Słowo: jasny
Kategoria: jasny
Usługi biznesowe i przemysłowe, Piękno i fitness, Dom i ogród
Powiązane słowa / Znaczenie: jasny
bardzo jasny blond, blond, ciemny blond, farba jasny blond, garnier, garnier jasny blond, jasny antonimy, jasny blond, jasny braz, jasny brzeg władysławowo, jasny brąz, jasny cel, jasny fiolet, jasny gramatyka, jasny kał, jasny krzyżówka, jasny mocz, jasny ortografia, jasny pałac zakopane, jasny podkład, jasny stolec, jasny synonimy, loreal, włosy jasny blond, włosy jasny brąz
Synonimy: jasny
goły, nagi, obnażony, otwarty, pozbawiony czegoś, sprawiedliwy, rzetelny, ładny, blond, jasnoblond, wyraźny, czysty, klarowny, przejrzysty, niemętny, świetlny, lekki, widny, czujny, łatwy do zrozumienia, świecący, błyszczący, zwykły, prosty, zrozumiały, oczywisty, przystępny, jaskrawy, bystry, świetlisty, błyskotliwy, jaśniejący, spokojny, pogodny, bezchmurny, rzucający się w oczy, określony, stanowczy, konkretny, kategoryczny, zwinny, niefrasobliwy, dobrze oświetlony
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: jasny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka jasny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka jasny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: jasny
jasny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bright, self-explanatory, light, pale, luculent, explicit, blond, brilliant, blonde, clean-cut, lucid, fair, clear, plain, vivid, bare, a clear, a bright
jasny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
manifiesto, lúcido, silencio, palidecer, pronunciado, vivo, inteligible, comprensible, aclarar, pelado, decente, obvio, sereno, iluminar, incendiar, blondo, claro, clara, despejado, evidente, claras
jasny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
versprechend, still, offenbar, leicht, autorisieren, ordentlich, pur, anzünden, entzifferbar, schlicht, luftig, gelassen, einfach, einleuchtend, hübsch, abisoliert, klar, deutlich, klare, klaren
jasny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
facile, découvrir, pur, s'éclaircir, défricher, blond, débloquer, atone, allumons, ducasse, évident, ordinaire, poli, banal, éventé, mouvementé, clair, claire, clairement, claires
jasny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
luce, brullo, nudo, liscio, tranquillo, chiaro, magnifico, nitido, conclamato, denudare, accendere, semplice, calma, ovvio, pallido, palese, chiara, evidente, chiare, chiari
jasny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
patente, descorado, alar, sossegado, tranquilo, claro, sereno, justo, feira, desfalecer, chã, nu, descongestionar, elevador, acender, aclarar, clara, evidente, claramente, clear
jasny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vlakte, pips, absoluut, naakt, duidelijk, rustigheid, puur, doorzichtig, kermis, onbedekt, stil, verbleekt, zuiver, fair, klaarblijkelijk, bedaard, helder, duidelijke, heldere, weg
jasny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
оживленный, несерьезный, немалый, родиться, незатейливый, простой, наглядный, красивый, очевидный, явственный, внятный, голый, любезно, фара, русый, русоволосый, ясно, понятно
jasny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
blek, jevn, stille, livlig, tydelig, gusten, rettferdig, lys, åpenbar, øyensynlig, skjønn, blond, snau, rolig, gløgg, klar, klart, klare, Clear
jasny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
simpel, påtaglig, åskådlig, skön, snillrik, klar, vanlig, lyse, rättvis, blank, naken, netto, bar, blond, livlig, tydlig, klart, tydligt, tydliga
jasny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vaaleaverinen, paljastaa, vilkas, autio, uhkea, kiillotettu, niukka, silminnähtävä, heleä, loistava, yksioikoinen, kaunis, vieno, selkeä, vaaleaverikkö, kalpea, kirkas, selvä, selvää
jasny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rydde, fyr, blond, fair, let, klar, belysning, lyse, slette, nøgen, bleg, lys, retfærdig, bar, tydelig, oplyse, klart, klare, fremgår
jasny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ohrada, samozřejmý, posvícení, výslovný, šťastný, svítivý, snadný, prázdný, dobrý, zářivý, posvítit, pěkný, blednout, svěží, chytrý, světlovlasý, jasný, jasně, čistý
jasny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ablaknyílás, bizonyos, szépséges, pártatlan, síkság, kivont, csupasz, tisztán, akadálymentes, fényforrás, léckerítés, alföld, fakó, pelyvapikkely, kevés, jó, világos, tiszta, egyértelmű, világosan
jasny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sakin, berrak, görkemli, net, canlı, hafif, güneşli, aydınlatmak, temiz, parlak, durgun, aydınlık, pırlanta, rahat, güzel, solgun, açık, açıkça, belirgin
jasny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φωτερός, ατάραχος, λαμπερός, ζωντανός, κάμπος, ρητός, σαφής, γλαφυρός, πανηγύρι, ελευθερώνω, χλωμός, ανάβω, εναργής, φανταστικός, γυμνός, ευκρινής, σαφές, σαφή, σαφείς, διαυγές
jasny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
інтелектуальність, середній, певний, безхмарний, зрозумілість, блондинка, блискучий, зрозумілий, прояснятися, спокійний, недвозначний, голий, пледи, безсилий, бліднути, люцерна, ясно, зрозуміло, Хмарно, Невелика хмарність, хмарність
jasny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
hu, qartë, kthjellët, kulluar, dritë, shndritshëm, fushë, zbehtë, lehtë, shkëlqyer, bukur, ndriçoj, zhveshur, drita, i qartë, e qartë, të qartë, qarta
jasny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
понятния, голей, блондинка, светлина, блондин, равнина, бледнях, блясък, ясно, ясен, ясна, ясни
jasny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ясни, дзень, лёгкi, блiскучы, досьщь, ясна, зразумела, пагодна, ясно, Надвор'е хмарнае
jasny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kerge, toit, tühjendama, kiiskav, sõnaselge, geniaalne, harilik, selge, õiglane, teivas, korrektne, paljas, hele, ühemõtteline, piirid, sädelev, selgelt, selged, selget
jasny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
svijetao, plav, obnažiti, nizina, svijetla, živ, ogoljen, plavokos, snažan, pojmljiv, sajam, eksplicitan, plavokosa, bistar, gol, izoliran, jasan, jasno, jasna, jasne, čisto
jasny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
slétta, auðséður, flatlendi, lýsa, birta, fölur, bleikur, fagur, ljós, sléttur, bjartur, eindreginn, bersýnilegur, ber, gáfaður, ljóst, skýr, tær, skýrt
jasny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
iustus, lux, campus, patesco, pallens, lucidus, clarus, levis, candidus, rectus, directus, evidens
jasny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
paprastas, šviesa, švarus, aiškiai, blondinas, suprantamas, šviesis, ramus, teisingas, ryškus, lyguma, lempa, lengvas, giedras, neabejotinas, aiškus, skaidrus, aišku
jasny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
godīgs, vienkāršs, deglis, aspekts, kails, šķiltavas, skaidrs, niecīgs, viedoklis, apgaismot, izstāde, apgaismojums, gaisma, neapsegts, viegls, nesatraukts, skaidri, skaidra, izriet
jasny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
светлина, запалката, јасно, јасни, јасна, јасен, знаење
jasny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
inteligibil, vioi, câmpie, luminozitate, brichetă, gol, lizibil, clar, pal, lucid, ţăruş, simplu, frumos, lumină, suplu, transparent, clară, clare, limpede, evident
jasny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
jasen, travnik, intenzivní, planina, svetel, lahek, prižgati, sejem, ravnina, jasna, blondinka, plot, jasno, jasni, jasne
jasny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
briliant, výslovný, svetlý, určitý, jarmok, prostý, nahý, chytrý, evidentní, plavý, rozsvieti, mdlý, ľahký, rovina, bledý, veselý, jasný, jasné, jednoznačný, jasného, jasne
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/jasny)
antonimy:
ciemny
niejasny, mętny, niezrozumiały, nielogiczny
związki frazeologiczne:
jasne i ciemne strony, jasny jak słońce, jak grom z jasnego nieba, jasny gwint, jasna cholera, jasna Anielka, do jasnej Anielki, do jasnej ciasnej
hiponimy:
ostry, błyszczący
pastelowy
kolokacje:
jasny ekran / obiektyw, jasna gwiazda
piwo jasne, jasny stolec, jasna cera / karnacja
jasny wywód / wykład / tok rozumowania, jasna argumentacja
odmiana:
(1.1-15)
wyrazy pokrewne:
rzecz. jasność f, jasnota f, jasne n
czas. jaśnieć ndk., pojaśnieć dk.
