Słowo: istotny
Kategoria: istotny
Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: istotny
istotny antonimy, istotny english, istotny gramatyka, istotny krzyżówka, istotny ortografia, istotny po angielsku, istotny sjp, istotny składnik czegoś, istotny statystycznie, istotny synonim, istotny synonimy, istotny słownik, istotny wpływ synonim, istotny wyraz bliskoznaczny
Synonimy: istotny
prawdziwy, rzeczywisty, realny, faktyczny, autentyczny, szczery, typowy, niezbędny, życiowy, żywotny, witalny, konieczny, właściwy, konkretny, krytyczny, kryzysowy, przełomowy, decydujący, pierwszoplanowy, węzłowy, rozstrzygający, radykalny, korzonkowy, korzeniowy, zasadniczy, podstawowy, materialny, rzeczowy, cielesny, przyziemny, osobisty, związany z tematem, odnośny, trafny, stosowny, merytoryczny, kardynalny, ważny, doniosły, posiadający duże znaczenie, wielki, poczesny, wewnętrzny, tkwiący w czymś, nieodłączny, fundamentalny, pryncypialny, znaczny, substancjalny, składowy, kształtujący, konstytujący
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: istotny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka istotny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka istotny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: istotny
istotny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
substantial, very, constitutive, significant, fundamental, intrinsic, quintessential, vital, essential, valid, imperative, relevant, important, material
istotny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
primario, mismo, muy, cuantioso, indispensable, significativo, válido, fuerte, vigente, vital, imprescindible, fundamental, imperioso, considerable, macizo, sólido, importante, importantes, importancia, importante que
istotny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kräftig, relevant, unbedingt, wichtigste, gültig, zwang, erheblich, hauptsache, notwendig, bedeutungsvoll, massiv, wirklich, grundlegend, eigentlich, rechtsgültig, wahr, wichtig, wichtige, wichtigen, wichtiger
istotny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
grand, mandat, utile, assuré, authentique, interne, important, massif, congru, impératif, rudimentaire, valide, fond, convenable, absolu, considérable, importante, importants, importantes, importance
istotny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
essenziale, fondamentale, sostanziale, imperativo, valevole, assai, forte, valido, molto, significativo, sostanzioso, importante, solido, consistente, basilare, significante, importanti, importanza
istotny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
muito, idêntico, versão, essência, sólido, significativo, vão, valioso, essencial, assinatura, básico, pender, imperativo, importante, importantes, importância
istotny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gewichtig, gangbaar, valide, vigerend, noodzakelijkheid, bijster, deugdelijk, erg, geldig, solide, terdege, zeer, hecht, gedegen, geldend, intrinsiek, belangrijk, belangrijke, belang, belangrijkste, van belang
istotny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
основательный, состоятельный, немалый, коренной, реальный, основной, назидательный, нелишний, отчетливый, крепкий, усиленный, жизнеутверждающий, ответный, устанавливающий, именно, внутренний, важно, важным, важный, важной, важное
istotny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fast, vital, gyldig, meget, indre, livsviktig, betydningsfull, sterk, solid, massiv, viktig, viktige, viktigste, viktigere
istotny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
väsentlig, fast, stadig, gedigen, grundläggande, giltig, viktig, vital, solid, viktigt, viktiga, viktigaste, viktigare
istotny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
oikeellinen, tärkeä, ensisijainen, erittäin, olennainen, perusteellinen, samanlainen, merkittävä, pakko, sangen, aikamoinen, merkitsevä, tukeva, elinvoimainen, perin, kelpaava, tärkeää, tärkeitä
istotny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
særlig, gyldig, meget, vigtigt, vigtig, vigtige, vigtigste
istotny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nepostradatelný, zásada, velitelský, velice, pevný, obsažný, podstatný, platný, náležitý, důkladný, kmenový, příkaz, ustavující, vnitřní, imperativ, rozkazovací, důležitý, významný, důležité, důležitá
istotny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
indokolt, alaphang, parancsoló, vagyonos, sarkalatos, elkerülhetetlen, imperativus, fontos, jelentős, fontosabb, fontosnak
istotny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sağlam, devamlı, pek, esaslı, yaşamsal, katı, çok, sıkı, dayanıklı, önemli, aynı, geçerli, önemlidir, önemli bir, önem
