Słowo: mrok
Kategoria: mrok
Sztuka i rozrywka, Społeczności online, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: mrok
duch i mrok, mrok antonimy, mrok chomikuj, mrok cytaty, mrok dotyku, mrok dotyku filmweb, mrok dotyku online, mrok gramatyka, mrok kamienna góra, mrok krzyżówka, mrok który nas poprzedza, mrok ona, mrok ortografia, mrok serial, mrok serial online, mrok synonimy, mrok toruń, tylko mrok, w mrok, światło i mrok
Synonimy: mrok
zmierzch, tajemnica, ciemne barwy, półmrok, zmrok, brzask, szarówka, ciemność, przygnębienie, ponurość, posępność, ponury nastrój, omacek, mroczność, śniadość cery, ciemnota, czerń, czarność, zapomnienie, niezrozumiałość, ciemnia
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mrok
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka mrok: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka mrok: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: mrok
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
gloom, dark, murk, shadow, dusk, obscurity, darkness, blackness
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
anochecer, tinieblas, oscuro, noche, moreno, sombra, oscuridad, impresión, negro, crepúsculo, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
dunkel, nachtzeit, verdrießlich, trübsinn, zwielicht, finsternis, dämmerung, schatten, dunkelheit, abenddämmerung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
simulacre, sombre, obscur, obscurité, accablement, brouillard, noir, empreinte, maussade, épier, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
lugubre, oscuro, astruso, tenebre, oscurità, cupo, impronta, crepuscolo, scuro, buio, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
escuro, sombra, desagradável, nebuloso, escuridão, crepúsculo, noite, anoitecer, audaz, matizar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
akelig, naargeestig, vervelend, afdruk, duisternis, droefgeestig, schemering, schaduw, betrokken, onbekend, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
выжимки, ночь, потемки, темный, непонятность, затемнение, сумерки, полумрак, незаметность, мрак, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skygge, uklarhet, tussmørke, mørk, mørke, skumring, mørket, mørkets, mørkt
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skymning, spåra, dunkel, mörk, skugga, mörker, trist, dyster, mörkret, mörkrets, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pimeä, ankea, hämäräperäisyys, hämärä, epäselvyys, siimes, iltarusko, kyöpeli, tumma, hämyisyys, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
mørke, mørk, dunkelhed, skumring, tusmørke, uvidenhed, mørket, mørkets, mørkt
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zdání, sklíčenost, tmavý, smutek, nesrozumitelnost, nejasný, chmuřit, černý, soumrak, nesrozumitelný, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szürkület, homály, mélabú, alkony, árnykép, sötétség, sötétben, sötétségben, sötét, sötétséget
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
koyu, gece, somurtkan, iz, huysuz, karanlık, darkness, karanlığın, karanlığı, koyuluk
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σκοτεινός, σκούρος, μελαχρινός, λυκόφως, σκιά, σουρούπωμα, μουχρός, ζόφος, σκοτάδι, το σκοτάδι, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
темний, смуток, смеркти, замурування, примара, затемнення, непомітність, пітьма, тінь, темрява, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mugëtirë, errësirë, natë, zymtë, hije, terr, errësira, errësira e, errësirë e
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тъмнина, тена, мрак, мъгла, незнание, сянка, тъмнината, мрака, тъмно
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
туман, тямны, ноч, чорны, цемра, тьма, процьма, змрок, сама цемра
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hämar, hämarus, hämarik, suletud, videvik, hämarduma, ebaselgus, pimedus, varjutama, süngus, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sumornost, mrak, tamnih, mračan, tama, crn, tmina, taman, nejasnoća, mračni, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
rökkur, dimmur, dimma, myrkur, húm, dökkur, dumbungur, myrkrið, myrkri, myrkrinu
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
umbra, crepusculum
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
naktis, vakaras, šešėlis, tamsa, prietema, neaiškus, liūdesys, rūkas, tamsus, tamsoje, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
neziņa, nakts, tumšs, vakars, ēna, tumsa, krēsla, tumsā, tumsas, tumsu, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
сенката, самракот, ноќта, маглата, темнината, темнина, темницата, мракот, мрак
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
noapte, amurg, întuneric, umbră, închis, urmă, ceaţă, întunericului, întunericul, intuneric, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
temen, temno, mrak, nejasnost, darkness, tema, temačnost, teme
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tieni, šerý, temno, temný, ponurý, tma, šero, tieň, tmavý, temnota, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mrok)
antonimy:
światło
hiponimy:
półmrok, czerń, zaciemnienie
kolokacje:
zapada / nastaje mrok
mrok duszy
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. mroczność f, zmrok m
czas. mrocznieć ndk., mroczyć ndk., zamroczyć dk.
przym. mroczny
przysł. mrocznie
przykłady:
Mrok szary poczynał zalegać ulice, a chmura nad miastem zwieszona, milcząca (…)
Teraz, gdy w te mroki lat dawnych się wpatruję, coraz mi więcej rzeczy na pamięć przychodzi, które jakby mgłą były okryte.
Pod krzyżem zgięta — w mroku rozpaczy / na ostrych głazach dusza się krwawi (…)
(…) stworzył poeta jeden z najpotężniejszych, jakie zna literatura, symboli błądzeń duszy w mroku niewiedzy (…)
synonimy:
zmierzch, zmrok, szarówka, ciemność, cień; pot. ciemnica; przest. ćma
wymowa:
IPA: [mrɔk], AS: [mrok]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
brak wystarczającej jasności, światła, ciemna szarość, która pojawia się po zachodzie słońca, zgaszeniu światła lub wypełnia słabo oświetlone miejsca
przen. to, co otacza wydarzenia odległe, zapomniane, niewyjaśnione
przen. ciemne, złe strony charakteru, życia, historii, dziejów
st.pol. chmura
światło
hiponimy:
półmrok, czerń, zaciemnienie
kolokacje:
zapada / nastaje mrok
mrok duszy
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | mrok | mroki |
| dopełniacz | mroku | mroków |
| celownik | mrokowi | mrokom |
| biernik | mrok | mroki |
| narzędnik | mrokiem | mrokami |
| miejscownik | mroku | mrokach |
| wołacz | mroku | mroki |
wyrazy pokrewne:
rzecz. mroczność f, zmrok m
czas. mrocznieć ndk., mroczyć ndk., zamroczyć dk.
przym. mroczny
przysł. mrocznie
przykłady:
Mrok szary poczynał zalegać ulice, a chmura nad miastem zwieszona, milcząca (…)
Teraz, gdy w te mroki lat dawnych się wpatruję, coraz mi więcej rzeczy na pamięć przychodzi, które jakby mgłą były okryte.
Pod krzyżem zgięta — w mroku rozpaczy / na ostrych głazach dusza się krwawi (…)
(…) stworzył poeta jeden z najpotężniejszych, jakie zna literatura, symboli błądzeń duszy w mroku niewiedzy (…)
synonimy:
zmierzch, zmrok, szarówka, ciemność, cień; pot. ciemnica; przest. ćma
wymowa:
IPA: [mrɔk], AS: [mrok]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
brak wystarczającej jasności, światła, ciemna szarość, która pojawia się po zachodzie słońca, zgaszeniu światła lub wypełnia słabo oświetlone miejsca
przen. to, co otacza wydarzenia odległe, zapomniane, niewyjaśnione
przen. ciemne, złe strony charakteru, życia, historii, dziejów
st.pol. chmura
Statystyki popularności: mrok
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Toruń, Rzeszów, Warszawa, Lublin, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa