóźdź w oponie, gwóźdź wbity w stopę, gwóźdź śródszpikowy, gwóźdź śródszpikowy cena, magdalena gwóźdź, piekarnia gwóźdź

Synonimy: gwóźdź

przebój, paznokieć, pazur, szpon, sztyfcik, stadnina, stajnia, spinka do kołnierzyka, ćwiek, słupek, kolec, ostrze, kołek, kłos, zadzior, knot

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: gwóźdź

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka gwóźdź: 6
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: gwóźdź

gwóźdź po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

nail, hobnail, spike, sprig, a nail, the nail, nails

gwóźdź po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

clavo, púa, espiga, pimpollo, clavar, rejo, uña, uñas, de uñas, del clavo

gwóźdź po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schuhzwecke, stift, schlagen, annageln, hauen, stiefelnagel, zacke, ähre, nageln, festnehmen, festnageln, zinkenring, nagel, aufspießen, verhaften, schuhnagel, Nagel, Nagels, nail

gwóźdź po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

branchette, enclouer, aiguillon, brin, clou, fixer, épi, ongle, scion, brindille, river, caboche, appréhender, pousse, sarment, attraper, ongles, vernis, vernis à

gwóźdź po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

punta, chiodo, inchiodare, ramoscello, unghia, unghie, del chiodo, nail

gwóźdź po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

prego, pregar, cravar, mito, unha, cravo, do prego, ungueal, de prego

gwóźdź po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

spijkeren, spijker, nagel, punt, nagelen, draadnagel, nail, namen, nagels

gwóźdź po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

прибивать, веточка, коготь, штифт, колос, гвоздь, приколачивать, переколотить, острие, ноготь, переколачивать, побег, шип, заколачивать, вколачивать, приколотить, ногтей, ногтя, лак для

gwóźdź po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

spiker, negl, spiss, aks, nagle, kvist, spikre, pigg, Nail, spikeren, Neglelakk

gwóźdź po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

spik, pigg, nagel, spiken, nageln, nail

gwóźdź po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hako, risu, oksa, neulanen, naulata, kynsi, varpu, naula, virpi, lehvä, pidättää, sormenkynsi, naulita, piikki, kynsien, nail, naulan, kynnen

gwóźdź po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

søm, negl, nagle, nail, negle, neglen

gwóźdź po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

určit, špice, upřít, čapnout, přitlouci, haluz, zatknout, zadržet, hřeb, výhonek, upevnit, stanovit, hřebík, špička, hrot, přibít, nehtů, nail, nehtu, na nehty

gwóźdź po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vashegy, füzérvirágzat, ácsszeg, gallyacska, kampósszeg, hajtás, köröm, nail, szeg, szög, szöget

gwóźdź po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tırnak, çivi, mıh, nail, tirnak

gwóźdź po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πρόκα, νύχι, καρφί, νυχιών, των νυχιών, καρφιών

gwóźdź po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ніготь, забити, забивати, шипи, кіготь, шип, цвях, відкидати, пазур, відкинути, колоситися, гвіздок, цвяха

gwóźdź po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

thonj, gozhdë, thonjsh, thonjve, e thonjve, gozhdë e

gwóźdź po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

острие, гвоздей, нокът, ноктите, нокти, пирон

gwóźdź po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ногаць, гвоздь, цвік, цьвік

gwóźdź po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nael, küüs, pii, naelutama, küünte, nail, naela

gwóźdź po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

klinac, izdanak, uhvatiti, štaka, bagra, zadržati, grančica, kandža, nokat, mladica, izrod, privući, smeč, čavao, noktiju, nokte, za nokte

gwóźdź po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

nagli, nagla, nöglum, nöglin, neglurnar

gwóźdź po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

clavus

gwóźdź po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vinis, nagas, nagų, Nail, nagai, nago

gwóźdź po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nagla, nags, nagu, nail, naglu, naga

gwóźdź po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

клинецот, ноктите, шајка, нокти, ноктот, помине

gwóźdź po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

unghie, cui, unghii, unghiilor, de unghii, nail

gwóźdź po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

klas, žebelj, noht, nail, nohtov, nohte, za nohte

gwóźdź po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

bodec, cvok, hrot, klas, nehe, nech, klinec, nechty, nechtov

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/gwóźdź)

związki frazeologiczne:
gwóźdź do trumny, gwóźdź programu

hiperonimy:
atrakcja

hiponimy:
bretnal / bratnal, calówka, ćwiek, hufnal / podkowiak, papiak, teks

kolokacje:
gwóźdź budowlany / okrągły / kwadratowy / papowy / sufitowy / zawiasowy / narożnikowy
gwóźdź występu / sezonu

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gwóźdź	gwoździe
dopełniacz	gwoździa	gwoździ
celownik	gwoździowi	gwoździom
biernik	gwóźdź / pot. gwoździa	gwoździe
narzędnik	gwoździem	gwoździami / gwoźdźmi
miejscownik	gwoździu	gwoździach
wołacz	gwoździu	gwoździe

wyrazy pokrewne:
rzecz. gwoździowanie n, gwoździownica f, gwoździarka f, Gwóźdź m/fzdrobn. gwoździk mrz

czas. gwoździować ndk.
przym. gwoździowy

przykłady:
Potrzebuję jeszcze kilku gwoździ, żeby skończyć ten karmnik.
Występ U2 był gwoździem wieczoru.

synonimy:
clou

wymowa:
IPA: [ɡvuɕʨ̑], AS: [gvuść], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
podłużny cienki metalowy trzpień, o jednym końcu ostrym, a drugim zakończonym płaską główką, służący do łączenia elementów;
przen. najważniejsza część czegoś

Statystyki popularności: gwóźdź

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Katowice, Poznań, Kraków, Wrocław, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, podkarpackie, dolnośląskie