istotny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
στερεός, προστακτική, σχετικός, σημαντικός, αξιόλογος, απαραίτητος, ουσιαστικός, ζωτικός, ισχύων, πολύ, ουσιώδης, θεμελιώδης, σημαντικό, σημαντική, σημαντικά, σημαντικές
istotny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
важливий, принципи, складовій, вагомий, необхідний, докорінний, промовистий, обґрунтований, фундаментальний, інтригування, дійсний, доречність, цікавий, основний, суттєвий, значимий, важливо, важливе, важлива, важливим
istotny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shumë, i rëndësishëm, rëndësishme, e rëndësishme, rëndësishëm, të rëndësishme
istotny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
важно, важен, важна, важни, значение
istotny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
моцны, важна, важнае
istotny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
käsk, kohustus, visuaalselt, hädavajalik, maksev, eeterlik, päris, fundamentaalne, seadusjõuline, essents, paljutähendav, asjakohane, nägemisega, kehtiv, väga, mahukas, oluline, tähtis, olulised, olulist
istotny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
osnovni, dokazan, temeljan, neophodan, unutarnji, izobilan, valjane, osnovnih, značajno, stvaran, vrlo, životni, neodložan, solidan, osnovnim, bitan, važna, važno, važan, važni, je važno
istotny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
mjög, mikilvægt, mikilvægur, mikilvæg, máli, mikilvægar
istotny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
necessarius, maxime
istotny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
labai, grynas, svarbus, svarbu, svarbi, svarbūs
istotny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ļoti, svarīgs, nozīmīgs, svarīgi, svarīga
istotny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
важно, важни, важен, важна, значаен
istotny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
identic, valabil, masiv, necesitate, foarte, fundamental, important, importantă, importante, importanta, de important
istotny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
konstitutivní, základní, imperativ, zelo, precej, relevantní, pomembno, pomembna, pomemben, pomembni
istotny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
moc, rozkaz, relevantní, mocný, základní, výkonný, životní, podstatný, závažný, platný, veľmi, smrteľný, správny, dôležitý, právoplatný, hlavní, dôležité, dôležitým, významný, dôležitá
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/istotny)
kolokacje:
istotny sprawca czegoś
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. istota f, istotność f
czas. istnieć ndk.
przysł. istotnie
partyk. istotnie
przykłady:
Jest jednak znamienne, że najistotniejsze rzeczy po łacinie napisał poeta w pierwszym okresie, a później utrwalił swą sławę pisząc po polsku.
synonimy:
podstawowy, główny, zasadniczy, ważny, znaczący, fundamentalny
faktyczny
wymowa:
IPA: [iˈstɔtnɨ], AS: [istotny]
znaczenia:
przymiotnik
taki, który jest istotą czegoś; jest charakterystyczny, specyficzny, ważny
taki, który jest prawdziwy, rzeczywisty
istotny sprawca czegoś
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | istotny | istotna | istotne | istotni | istotne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | istotnego | istotnej | istotnego | istotnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | istotnemu | istotnej | istotnemu | istotnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | istotnego | istotny | istotną | istotne | istotnych | istotne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | istotnym | istotną | istotnym | istotnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | istotnym | istotnej | istotnym | istotnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | istotny | istotna | istotne | istotni | istotne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. istota f, istotność f
czas. istnieć ndk.
przysł. istotnie
partyk. istotnie
przykłady:
Jest jednak znamienne, że najistotniejsze rzeczy po łacinie napisał poeta w pierwszym okresie, a później utrwalił swą sławę pisząc po polsku.
synonimy:
podstawowy, główny, zasadniczy, ważny, znaczący, fundamentalny
faktyczny
wymowa:
IPA: [iˈstɔtnɨ], AS: [istotny]
znaczenia:
przymiotnik
taki, który jest istotą czegoś; jest charakterystyczny, specyficzny, ważny
taki, który jest prawdziwy, rzeczywisty
Statystyki popularności: istotny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, Województwo małopolskie, śląskie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa