Słowo: lód

Kategoria: lód

Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka, Żywność i napoje

Powiązane słowa / Znaczenie: lód

dukaj, jak zrobić lód, jorrgus, krucha jak lód, lod, lud, lód antonimy, lód dukaj, lód dukaj chomikuj, lód gramatyka, lód i ogień, lód i ogień jorrgus, lód krzyżówka, lód lodowcowy, lód ortografia, lód rodzina wyrazów, lód sennik, lód synonimy, lód w lecie, lód w lecie tekst, lód w sprayu, minecraft lód, ogień i lód, ogień lód, suchy lód, suchy lód cena, zimny jak lód, zimny lód

Synonimy: lód

lody, lukier, biżuteria

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: lód

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka lód: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: lód

lód po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

ice, ice-cream, the ice

lód po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

helado, hielo, de hielo, el hielo, del hielo, hielo de

lód po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schmelz, eis, glasur, Eis, ice, Eises, Speiseeis

lód po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

glace, glacer, la glace, glacée, glaces, de glace

lód po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

ghiaccio, gelato, di ghiaccio, il ghiaccio, ice, del ghiaccio

lód po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

identificação., gelo, sorvete, de gelo, ice, do gelo, o gelo

lód po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

consumptie-ijs, ijs, ijsco, ijsje, ice, consumptie, het ijs, ijsdepot

lód po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пломбир, лед, обледенение, обледенеть, шайба, лёд, ока, капель, примораживать, льда, льдом, ледяной, льду

lód po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

is, isen, ice, Isbit

lód po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

is, isen, ice

lód po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

jää, jään, jäätä, ice, jäällä

lód po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

is, ice, isen, Isklumpmaskine

lód po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zmrazit, chladit, led, zmrzlina, ledu, ice, ľadový, ledem

lód po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

jég, jeges, jégen, jéggel, jeget

lód po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

buz, dondurma, buzlu, ice, buzla

lód po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πάγος, πάγου, πάγο, με πάγο, παγωμένο

lód po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

льодяний, крига, зледеніння, лід, обледеніння, кригу

lód po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

akull, Ice, akulli, akullore, akullit

lód po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

лед, ледена, ледено, с лед, на лед

lód po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

лёд

lód po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

teemandid, jahutama, jäätama, jää, ice, jääd, jääga, jääl

lód po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

smrznuti, sladoled, led, leda, ledena, ledeno, ledom

lód po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ís, Ice, ísinn, íss

lód po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

glacies

lód po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ledas, ledo, Ice, ledai, ledų

lód po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ledus, Saldējuma, Ice, ledu, saldējums

lód po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

мразот, мраз, на мраз, сладолед

lód po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

gheaţă, gheață, gheata, de gheață, cu gheață, gheața

lód po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zmrzlina, led, ice, ledu, Ledene, ledena

lód po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zmrzlina, ľad, LED, jan, lcd, ľadu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/lód)

związki frazeologiczne:
budować zamki na lodzie, iść jak po lodzie, mieć pieniędzy jak lodu, stąpać po cienkim lodzie, stąpać po kruchym lodzie, suchy lód, przełamywać lody / przełamać pierwsze lody, zimny jak lód, zostać na lodzie, zostawić na lodzie
przysłowia: koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są, gdy na świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie, gdy w świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie, gdy w Katarzynę lód nie stanie – szykuj sanie, gdy w Katarzynę mróz – szykuj wóz, na Katarzynę gęś po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie

kolokacje:
ciepły lód
kostka lodu, pokryć się lodem, lód topnieje
jeździć na lodzie, tafla lodu
pójść / pojechać / … na lody, zaprosić / zabrać/… kogoś na lody, jeść / lizać loda (lody), lody śmietankowe / waniliowe / pistacjowe / truskawkowe / …, lód na patyku, lody gałkowe / włoskie
robić / zrobić komuś loda

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lód	lody
dopełniacz	lodu	lodów
celownik	lodowi	lodom
biernik	lód	lody
narzędnik	lodem	lodami
miejscownik	lodzie	lodach
wołacz	lodzie	lody

(2.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lód	lody
dopełniacz	loda	lodów
celownik	lodowi	lodom
biernik	loda	lody
narzędnik	lodem	lodami
miejscownik	lodzie	lodach
wołacz	lodzie	lody

wyrazy pokrewne:
rzecz. lodowisko n, lodówka f, lodziarz m, lodziarnia f, obladzanie n, oblodzenie n, lodowacenie n, zlodowacenie n, zlodzenie nzdrobn. lodzik m

czas. obladzać ndk., oblodzić dk., lodowacieć ndk., zlodowacieć dk.
przym. lodowy, lodowaty, lodowcowy, polodowcowy
przysł. lodowo, lodowato

przykłady:
Poproszę dwie kostki lodu do whisky.
Podczas meczu hokejowego, znowu na lodzie dominowali Kanadyjczycy.
Tata zabrał całą rodzinę na lody.
Żona ukradkiem zrobiła swojemu mężowi loda w pociągu.

synonimy:
lodowisko

wymowa:
IPA: [lut], AS: [lut], zjawiska fonetyczne: wygł.
homofony: lut, lud

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
stały stan skupienia wody;
pot. lodowisko
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
często w lm deser przyrządzany ze zmrożonego mleka, czasem z dodatkiem owoców oraz innych substancji
pot. posp. fellatio

Statystyki popularności: lód

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Białystok, Warszawa, Zielona Góra, Kraków, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, świętokrzyskie, lubuskie, kujawsko-pomorskie, Województwo łódzkie