Słowo: naczynie

Kategoria: naczynie

Dom i ogród, Żywność i napoje, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: naczynie

naczynie antonimy, naczynie dewara, naczynie do gotowania na parze, naczynie do parzenia herbaty, naczynie do pieczenia, naczynie do zapiekania, naczynie dusz dark souls 2, naczynie gliniane, naczynie gramatyka, naczynie krzyżówka, naczynie laboratoryjne, naczynie ortografia, naczynie otwarte, naczynie przeponowe, naczynie przeponowe reflex, naczynie synonimy, naczynie wyrównawcze, naczynie wzbiorcze, naczynie wzbiorcze przeponowe, naczynie wzbiorcze reflex, naczynie włosowate, naczynie z podgrzewaczem, naczynie zaroodporne, naczynie żaroodporne, reflex, reflex naczynie

Synonimy: naczynie

półmisek, danie, potrawa, łożysko, misa, rzecz, coś, sprawa, przedmiot, przybory, sprzęt fabryczny, sprzęt wojenny, statek, pojemnik, nawa, sprzęt, narzędzie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: naczynie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka naczynie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: naczynie

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

receptacle, pot, crockery, vessel, utensil, bedpan, dish, utensils, the vessel

naczynie po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

plato, buque, vaso, vasija, recipiente, manjar, vajilla, jarro, utensilio, loza, ...

naczynie po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kochtopf, fahrzeug, gefäß, bettschüssel, behälter, gerät, schale, kessel, blumentopf, gericht, ...

naczynie po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

mets, cruchon, marihuana, ventre, godet, navire, attirail, poterie, instrument, ustensile, ...

naczynie po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

pietanza, piatto, bastimento, vivanda, brocca, vascello, boccale, nave, vaso, barattolo, ...

naczynie po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

embarcação, penico, recipiente, potenciómetro, aversão, vaso, travessa, navio, pote, postulado, ...

naczynie po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schip, vat, buik, schaal, vaas, zeeschip, vaartuig, pot, pan, kan, ...

naczynie po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

кружка, котелок, цветоложе, судно, луза, посудина, приемник, корабль, хранилище, сосуд, ...

naczynie po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

potte, skip, fat, båt, kar, kanne, krukke, beholder, gryte, redskap, ...

naczynie po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

fat, gryta, rätt, fartyg, kärl, båt, skuta, skepp, kärlet, fartyget, ...

naczynie po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pata, astia, laiva, maha, alus, säiliö, wc-istuin, purkki, lempiharrastus, kulhollinen, ...

naczynie po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

potte, gryde, fad, beholder, skib, kande, fartøj, fartøjet, fartøjets, skibet

naczynie po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

miska, talíř, chod, nádržka, hrnec, jídlo, mísa, džbán, kelímek, loď, ...

naczynie po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bili, rákháló, dugaszalj, dugaszhely, bödön, olvasztótégely, gyümölcstest, konnektoraljzat, magbuga, bögre, ...

naczynie po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kap, çanak, depo, gemi, bak, yemek, hazne, damar, tekne, kabı

naczynie po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πιάτο, σκάφος, πιατικά, πλοίο, σκεύος, αγγείο, σκάφους, δοχείο, πλοίου

naczynie po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

осиний, страва, приладдя, нещодавно, поштарки, посуд, блюдо, тарілка, недавно, таріль, ...

naczynie po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

gjellë, anije, enë, anijes, anija, anije e

naczynie po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

блюдо, вместилище, кораб, плавателен съд, съд, кораба

naczynie po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

бруха, судно, блюдо, гаршчок, ваза, судна, карабель

naczynie po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

anum, auk, pealuu, nõu, roog, pott, sööginõud, puuks, taldrik, laev, ...

naczynie po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

oprema, oruđe, pribor, činija, sanduk, grnčarija, jelo, brod, posuđe, lonac, ...

naczynie po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

diskur, fat, ílát, réttur, skip, Vessel, skipið, skipi, skipsins

naczynie po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

navis, vas, patella, lanx

naczynie po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

indas, puodas, dubuo, patiekalas, laivas, laivo, laivų, laivui

naczynie po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

laiva, šķīvis, katls, kuģis, bļoda, trauks, pods, ēdiens, kuģa, kuģu, ...

naczynie po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

брод, садови, бродот, сад, садот

naczynie po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

farfurie, vas, borcan, ibric, recipient, navă, nave, navei, vas de

naczynie po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

krožnik, marihuana, lonec, jed, plovilo, posoda, plovila, ladijski

naczynie po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zásuvka, chod, jedlo, nádoba, marihuana, plavidlo, nádoby, kontajner, nádobu, nádrž

naczynie po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/naczynie)

kolokacje:
naczynie porcelanowe / ceramiczne / szklane / metalowe / drewniane, zmywać / tłuc / wyszczerbiać naczynia
naczynie krwionośne, naczynie limfatyczne, naczynie wieńcowe, naczynie włosowate

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	naczynie	naczynia
dopełniacz	naczynia	naczyń
celownik	naczyniu	naczyniom
biernik	naczynie	naczynia
narzędnik	naczyniem	naczyniami
miejscownik	naczyniu	naczyniach
wołacz	naczynie	naczynia

wyrazy pokrewne:
rzecz. naczyniówka f, naczyniak m, naczyniowiec mzdrobn. naczynko n, naczyńko n

przym. naczyniowy
przysł. naczyniowo

przykłady:
Po obiedzie zawsze zmywam naczynia.
Uszkodzenie jednego z głównych naczyń krwionośnych może być bardzo groźne w skutkach.

synonimy:
skorupa
zool. żyła, tętnica; bot. tracheja

wymowa:
IPA: [naˈʧ̑ɨ̃ɲɛ], AS: [načỹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rodzaj pojemnika używanego, zwykle do przechowywania, przyrządzania lub serwowania jedzenia
biol. rodzaj tkanki lub element układu przystosowany do transportowania płynów (limfy, krwi, wody)

Statystyki popularności: naczynie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Białystok, Gliwice, Zielona Góra, Warszawa, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, świętokrzyskie, mazowieckie, Województwo łódzkie, dolnośląskie