Słowo: wkładać
Kategoria: wkładać
Encyklopedie i słowniki, Zdrowie, Żywność i napoje
Powiązane słowa / Znaczenie: wkładać
jak wkładać tampon, wkładać antonimy, wkładać buty, wkładać czy zakładać, wkładać gramatyka, wkładać kij w mrowisko, wkładać krzyżówka, wkładać ortografia, wkładać palce między drzwi, wkładać serce po angielsku, wkładać synonim, wkładać synonimy, wkładać w coś serce, zakładać buty sennik, zakładać po angielsku, zakładać po niemiecku
Synonimy: wkładać
boksować, boksować się, pakować, odosobnić, położyć, podstawiać, postawić, kłaść, nakładać, zapakować, oprawiać, oszalować, umieszczać, umiejscawiać, pomieścić, rozmieścić, manewrować, przetaczać, spławiać kogoś, odziać, ubierać, przyodziać, przyoblec, oblec, wdziać, wsiadać, robić postępy, starzeć się, wstawić, wetknąć, dodać, wprawiać, wmontować, inwestować, zainwestować, otaczać, owiać, obdarzyć, wprowadzać, zaprowadzić, wpuszczać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wkładać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wkładać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wkładać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wkładać
wkładać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
clothe, put, invest, putt, contribute, poke, insert, place, insert a, to insert
wkładać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
invertir, escarbar, intercalar, insertar, meter, injerir, colocar, introducir, aportar, golpear, poner, revestir, situar, inserte, introduzca, inserta
wkładać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
prügeln, einlage, putten, hinlegen, einsatz, sack, formulieren, beifügung, einfügen, schlagen, plattieren, setzen, stellen, ventilkörper, legen, einlegen, einsetzen, einzufügen
wkładać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
enfoncer, reposer, loger, costumer, mettent, encartons, ficeler, ajouter, encartent, contribuons, stocker, battre, insérer, emboîter, colloquer, énoncer, insérez, insérer des, introduire, d'insérer
wkładać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vestire, porre, rivestire, collocare, mettere, battere, investire, posare, innestare, intercalare, colpire, inserto, urtare, inserire, inserisci, inserite, inserimento
wkładać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
colocar, contribua, ungir, inserir, investir, introduzir, inverter, vista, meter, intercalar, contribuir, pôr, posto, bichano, insira, introduza, insere
wkładać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aankleden, steken, tas, bijdragen, leggen, bonzen, indoen, inzetten, inhuldigen, neerleggen, inschuiven, zak, instoppen, investeren, aanspannen, insteken, invoegen, plaatsen, plaatst, te voegen
wkładać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
поставьте, покрывать, лодырь, включать, мешок, казнить, облекаться, способствовать, прислонять, отделывать, толчок, проставить, разузнавать, продевать, вменять, облокачиваться, вставить, вставьте, вставки, вставлять, включить
wkładać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
investere, bidra, innsette, sette inn, sett, sette, setter, setter inn
wkładać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lägga, investera, sätta, placera, kläda, medverka, infoga, sätter, för in, sätta in, sätt i
wkładać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sijoittaa, asetettu, laittaa, varustaa, asettaa, pani, pukea, panna, vaatettaa, tuuppia, iskeä, sohia, satsata, pukeutua, töniä, hakata, lisätä, aseta, lisäämään, lisätään, työnnä
wkładać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lægge, stille, sætte, bidrage, indsætte, Indsæt, indsætter, indsættes, Sæt
wkładać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nasadit, uvést, obklíčit, vepsat, vložit, zastrčit, vsunout, vpravit, uveřejnit, formulovat, odít, položit, obléci, vsadit, zařadit, prohrabat, vložte, vložení, zasuňte, vkládat
wkładać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
reklámmelléklet, betét, szövegfilmezés, helyezze, helyezze be, illessze be, illessze
wkładać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bağışlamak, çuval, koymak, torba, eklemek, takın, yerleştirin, ekleyin, takmak
wkładać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συνεισφέρω, εισάγω, διορίζομαι, επενδύω, σπρώχνω, βάζω, τσιγκλώ, εξουσιοδοτούμαι, τοποθετώ, εισάγετε, τοποθετήστε, εισαγάγετε, εισαγωγή, τοποθετήσετε
wkładać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
отрути, прищуватий, одягти, сприяйте, віддавати, прищавий, перевертає, співробітничати, вносити, одягніть, удягати, невіддільно, наділяти, вдягти, вставити, вкласти
wkładać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përfshij, çante, shtroj, fus, vë, kontriboj, fut, futur, të futur, shëno, insert
wkładać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
краста, толкоз, вставка, вмъкнете, вкарайте, поставете, въведете, поставите
wkładać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
мяшок, ўставіць, Уставіць, Калі ласка
wkładać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kukkur, panema, asetama, sorkima, sisestama, rüütama, riietama, investeerima, lisama, torkama, rõivastama, pühendama, lisada, sisestada, sisestage, sisestamiseks, sisesta
wkładać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
umetnuti, uložiti, prouzrokovati, staviti, odjenuti, ubaciti, potaknuti, umetak, unijeti, uvrstiti, umetnite, hitnuti, upisati, pridonose, podnesu, danguba, umetanje, umetati, umetnuli
wkładać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fjárfesta, láta, setja, leggja, setja inn, að setja, settu, sett
wkładać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
loco, obsido, colloco
wkładać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bendradarbiauti, apvilkti, maišas, įterpti, įrašyti, įdėkite, įtraukti, įdėti
wkładać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
maiss, investēt, ieguldīt, novietot, ievietot, ievietojiet, ievietotu, iekļaut
wkładać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
вметнете, вметне, внесете, се вметне, ставете
wkładać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
pus, sac, investi, pune, introduce, insera, introduceți, inserați, se introduce
wkładać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
postaviti, vložit, obléci, položit, strojit, razit, odít, vložka, vstavite, vstaviti, Vstavljanje, vstavi
wkładać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
strkať, vložka, vražiť, položiť, vložiť, Pridať, Podať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wkładać)
związki frazeologiczne:
wkładać w usta słowa, wkładać w coś duszę, wkładać w coś serce, wkładać w coś dużo serca, wkładać broń do ręki, wkładać między bajki, nie mieć co do ust włożyć, wkładać kij w mrowisko, wkładać do głowy, wkładać łopatą do głowy, nie wiedzieć, w co ręce włożyć, wkładać w coś wiele pracy, wkładać w coś dużo wysiłku
kolokacje:
nie mieć co na siebie włożyć, wkładać coś pod spód / na wierzch / tył na przód / tyłem na przód / na lewą stronę
odmiana:
(1.1-5) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. wkładanie n, włożenie n, wkład m, wkładka f, wkładca m
czas. zakładać ndk., nakładać ndk.
przykłady:
Nie wkładaj tutaj palca, bo się oparzysz.
Idziemy w gości, nie wkładaj na siebie tego obleśnego swetra.
Nie wkładaj palca między drzwi.
Nie wkładaj wszystkich oszczędności w jeden interes.
składnia:
wkładać B. do D., wkładać B. w B.
wkładać B. na B.
wkładać B. na B.
wkładać B. w B.
synonimy:
(1.1,4) wsadzać, umieszczać, wtykać, wpychać
ubrać się
kłaść, ładować, pakować, załadowywać
lokować, inwestować, wnosić
wymowa:
IPA: [ˈfkwadaʨ̑], AS: [fku̯adać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. włożyć)
umieszczać w środku czegoś
ubierać się w coś
położyć na czymś
umieszczać coś pomiędzy innymi rzeczami
o pieniądzach: inwestować
wkładać w usta słowa, wkładać w coś duszę, wkładać w coś serce, wkładać w coś dużo serca, wkładać broń do ręki, wkładać między bajki, nie mieć co do ust włożyć, wkładać kij w mrowisko, wkładać do głowy, wkładać łopatą do głowy, nie wiedzieć, w co ręce włożyć, wkładać w coś wiele pracy, wkładać w coś dużo wysiłku
kolokacje:
nie mieć co na siebie włożyć, wkładać coś pod spód / na wierzch / tył na przód / tyłem na przód / na lewą stronę
odmiana:
(1.1-5) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wkładać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wkładam | wkładasz | wkłada | wkładamy | wkładacie | wkładają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wkładałem | wkładałeś | wkładał | wkładaliśmy | wkładaliście | wkładali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wkładałam | wkładałaś | wkładała | wkładałyśmy | wkładałyście | wkładały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wkładałom | wkładałoś | wkładało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wkładam | wkładaj | niech wkłada | wkładajmy | wkładajcie | niech wkładają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wkładanie n, włożenie n, wkład m, wkładka f, wkładca m
czas. zakładać ndk., nakładać ndk.
przykłady:
Nie wkładaj tutaj palca, bo się oparzysz.
Idziemy w gości, nie wkładaj na siebie tego obleśnego swetra.
Nie wkładaj palca między drzwi.
Nie wkładaj wszystkich oszczędności w jeden interes.
składnia:
wkładać B. do D., wkładać B. w B.
wkładać B. na B.
wkładać B. na B.
wkładać B. w B.
synonimy:
(1.1,4) wsadzać, umieszczać, wtykać, wpychać
ubrać się
kłaść, ładować, pakować, załadowywać
lokować, inwestować, wnosić
wymowa:
IPA: [ˈfkwadaʨ̑], AS: [fku̯adać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. włożyć)
umieszczać w środku czegoś
ubierać się w coś
położyć na czymś
umieszczać coś pomiędzy innymi rzeczami
o pieniądzach: inwestować
Statystyki popularności: wkładać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa, Katowice, Kraków, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa