Słowo: rozpoznawać
Kategoria: rozpoznawać
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: rozpoznawać
rozpoznawać antonimy, rozpoznawać gramatyka, rozpoznawać krzyżówka, rozpoznawać ortografia, rozpoznawać po angielsku, rozpoznawać po niemiecku, rozpoznawać podstawowe szkło i sprzęt laboratoryjny, rozpoznawać sprawę, rozpoznawać sprawę english, rozpoznawać symbole graficzne algorytmów przedstawionych w postaci schematów blokowych, rozpoznawać synonim, rozpoznawać synonimy, rozpoznawać słownik, rozpoznawać wyjściowy stan warunków działania pedagogicznego, rozpoznawać znaki czasu
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozpoznawać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozpoznawać: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka rozpoznawać: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: rozpoznawać
rozpoznawać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
distinguish, reconnoitre, recognize, identify, diagnose, to recognize, recognize the, to identify
rozpoznawać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
conocer, identificar, caracterizar, distinguir, discernir, reconocer, diagnosticar, reconocerá, reconozca, reconocer a, reconocerán
rozpoznawać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
erkennen, unterscheiden, hervorheben, differenzieren, identifizieren, diagnose, kennzeichnen, anerkennen, zu erkennen, erkennt
rozpoznawać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
discerner, séparer, identifier, reconnaissez, dégager, reconnaissent, avouer, approuver, reconnaître, connaître, admettre, explorer, accepter, diagnostic, identifions, identifiez, reconnaître les, reconnaît, de reconnaître
rozpoznawać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
distinguere, identificare, riconoscere, riconosce, riconoscono, riconoscimento, di riconoscere
rozpoznawać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
diferençar, reconheça, distintivo, ver, diagnosticar, reconhecer, identificar, idêntico, particularizar, distinguir, orvalho, reconhecem, reconhecemos, reconhecê
rozpoznawać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
identificeren, onderkennen, vereenzelvigen, onderscheiden, herkennen, erkennen, herkent, te herkennen
rozpoznawać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
узнать, узнавать, устанавливать, распознавать, обозначать, солидаризироваться, разглядеть, опознавать, сознавать, отметить, различить, отличить, производить, именовать, отождествлять, определять, признать, признают, признаем, признавать
rozpoznawać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
anerkjenne, skjelne, diagnostisere, identifisere, innrømme, gjenkjenne, gjenkjenner, kjenne, kjenne igjen
rozpoznawać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
identifiera, utmärka, erkänna, känna igen, erkänner, igen, känner igen
rozpoznawać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nimetä, tunnustaa, erottaa, diagnosoida, todeta, tunnistaa, hahmottaa, myöntää, erotella, tunnustettava, tunnustavat, tunnista
rozpoznawać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
genkende, erkende, opdage, anerkende, anerkender, genkender
rozpoznawać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
uznat, diagnostikovat, připustit, rozpoznat, rozlišovat, rozeznávat, odlišit, prozkoumat, lišit, rozeznat, zjišťovat, vyznamenat, rozlišit, poznat, vyznačovat, znát, uznávají, uznávat
rozpoznawać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
felismerni, felismerik, felismeri, ismerje, ismeri
rozpoznawać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ayırmak, anlamak, tanımak, tanır, fark, tanıması, tanımıyor
rozpoznawać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ταυτίζω, αναγνωρίζω, εξερευνώ, αναγνωρίζουν, αναγνωρίσει, αναγνωρίζει, αναγνωρίσουν
rozpoznawać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
відзначити, заклад, визнання, запорука, відмічати, відзначати, заставу, розпізнавати, визнати
rozpoznawać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
njoh, dalloj, pranoj, njohin, njohë, të njohin
rozpoznawać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
признавам, признае, признаят, разпознае, разпознава
rozpoznawać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прызнаць
rozpoznawać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
diagnoosima, identifitseerima, samastuma, tuvastama, tajuma, tunnistama, tunnustama, tunnustada, tunnustavad, tunnistavad
rozpoznawać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
izviđati, ustanoviti, prepoznavanje, prepoznati, dijagnosticirati, odrediti, razlikovati, uviđamo, uhoditi, izjednačiti, priznati, prepoznaju, prepoznaje, priznaju
rozpoznawać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
viðurkenna, þekkja, að viðurkenna, kannast, grein
rozpoznawać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
agnosco, cerno
rozpoznawać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pripažinti, pripažįsta, atpažinti
rozpoznawać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ieraudzīt, saskatīt, pazīt, atzīt, atzīst, jāatzīst, atpazīt
rozpoznawać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
признае, го признае, препознае, препознаат, признаат
rozpoznawać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
recunoaşte, saluta, distinge, deosebi, identifica, recunoaște, recunoască, recunosc, recunoaste, recunoaștem
rozpoznawać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
spoznati, prepoznati, prepozna, prizna, priznavajo, priznajo
rozpoznawać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
diagnóza, uznať, uznávať, uznané, uznanie, priznať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozpoznawać)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IX
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozpoznawanie n, rozpoznanie n, znawstwo n
czas. poznać dk., poznawać ndk., rozpoznać dk., zapoznać dk., zapoznawać ndk.
przym. rozpoznawczy
przykłady:
Lekarze bardzo rzadko rozpoznają tę chorobę.
Kto fałsz i prawdę rozpoznawa lotnie, (…) / Takiego człeka mężem zwać się godzi.
Sąd rozpoznawał sprawę przez cały rok!
On się jeszcze rozpoznawa, / Ale nie zna się na tobie, / Boś ty mu ni siostra, ni żona.
składnia:
(1.1-2) rozpoznawać + B.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozpoznać)
identyfikować kogoś lub coś, wyróżniając spośród innych; badając, stwierdzić, określić coś
praw. badać, rozpatrywać
czasownik zwrotny niedokonany rozpoznawać się (dk. rozpoznać się)
rozpoznawać samego siebie
widząc się, identyfikować się wzajemnie
daw. orientować się w czymś, zaznajamiać się z czymś
(1.1-2) koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rozpoznawać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rozpoznaję | rozpoznajesz | rozpoznaje | rozpoznajemy | rozpoznajecie | rozpoznają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rozpoznawałem | rozpoznawałeś | rozpoznawali | rozpoznawaliśmy | rozpoznawaliście | rozpoznawali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rozpoznawałam | rozpoznawałaś | rozpoznawała | rozpoznawałyśmy | rozpoznawałyście | rozpoznawały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rozpoznawałom | rozpoznawałoś | rozpoznawało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech rozpoznaję | rozpoznawaj | niech rozpoznaje | rozpoznawajmy | rozpoznawajcie | niech rozpoznają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozpoznawanie n, rozpoznanie n, znawstwo n
czas. poznać dk., poznawać ndk., rozpoznać dk., zapoznać dk., zapoznawać ndk.
przym. rozpoznawczy
przykłady:
Lekarze bardzo rzadko rozpoznają tę chorobę.
Kto fałsz i prawdę rozpoznawa lotnie, (…) / Takiego człeka mężem zwać się godzi.
Sąd rozpoznawał sprawę przez cały rok!
On się jeszcze rozpoznawa, / Ale nie zna się na tobie, / Boś ty mu ni siostra, ni żona.
składnia:
(1.1-2) rozpoznawać + B.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozpoznać)
identyfikować kogoś lub coś, wyróżniając spośród innych; badając, stwierdzić, określić coś
praw. badać, rozpatrywać
czasownik zwrotny niedokonany rozpoznawać się (dk. rozpoznać się)
rozpoznawać samego siebie
widząc się, identyfikować się wzajemnie
daw. orientować się w czymś, zaznajamiać się z czymś
Statystyki popularności: rozpoznawać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Losowe słowa