Słowo: lękliwy
Powiązane słowa / Znaczenie: lękliwy
lękliwy antonimy, lękliwy dwulatek, lękliwy gramatyka, lękliwy kot, lękliwy krzyżówka, lękliwy niemowlak, lękliwy noworodek, lękliwy ortografia, lękliwy owczarek niemiecki, lękliwy pies, lękliwy pies ze schroniska, lękliwy pies złośliwy kot, lękliwy synonimy, lękliwy szczeniak, lękliwy trzylatek
Synonimy: lękliwy
nieśmiały, bojaźliwy, płochliwy, strachliwy, trwożliwy, wstydliwy, spostrzegawczy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: lękliwy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka lękliwy: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka lękliwy: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: lękliwy
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
pusillanimous, timid, apprehensive, bashful, timorous, fearful, a coward
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
miedoso, formidable, vergonzoso, espantoso, encogido, atroz, medroso, terrible, tímido, horrible, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
feig, furchtsam, schüchtern, feige, bedenklich, verzagt, begreifend, schrecklich, grauenhaft, ängstlich, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
lâche, intelligent, craintif, méticuleux, effrayant, horrible, timide, redoutable, ombrageux, abominable, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tremendo, terribile, ritroso, spaventoso, timoroso, timido, atroce, timida, timidi, timide
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
horrível, tímido, terrível, timorato, horário, tímida, tímidos, tímidas, timidez
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bang, beschroomd, schuw, vreesachtig, bedeesd, schroomvallig, benepen, vreselijk, laf, schrikaanjagend, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
несмелый, застенчивый, опасливый, ужасный, конфузливый, пугливый, стеснительный, дьявольский, оробелый, трусливый, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forferdelig, fryktsom, sky, fæl, skrekkelig, fryktelig, engstelig, sjenert, lettskremte, engstelige
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skygg, rädd, blyg, ryslig, fruktansvärd, förskräcklig, blyga, blygsamma, skygga
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hirveä, huolekas, kammottava, levoton, arka, pelottava, pelokas, huolestunut, ujo, hirmuinen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
forfærdelig, bange, frygtelig, frygtsom, tilbageholdende, sky, frygtsomme
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
hrozný, ostýchavý, nesmělý, ulekaný, příšerný, úzkostlivý, stydlivý, plachý, strašný, chápavý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
elfutó, félénk, csüggeteg, pipogya, felfogó, bátortalan, félénkek, félénken
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çekingen, utangaç, korkunç, korkak, ürkek, ürkek bir
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φοβισμένος, ανήσυχος, συνεσταλμένος, δειλός, ντροπαλός, μικρόψυχος, άτολμος, άτολμη, δειλά, δειλή
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
легкодухість, кмітливий, передчуттів, полохливий, наляканий, сором'язливий, тямущий, несміливий, жахливий, зляканий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
frikshëm, i turpshëm, turpshëm, vjen turp, ndrojtur, i vjen turp
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ужасния, плах, плахи, плахо, плаха, притеснителен
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
нясмелы, кволы, баязлівы, сарамлівы, непалахлівы
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
otsustusvõimetu, väikesehingeline, arglik, hirmunud, vaoshoitud, kartlik, uje, pelglik, heidutav, kartlikke
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dovitljiv, plašljiv, bojažljiv, pronicljiv, kukavan, oštrouman, strašan, stidljiv, prestrašen, užasan, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
huglítill, feiminn
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
formidolosus, timidus, vercundus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
baisus, baimingas, nedrąsus, baikštus, bailus, nedrąsiai
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
šausmīgs, briesmīgs, kautrīgs, kautrīgi, bikls, bailīgi
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
срамежливи, срамежливо, кротко, плашлив, срамежлив
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
oribil, sfios, timid, timidă, timide, timizi, timida
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
plašen, plašna, plahe, plašni, timid
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
chápavý, úzkostlivý, ustrašený, plachý, nesmelý, strašlivý
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/lękliwy)
antonimy:
śmiały, odważny, mężny
mocny, pewny, hardy
kolokacje:
lękliwy głos/okrzyk/chód, lękliwe spojrzenie, lękliwe szepty/marzenia
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
zob. lęk
przykłady:
Konieczność nawet lękliwych przemienia w bohaterów.
Niekiedy tylko, gdy on tego nie widział, rzucały za nim lękliwe, ukradkowe spojrzenia.
Słońce skłoniło się nad bory i pierwsze lękliwe cienie wyłoniły spod drzew, czołgając się ku zbożom.
synonimy:
tchórzliwy, bojaźliwy, strachliwy
nieśmiały
wymowa:
IPA: [lɛ̃ŋkˈlʲivɨ], AS: [lẽŋklʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
(o osobach) skłonny do lęku, dający się łatwo nastraszyć
książk. przelękniony, nieśmiały, niepewny
książk. przen. niepewny, drżący
śmiały, odważny, mężny
mocny, pewny, hardy
kolokacje:
lękliwy głos/okrzyk/chód, lękliwe spojrzenie, lękliwe szepty/marzenia
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | lękliwy | lękliwa | lękliwe | lękliwi | lękliwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | lękliwego | lękliwej | lękliwego | lękliwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | lękliwemu | lękliwej | lękliwemu | lękliwym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | lękliwego | lękliwy | lękliwą | lękliwe | lękliwych | lękliwe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | lękliwym | lękliwą | lękliwym | lękliwymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | lękliwym | lękliwej | lękliwym | lękliwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | lękliwy | lękliwa | lękliwe | lękliwi | lękliwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
zob. lęk
przykłady:
Konieczność nawet lękliwych przemienia w bohaterów.
Niekiedy tylko, gdy on tego nie widział, rzucały za nim lękliwe, ukradkowe spojrzenia.
Słońce skłoniło się nad bory i pierwsze lękliwe cienie wyłoniły spod drzew, czołgając się ku zbożom.
synonimy:
tchórzliwy, bojaźliwy, strachliwy
nieśmiały
wymowa:
IPA: [lɛ̃ŋkˈlʲivɨ], AS: [lẽŋklʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
(o osobach) skłonny do lęku, dający się łatwo nastraszyć
książk. przelękniony, nieśmiały, niepewny
książk. przen. niepewny, drżący
Losowe słowa