przym. jaśniutki
przysł. jasno
tem. słow. jasno-
wykrz. jasne
przykłady:
Pokój był bardzo jasny i przytulny.
Twoja bluzka ma jasny kolor.
synonimy:
świetlisty, świetlany, promienny, promienisty
klarowny, ścisły, logiczny, ewidentny, bez wątpliwości, oczywisty
wymowa:
IPA: [ˈjasnɨ], AS: [i ̯asny],
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
pełen światła, słońca, nie zaciemniony
emitujący jasne światło
o kolorze: mało intensywny
o przedmiotach: mający mało intensywny kolor
o włosach: blond
zarysowujący się na białawo na ciemniejszym tle
podobny do koloru białego
pot. zrozumiały, prosty, oczywisty
pot. wyrażający się zrozumiale
przen. błyskotliwy
przen. świadczący o pogodzie ducha, wesoły
przen. beztroski, szczęśliwy
o głosie: dźwięczny, mający wysoką i czystą barwę
fot. o obiektywie: mający duży maksymalny otwór przysłony, przepuszczający wiele światła
daw. wysoko postawiony w hierarchii społecznej
ciemny
niejasny, mętny, niezrozumiały, nielogiczny
związki frazeologiczne:
jasne i ciemne strony, jasny jak słońce, jak grom z jasnego nieba, jasny gwint, jasna cholera, jasna Anielka, do jasnej Anielki, do jasnej ciasnej
hiponimy:
ostry, błyszczący
pastelowy
kolokacje:
jasny ekran / obiektyw, jasna gwiazda
piwo jasne, jasny stolec, jasna cera / karnacja
jasny wywód / wykład / tok rozumowania, jasna argumentacja
odmiana:
(1.1-15)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | jasny | jasna | jasne | jaśni | jasne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | jasnego | jasnej | jasnego | jasnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | jasnemu | jasnej | jasnemu | jasnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | jasnego | jasny | jasną | jasne | jasnych | jasne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | jasnym | jasną | jasnym | jasnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | jasnym | jasnej | jasnym | jasnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | jasny | jasna | jasne | jaśni | jasne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. jasność f, jasnota f, jasne n
czas. jaśnieć ndk., pojaśnieć dk.
przym. jaśniutki
przysł. jasno
tem. słow. jasno-
wykrz. jasne
przykłady:
Pokój był bardzo jasny i przytulny.
Twoja bluzka ma jasny kolor.
synonimy:
świetlisty, świetlany, promienny, promienisty
klarowny, ścisły, logiczny, ewidentny, bez wątpliwości, oczywisty
wymowa:
IPA: [ˈjasnɨ], AS: [i ̯asny],
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
pełen światła, słońca, nie zaciemniony
emitujący jasne światło
o kolorze: mało intensywny
o przedmiotach: mający mało intensywny kolor
o włosach: blond
zarysowujący się na białawo na ciemniejszym tle
podobny do koloru białego
pot. zrozumiały, prosty, oczywisty
pot. wyrażający się zrozumiale
przen. błyskotliwy
przen. świadczący o pogodzie ducha, wesoły
przen. beztroski, szczęśliwy
o głosie: dźwięczny, mający wysoką i czystą barwę
fot. o obiektywie: mający duży maksymalny otwór przysłony, przepuszczający wiele światła
daw. wysoko postawiony w hierarchii społecznej
Statystyki popularności: jasny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Płock, Toruń, Tarnów, Białystok, Kalisz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, kujawsko-pomorskie, podkarpackie, wielkopolskie, lubuskie
Losowe słowa