Słowo: kryć

Kategoria: kryć

Dom i ogród, Społeczności online, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: kryć

kryć antonimy, kryć gramatyka, kryć kogoś, kryć kogoś po angielsku, kryć krzyżówka, kryć na radar, kryć ortografia, kryć się, kryć się po angielsku, kryć się sennik, kryć się synonim, kryć synonimy, kryć słownik, kryć urazę, kryć światło pod korcem

Synonimy: kryć

ukryć, schować, chować, pochować, maskować, zamaskować, maskować się, przesłaniać, zasłaniać, przysłaniać, zawoalować, taić, osłaniać, przebierać się, przebierać, ucharakteryzować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kryć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kryć: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: kryć

kryć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

mask, skulk, hide, underlie, conceal, disguise, hiding

kryć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

encubrir, máscara, careta, tapar, enmascarar, esconderse, piel, disimular, mascarilla, esconder, ocultar, carátula, ocultarse, oculta

kryć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

maske, maskieren, maskenspiel, verstecken, verhüllen, verbergen, mummenschanz, verschleiern, maskerade, verdecken, auszublenden, zu verstecken

kryć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

celer, masquer, abriter, masque, cacher, camoufler, dépouille, cuir, dissimuler, dérober, couvrir, ensevelir, mascarade, frime, fourrure, recouvrir, se cacher, cacher les

kryć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

cute, cuoio, nascondere, pelle, occultare, mascherare, nascondersi, nascondere le, nascondere la

kryć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pele, máscara, escondido, cútis, encobrir, ocultar, maravilha, esconder, recatar, agachar, acobertar, cobrir, escondem, esconde, escondê

kryć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schil, verhelen, huid, verschuilen, ontveinzen, vel, masker, vacht, mom, pels, verstoppen, verbergen, bemantelen, mombakkes, bewimpelen, te verbergen, Verberg

kryć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

закапывать, противогаз, залегать, прикидываться, запрятать, лежать, припрятывать, уткнуть, затаить, притвориться, затаиваться, затаиться, упрятываться, припрятать, попрятаться, упрятаться, скрывать, скрыть, спрятать, спрятаться, скрывают

kryć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

maske, gjemme, skjule, hud, skinn, skjul, å skjule, skjuler

kryć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

lock, hud, skinn, gömma, maskera, dölja, mask, dölj, döljer, gömma sig

kryć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

piiloutua, piillä, iho, talja, kätkeä, naamioida, naamari, veruke, salata, nahka, piilottaa, vaania, naamio, lymytä, peittää, piilota, piilottaaksesi

kryć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skjule, skind, maskere, skjul, gemme, skjuler, gemme sig

kryć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

maskovat, zahalit, schovat, ukrývat, škraboška, zatajit, ukrýt, maska, zamaskovat, schovávat, zakrývat, skrýt, zahrabat, kůže, přetvářka, skrývat, skrytí, skryjete

kryć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

maszk, lógó, maszka, kibúvó, álarc, ólálkodó, elrejt, elrejtése, elrejteni, elrejtéséhez, elrejtse

kryć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

saklanmak, gizlemek, maske, deri, gizle, gizleyebilirsiniz, gizleme, saklamak

kryć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προσωπείο, λουφάζω, κρύβομαι, κρύβω, μάσκα, κρύψει, απόκρυψη, αποκρύψετε, κρύβουν

kryć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

сховище, схованку, крастися, нероба, сховати, заховувати, ключка, ледар, змішаний, ховатися, хованка, приховувати, ховати

kryć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbuloj, fsheh, fshehur, të fshehur, fshehin, të fshehin

kryć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

симулант, маска, крия, скрие, скриете, се скрие, скрият

kryć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

хаваць, скура, ўтойваць, утойваць, скрываць

kryć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

mask, hiilima, redutama, maskeerima, peitma, varjama, peidukoht, peita, varjata, peitmiseks, peida

kryć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

maska, maske, zabušant, sakriva, kriti, sakrivanje, zakrabuljiti, sakriti, skrivanje, skrivati, sakrili, skrivaju

kryć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

byrgja, hylja, gríma, fela, dylja, að fela, falið, leyna, fela sig

kryć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

abdo

kryć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

slėptis, slėpti, kaukė, paslėpti, nuslėpti, pasislėpti

kryć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

paslēpt, paslēpties, maska, āda, slēpt, paslēptu, noslēpt, slēpties

kryć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

скрие, се скрие, сокријат, кријат, скриете

kryć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

acoperi, mască, piele, ascunde, ascundă, a ascunde, ascund, ascundeți

kryć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

skriti, maska, skrij, skrivanje, skrivati, skrije

kryć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

skryť, maska, schovať, Skryt, Skryt info, Skrýť, zobraziť len zľavnené skryť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kryć)

wyrazy pokrewne:
rzecz. krycie n, pokrywka f, nakrywka f, przykrywka f, nakrycie n, skrywanie n
czas. przykryć, przykrywać, ukryć, ukrywać, wykryć, wykrywać, zakryć, zakrywać, nakrywać

wymowa:
IPA: [krɨʨ̑], AS: [kryć]

znaczenia:
czasownik
przechowywać w ukryciu
taić coś w myślach, w sekrecie
czynić niewidocznym dla kogoś lub czegoś
chować coś, zwykle jakąś część ciała, zasłaniając czymś
obijać coś czymś w celu zabezpieczenia
zasłaniać w celu tuszowania braków
zawierać w sobie
osłaniać kogoś lub coś przed odpowiedzialnością, karą
w zabawie w chowanego: zasłaniać oczy, aby nie widzieć, gdzie chowają się uczestnicy zabawy
sport. w piłce nożnej, hokeju itp.: pilnować przeciwnika, starając się uniemożliwić mu skuteczną grę, zdobywanie punktów, bramek
sport. w boksie: zasłaniać się przed ciosami przeciwnika
o farbie, lakierze itp.: zakrywać kolor malowanej powierzchni
wojsk. w musztrze: ustawiać się tak, aby znajdować się w równej linii za stojącym z przodu
zool. o zwierzętach: zapładniać
czasownik zwrotny kryć się
chować się, aby nie być widzianym
taić coś przed kimś
być zasłoniętym
być w czymś zawartym
wzajemnie chronić się przed odpowiedzialnością, karą

Statystyki popularności: kryć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie