Słowo: lekceważyć
Kategoria: lekceważyć
Książki i literatura, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: lekceważyć
lekceważyć antonim, lekceważyć antonimy, lekceważyć cytaty, lekceważyć english, lekceważyć gramatyka, lekceważyć kogoś, lekceważyć krzyżówka, lekceważyć ortografia, lekceważyć po angielsku, lekceważyć sjp, lekceważyć synonim, lekceważyć synonimy, lekceważyć słownik, lekceważyć znaczenie
Synonimy: lekceważyć
przyjść do porządku, szydzić, gardzić, zlekceważyć, chybiać, kichać, czkać, bagatelizować, bawić się, trwonić, pogardzać, omijać, ignorować, żartować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: lekceważyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka lekceważyć: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka lekceważyć: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: lekceważyć
lekceważyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
underestimate, scout, override, devalue, scorn, disregard, overbear, ignore, slight, disdain, flout, underestimated
lekceważyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
desatender, menosprecio, esbelto, leve, ludibrio, desdeñar, escurrido, ignorar, devaluar, explorador, descubridor, menospreciar, desestimar, fino, desdén, despreciar, ligera, ligero, pequeña, ligeramente
lekceważyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
überhören, schmächtig, nichtbeachtung, unterschätzen, geringfügig, unbedeutend, unbeachtet, übersehen, schlank, hohn, pfadfinder, auslassen, ablehnen, schwach, verachtung, unterschätzung, leicht, gering, leichte
lekceważyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
dépasser, rechercher, infime, dédain, quêter, mépris, négliger, outrepasser, excéder, mésestime, svelte, futile, avanie, sous-estiment, facile, bouder, mince, légère, léger, faible, légèrement
lekceważyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
snello, piccolo, spregio, ignorare, ricognitore, vilipendio, lieve, magro, spregiare, esile, leggero, sottile, disprezzare, disprezzo, dispregio, trascurare, leggera, leggermente
lekceważyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desqualificar, desprezar, escorregar, delicado, deslizar, delgado, ignorar, negligencie, ultrapassagem, desacatar, ignição, fino, leve, ligeira, ligeiro, pequena, pequeno
lekceważyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
hoon, schildwacht, sprietig, minachting, mager, padvinder, verachten, luchtig, schraal, versmaden, afbeulen, afmatten, afjakkeren, passeren, verkenner, dun, gering, lichte, kleine, geringe, licht
lekceważyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
загнать, недооценить, пренебрегать, перевесить, превозмочь, равнодушие, превозмогать, отвергать, слуга, неуважение, подавлять, малый, умалчивать, переехать, бой-скаут, игнорировать, незначительный, легкий, небольшое, незначительное, небольшая
lekceważyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
devaluere, ubetydelig, speider, tynn, ringe, ignorere, forakte, forakt, slank, svak, liten, lett, små, svakt
lekceważyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
smärt, ignorera, scout, förakt, lätt, försmå, smäcker, spenslig, förakta, ringaktning, smal, hån, svag, lindrig, smärre, liten
lekceważyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hento, solakka, hylkiä, ohittaa, peruuttaminen, hyljeksiä, ylenkatsoa, opas, laiminlyönti, väheksyä, siro, hintelä, pila, hieno, olla välittämättä, syrjäyttää, vähäinen, vähäisiä, pieni, lievää, lievä
lekceważyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
foragt, forsmå, svag, lille, mindre, let, lidt
lekceważyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
přečnívat, ústrk, přeskočit, tenký, útlý, nevědět, ignorovat, skrovný, pátrat, malý, lehký, skaut, subtilní, pohrdat, přehlédnout, potlačit, nepatrný, mírný, mírné, mírnému, nepatrné
lekceważyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
cserkész, fitymálás, megbántás, enyhe, csekély, kismértékű, enyhén, némi
lekceważyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
önemsiz, küçümsemek, zayıf, ince, hafif, hafif bir, küçük, ufak, hafifçe
lekceważyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
περιφρόνηση, άγνοια, ανιχνεύω, παραγνωρίζω, παραβλέπω, ελαφρύς, πρόσκοπος, περιφρονώ, ανιχνευτής, αγνοώ, προσβάλλω, θίγω, καταφρόνια, μικρός, ελαφρός, ελαφρά, μικρή, μικρές
lekceważyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
слабкий, зневажати, легкий, зневажити, тендітний, ігнорувати, розвідник, презирство, нехтувати, байдужість, слуга, девальвуйте, задавити, крихкий, загнати, скаут, незначний, незначне, незначну, незначна
lekceważyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dobët, hollë, i lehtë, lehtë, vogël, të lehtë, të vogël
lekceważyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
пренебрежение, презрение, разведрим, лек, леко, лека, слабо, слаб
lekceważyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
тонкi, лёгкi, нязначны, малаважны, нязначная, нязначную
lekceważyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ignoreerima, otsija, devalveerima, eiramine, luuraja, eirama, irvitama, vähene, väike, kerge, kerget, tühised, kergelt
lekceważyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zanemariti, ignorirati, odbaciti, izviđač, nepoštovanje, ignoriranje, izvidnik, skaut, poruga, uvreda, omalovažavanje, izviđati, mali, služitelj, prezirati, ismijavanje, blago, blagi, mala, neznatno, lagani
lekceważyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
vægur, lítilsháttar, hirða, smávægileg, örlítil, smá
lekceważyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
levis, tenuis
lekceważyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
lieknas, panieka, plonas, sargyba, sargybinis, nežymus, šiek tiek, nedidelis, nežymiai, nežymūs
lekceważyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nicināšana, nicināt, nicinājums, sardze, sargs, slaids, viegls, neliels, neliela, nelielas, viegla
lekceważyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мало, благо, мали, мала, благ
lekceważyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
dispreţui, dispreţ, zvelt, santinelă, ușor, ușoară, usoara, ușoare, mică
lekceważyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
rahlo, rahla, lahno, rahle, rahlega
lekceważyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
drobný, neúcta, ignorovať, nepatrný, nedbať, opovržení, špeh, malý, zanedbateľný, nulový, minimálny
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/lekceważyć)
etymologia:
pol. lekce + ważyć (zmiana sposobu akcentowania)
kolokacje:
lekceważyć kolegów
lekceważyć uwagi / problem / niebezpieczeństwo / chorobę / obowiązki
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. lekceważenie n, zlekceważenie n
przysł. lekceważąco
przykłady:
– Więc dlatego lekceważy mnie – zamruczała Lone z zamkniętymi oczami - wciąż uważa, że jest księżniczką, a ja tylko chłopcem od koni.
Musiałem dać mu odczuć, że nie jestem człowiekiem lekceważącym zagrożenia.
synonimy:
gardzić, pomiatać, pot. mieć w nosie
bagatelizować, ignorować, posp. walić, chromolić, olewać, chrzanić, wulg. pierdolić, pieprzyć, jebać, srać
wymowa:
IPA: [ˌlɛkʦ̑ɛˈvaʒɨʨ̑], AS: [lekcevažyć], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik
traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania
nie przywiązywać do czegoś wagi, ignorować
pol. lekce + ważyć (zmiana sposobu akcentowania)
kolokacje:
lekceważyć kolegów
lekceważyć uwagi / problem / niebezpieczeństwo / chorobę / obowiązki
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | lekceważyć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | lekceważę | lekceważysz | lekceważy | lekceważymy | lekceważycie | lekceważą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | lekceważyłem | lekceważyłeś | lekceważył | lekceważyliśmy | lekceważyliście | lekceważyli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | lekceważyłam | lekceważyłaś | lekceważyła | lekceważyłyśmy | lekceważyłyście | lekceważyły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | lekceważyłom | lekceważyłoś | lekceważyło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech lekceważę | lekceważ | niech lekceważy | lekceważmy | lekceważcie | niech lekceważą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. lekceważenie n, zlekceważenie n
przysł. lekceważąco
przykłady:
– Więc dlatego lekceważy mnie – zamruczała Lone z zamkniętymi oczami - wciąż uważa, że jest księżniczką, a ja tylko chłopcem od koni.
Musiałem dać mu odczuć, że nie jestem człowiekiem lekceważącym zagrożenia.
synonimy:
gardzić, pomiatać, pot. mieć w nosie
bagatelizować, ignorować, posp. walić, chromolić, olewać, chrzanić, wulg. pierdolić, pieprzyć, jebać, srać
wymowa:
IPA: [ˌlɛkʦ̑ɛˈvaʒɨʨ̑], AS: [lekcevažyć], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik
traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania
nie przywiązywać do czegoś wagi, ignorować
Statystyki popularności: lekceważyć
Losowe słowa