Słowo: kruchy
Kategoria: kruchy
Żywność i napoje, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: kruchy
kruchy antonimy, kruchy czas, kruchy dom duszy, kruchy gramatyka, kruchy jabłecznik, kruchy krzyżówka, kruchy ortografia, kruchy placek, kruchy placek z jabłkami, kruchy placek z rabarbarem, kruchy placek z truskawkami, kruchy spód, kruchy spód do sernika, kruchy spód do tarty, kruchy synonimy, kruchy z jabłkami, placek kruchy, placek z jabłkami, placek z rabarbarem, placek ze śliwkami
Synonimy: kruchy
słaby, asteniczny, bezsilny, osłabiony, anemiczny, skorupiasty, chrupki, zrzędny, nieprzystępny, cienki, wątły, lichy, blady, miękki, czuły, wrażliwy, drażliwy, delikatny, łamliwy, słabowity, sypki, miałki, przewiewny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kruchy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kruchy: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka kruchy: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: kruchy
kruchy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
brittle, slight, crisp, frail, flimsy, tender, crumbly, fragile, friable, crispy, breakable, crusty, weak
kruchy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
crespo, frágil, fino, débil, subasta, deleznable, endeble, oferta, despreciar, leve, desaire, quebradizo, ofrecimiento, tierno, rizado, esbelto, frágiles, quebradiza, quebradizos
kruchy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
krümelig, gebrechlich, zerbrechlich, ausschreibung, bröcklig, schwach, bröckelig, liebend, schwächliche, schmächtig, schwache, zärtlich, angebot, spröde, zart, empfindlich, brüchig, spröden, spröder, sprödes
kruchy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mésestime, maigre, tender, cassant, facile, modique, câlin, friable, futile, infime, attendri, léger, faible, atone, avanie, croquant, fragile, cassants, fragiles
kruchy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
snello, dolce, tenero, croccante, amorevole, sensibile, lieve, piccolo, sottile, friabile, spregiare, gracile, delicato, fragile, offerta, labile, fragili, fragilità
kruchy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
encarregado, doce, suave, delgado, leve, escorregar, desprezar, oferta, proposta, fino, tendência, delicado, ameno, quebradiço, frágil, deslizar, quebradiços, frágeis, quebradiça
kruchy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bars, luchtig, teder, gunning, sprietig, liefhebbend, slank, fragiel, breekbaar, offerte, knapperig, zacht, aanbod, mager, liefelijk, aanbesteding, broos, bros, brosse, broze
kruchy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
подавать, болезненный, непрочный, ворсить, сыпучий, крошащийся, любящий, неуважение, пренебрежение, заботливый, тщедушный, утлый, игнорирование, предлагать, бренный, беспочвенный, хрупкий, хрупкими, хрупким, ломкими, хрупкой
kruchy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ubetydelig, skjør, svak, øm, ringe, fin, skrøpelig, følsom, mør, tynn, anbud, slank, sprø, sprøtt, skjøre, skjørt
kruchy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lätt, bräcklig, svag, öm, tillgiven, spröd, skör, anbud, smal, känslig, skröplig, smärt, mör, spenslig, smäcker, ömtålig, sprött, spröda, sköra
kruchy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
solakka, kapea, herkkä, lyhyt, hempeä, särkyvä, hauras, rapea, hellä, kirpeä, pehmeä, arka, huono, mureneva, laskelmoiva, makea, hauraita, haurasta, brittle, hauraat
kruchy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
følsom, sød, vanskelig, skør, tynd, skrøbelig, øm, sart, skørt, sprødt, skøre, sprøde
kruchy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ostrý, slabý, měkký, drobivý, lomivý, pohrdání, slaboučký, mírný, nepevný, lámavý, něžný, svěží, oferta, drobný, štíhlý, delikátní, křehký, křehké, křehká, křehkým, lámavé
kruchy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
árajánlat, selyempapír, porló, omlós, megbántás, gyengéd, friss, gyékénykosár, éretlen, porhanyós, törékeny, rideg, törékennyé, merev
kruchy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
önemsiz, müşfik, huysuz, cılız, hassas, teklif, aksi, zayıf, gevrek, hafif, ince, kırılgan, kırılgandır, kırılgan bir
kruchy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ελαφρύς, τσουχτερός, ξηρός, εύθραυστος, τρυφερός, φτωχός, εύθρυπτος, λεπτός, θίγω, μικρός, μαλακός, τραγανιστός, προσβάλλω, αδύναμος, εύθραυστα, εύθραυστο, ψαθυρή, εύθρυπτο
kruchy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
уразливий, твердий, молодої, сварливий, молодій, тендітний, молодий, кіркою, слабкий, несталий, кволий, минущий, ламкий, чуттєвий, очерет, нетривкий, крихкий, хиткий, тендітна
kruchy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dobët, hollë, i brishtë, brishtë, të brishtë, e brishtë, thyeshëm
kruchy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
хруптящия, хрупкай, крехък, крехки, чуплива, чуплив, чупливи
kruchy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
слабы, лёгкi, тонкi, далікатны, крохкі, кволы
kruchy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pakkuma, pudenev, väheusutav, krõbe, kähar, vähene, valvaja, mure, kalk, nõder, sõmer, õhuke, pudisev, habras, murenev, karge, rabe, haprad, hapraks, rabedaks
kruchy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
svjež, omalovažavanje, lomljiv, mali, uvijen, uvreda, trošan, nježan, ignoriranje, slab, loman, hrskav, kovrčav, krhak, krt, lak, krhki, krhko, krhka
kruchy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
vægur, brothættur, brothætt, stökkt, stökkar, stökkur, stökkir
kruchy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
levis, tenuis, fragilis, tener
kruchy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
meilus, plonas, lieknas, jautrus, keblus, trapus, subtilus, trapūs, trapi, trapios, trapių
kruchy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
trausls, jutīgs, sāpīgs, slaids, mīlošs, smalks, delikāts, trausli, trausla, trauslā, trauslu
kruchy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
кршливи, кршлива, кршлив, слаб
kruchy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
zvelt, afectuos, sensibil, ofertă, aspru, delicat, casant, fragil, fragile, friabil, fragilă
kruchy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
krhek, drobiva, krhki, krhke, krhko, krhka, lomljiva
kruchy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
drobný, nekvalitní, nepatrný, tenký, drobivý, neúcta, sypký, nežný, chatrný, pastier, nevrlý, rozbitný, krehký, krehké, zraniteľný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kruchy)
związki frazeologiczne:
stąpać po kruchym lodzie
kolokacje:
kruchy lód, wierzba krucha
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. kruchość f, kruszywo n, kruszonka f, kruszarnia f, kruszarka f, kruszyna f, kruszynka f, kruszec m, skrucha f, kruszenie n, skruszenie n, pokruszenie n
czas. kruszyć ndk., skruszyć dk., pokruszyć dk.
przym. kruchutki, kruchuteńki, kruchusieńki, skruszony, kruszcowy
przysł. krucho, kruchutko, kruchuteńko, kruchusieńko
przykłady:
Pan i pani zamawiali kruche ciastka, na co kelner oświadczał: "U nas wszystkie ciastka są kruche".
Dostojny Zeus przytulał do szerokiej piersi kruche ciało Ganimeda.
synonimy:
łamliwy
wymowa:
IPA: [ˈkruxɨ], AS: [kruχy]
znaczenia:
przymiotnik
łatwo ulegający złamaniu, pokruszeniu
przen. nietrwały, delikatny
stąpać po kruchym lodzie
kolokacje:
kruchy lód, wierzba krucha
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | kruchy | krucha | kruche | krusi | kruche | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | kruchego | kruchej | kruchego | kruchych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | kruchemu | kruchej | kruchemu | kruchym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | kruchego | kruchy | kruchą | kruche | kruchych | kruche | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | kruchym | kruchą | kruchym | kruchymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | kruchym | kruchej | kruchym | kruchych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | kruchy | krucha | kruche | krusi | kruche | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. kruchość f, kruszywo n, kruszonka f, kruszarnia f, kruszarka f, kruszyna f, kruszynka f, kruszec m, skrucha f, kruszenie n, skruszenie n, pokruszenie n
czas. kruszyć ndk., skruszyć dk., pokruszyć dk.
przym. kruchutki, kruchuteńki, kruchusieńki, skruszony, kruszcowy
przysł. krucho, kruchutko, kruchuteńko, kruchusieńko
przykłady:
Pan i pani zamawiali kruche ciastka, na co kelner oświadczał: "U nas wszystkie ciastka są kruche".
Dostojny Zeus przytulał do szerokiej piersi kruche ciało Ganimeda.
synonimy:
łamliwy
wymowa:
IPA: [ˈkruxɨ], AS: [kruχy]
znaczenia:
przymiotnik
łatwo ulegający złamaniu, pokruszeniu
przen. nietrwały, delikatny
Statystyki popularności: kruchy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Poznań, Wrocław, Warszawa, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie, mazowieckie