Słowo: jedyny

Kategoria: jedyny

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: jedyny

blumag, blumag jedyny, jeden jedyny, jedyny antonimy, jedyny gramatyka, jedyny krzyżówka, jedyny ortografia, jedyny pan prawdziwy bóg, jedyny pierścień, jedyny sklep, jedyny sposób żeby ludzie byli razem to zesłać im dżumę, jedyny synonim, jedyny synonimy, jedyny słuszny, jedyny słuszny poradnik, jedyny taki, jedyny taki kebab, jedyny taki kebab w mieście, jedyny taki kebab w mieście brodnica, jedyny w swoim rodzaju, jedyny łatwy dzień był wczoraj, nie jedyny, sklep jedyny, ten jedyny

Synonimy: jedyny

sam, zwykły, zwyczajny, wyłączny, podeszwowy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: jedyny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka jedyny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: jedyny

jedyny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

bare, unique, single, sole, only, one, alone, the only, only one, the sole

jedyny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sencillo, sólo, singular, solitario, solamente, alguno, un, seco, mozo, solo, desnudo, suela, planta, corito, individual, pelado, única, único

jedyny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unvergleichlich, eins, einen, nur, nackt, alleinig, einzig, eindeutig, einzeln, einfach, besohlen, lediglich, allein, alleine, man, unverheiratet, einzige, erst, ausschließlich

jedyny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

unique, célibataire, dénudé, solitaire, déchausser, absolu, une, pelé, je, éventé, seul, incomparable, moi, découvrir, seulement, dépouillé, ne, uniquement, que, seule

jedyny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

questo, sogliola, solo, romito, individuale, solamente, nubile, quello, singolo, scapolo, uno, nudo, denudare, solitario, suola, una, soltanto, unico, unica, unicamente

jedyny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

linguado, sozinho, desencaixado, somente, cebola, impar, simples, só, isolado, nu, incomparável, apenas, único, soldado, original, um, única

jedyny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

een, verlaten, bloot, ongehuwd, ontbloot, één, schoenzool, je, ongetrouwd, enig, enkel, onbedekt, slechts, naakt, zool, pas, alleen, maar, enige

jedyny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

оголить, уникальный, нагой, одинарный, отдельный, лишь, незначительный, бесподобный, холостой, неженатый, обглоданный, облезлый, неизолированный, подошва, оголять, дно, только, только в, всего, единственный

jedyny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bar, ett, ugift, såle, bare, enestående, snau, kun, naken, enkelt, en, ensom, alene, enslig, eneste

jedyny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ensam, unik, ensamt, enastående, ogift, nödtorftig, naken, endast, kal, enslig, allena, blotta, en, bar, enda, sula, bara, enbart, först

jedyny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sula, eloton, juuri, ykkönen, vain, verraton, jakamaton, naimaton, ypöyksin, alaston, autio, ainoalaatuinen, sinkku, ainoa, uniikki, antura, ainoastaan, vasta

jedyny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

nøgen, tunge, eneste, bar, isoleret, bare, kun, en, ensom, blot, et, enkelt, man, alene, udelukkende

jedyny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

patka, neženatý, člověk, spodek, neizolovaný, ojedinělý, někdo, chodidlo, podrážka, unikátní, jen, obnažit, pouhý, výhradní, osamělý, jakýsi, pouze, pouze v, jediný, až

jedyny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

egyágú, fark, egy, csupán, csupasz, kislemez, kivont, kevés, csakis, szimpla, csak, kizárólag, csak a, egyetlen

jedyny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ancak, açık, biricik, sadece, ıssız, tek, yalnız, eşsiz, bir, çıplak, yeke, yalnızca

jedyny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ένας, μοναδικός, μία, ανύπαντρος, πέλμα, μόνο, γλώσσα, μοναχός, μονός, ένα, μόνος, μονόκλινος, γυμνός, μόνον, μόλις, μόνη, μόνο για

jedyny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

поодинокий, виключно, одні, неповторний, попід, піді, один, виключний, оголити, одна, унікальний, кожний, єдиний, підошва, самотній, тільки, лише

jedyny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

putër, beqar, zhveshur, një, njëri, vetëm, shputë, vetem, vetmja, vetëm në, vetmi

jedyny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

неомъжена, голей, неженен, само, единствено, едва, единственият

jedyny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

толькi, трошку, троху, толькі

jedyny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

unikaalne, üksainus, üksinda, ainus, alles, paljas, katmatu, alasti, üksi, vallaline, vaid, sisetald, ainulaadne, ainult, üksnes

jedyny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

jedan, izoliran, prazan, jedna, jedino, obnažiti, jedinstvene, jedne, ogoljen, jednim, goli, jedinstven, međutim, gol, sama, jednostruko, samo, jedini, tek, jedina

jedyny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

einfalt, aðeins, einn, einungis, einstaka, einsamall, einhleypur, eingöngu, eintómur, ber, bara, aleinn, il, einstakur, aðeins í

jedyny po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

solum, incomitatus, modo, singularis, patesco, unus, solus, cælebs, tantum

jedyny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vienišas, vienintelis, vienas, tiktai, tik, tik tada, tik tuo

jedyny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vientulīgs, tikai, vienīgais, vienīgi, viens, vientuļš, neapsegts, neprecējies, kails, tikai tad

jedyny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

само, само што, само за, единствениот, единствено

jedyny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

solitar, talpă, gol, unu, izolat, singur, un, unic, numai, unul, doar, decât, singura, singurul

jedyny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

jenom, jeno, enkraten, sama, sám, en, samo, unikátní, eden, sam, ena, le, šele, zgolj

jedyny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

jediný, jedinečný, jednotka, podrážka, slobodný, jednotlivý, sám, hol, iba, niekto, nahý, prostý, unikum, jeden, jenom, jednoduchý, len, výlučne

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/jedyny)

etymologia:
czes.

związki frazeologiczne:
jedyny w swoim rodzaju

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	jedyny		jedyna	jedyne	jedyni	jedyne
dopełniacz	jedynego		jedynej	jedynego	jedynych
celownik	jedynemu		jedynej	jedynemu	jedynym
biernik	jedynego	jedyny	jedyną	jedyne	jedynych	jedyne
narzędnik	jedynym		jedyną	jedynym	jedynymi
miejscownik	jedynym		jedynej	jedynym	jedynych
wołacz	jedyny		jedyna	jedyne	jedyni	jedyne

wyrazy pokrewne:
rzecz. jednostka f, jedność, jedynka, jeden
licz. jeden
przym. pojedynczy
zaim. jeden
partyk. jedynie

przykłady:
Na wojnie straciła swojego jedynego syna.
Jedynym kablem w budynku był metalowy przewód do słuchawki archaicznego telefonu na kartę magnetyczną, do którego wciąż była kolejka.
Jesteś dla mnie jedyny.
Jedyna rzecz na jaką od ciebie czekałem to zwykłe ludzkie „przepraszam”, ale w tysiącach słów słownika, w nutach piosenek i kadrach filmów nie pojawiło się ono ani razu.

wymowa:
IPA: [jɛˈdɨ̃nɨ], AS: [i ̯edỹny], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
przymiotnik
istniejący tylko w jednym egzemplarzu
wyjątkowy, szczególny, niepowtarzalny

Statystyki popularności: jedyny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Olsztyn, Warszawa, Toruń, Lublin, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, mazowieckie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie