Słowo: nakrywać
Powiązane słowa / Znaczenie: nakrywać
nakrywać antonimy, nakrywać do stołu ang, nakrywać do stołu angielski, nakrywać do stołu niemiecki, nakrywać do stołu po francusku, nakrywać do stołu rosyjski, nakrywać do stołu sennik, nakrywać do stołu słownik ang, nakrywać gramatyka, nakrywać krzyżówka, nakrywać niemiecki, nakrywać ortografia, nakrywać stół angielski, nakrywać synonimy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nakrywać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nakrywać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka nakrywać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: nakrywać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
lay, laid, cover, veiled, be covering, topped by, cover his
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
seglar, acostar, aplicar, colocar, poner, velado, velada, velo, con velo, encubierto
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
legen, legte, setzen, lag, hinlegen, ballade, verschleiert, verschleierte, verschleierten, verhüllte, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
porter, profane, romance, mettre, chanson, lai, placer, établir, séculier, chant, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
collocare, posare, laico, deporre, porre, mettere, velato, velata, velate, velati, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
configuração, estender, advogado, deitar, acamar, velada, velado, véu, vendado, vendada
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
plaatsen, ballade, leggen, zetten, neerleggen, vlijen, gesluierd, gesluierde, versluierde, versluierd, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
настилать, некозырной, ложится, мирской, положение, выставлять, выкладываться, ударение, обнажать, накладывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
legge, tilslørt, veiled, tilslørte, skjult
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lägga, förtäckta, beslöjad, beslöjade, förtäckt, dold
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
maallikko, sijoittaa, panna, balladi, pistää, asettaa, verhottu, hunnutettu, peitelty, peiteltyä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lægge, sætte, tilsløret, tilslørede, skjult, sløret, tilhyllet
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
položit, vložit, uložit, klást, laický, pokládat, umístit, zpěv, snášet, naklást, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
laikus, fekvés, lefátyolozott, fátyolos, burkolt, leplezett, rejtett
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
koymak, örtülü, örtülü bir, peçeli, üstü kapalı, üstü örtülü
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
στρώνω, κοσμικός, ξαπλώνω, κεκαλυμμένος, καλυμμένη, πέπλο, συγκαλυμμένη, καλυμμένο
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
слабко, замаскований, замасковану
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shtroj, i mbuluar, mbuluar, e mbuluar, maskuar, i maskuar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
завоалирана, забулена, прикрита, забулени, забулено
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
замаскіраваны, замаскаванае, замаскаваны, будзе замаскіраваны
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
panema, lebama, munema, looritatud, varjatud, looriga, kinni kaetud, sala-
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
staviti, položiti, pokriven velom, zastrto, prikrivena, zastrta, prikrivene
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
setja, leggja, dulbúin, hulið
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
baladė, paslėpta, šydą, uždengta, pridengta, užmaskuotas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
novietot, balāde, maskēta, plīvuru, aizklāts, nenēsāja plīvuru
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
прикриена, була, прикриени, затскриен, прекриени
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
baladă, acoperit cu voal, voalat, voalată, acoperită, mascată
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
položit, zastrta, zastrte, zastrti, prikrito, predstavlja prikrito
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
neodborný, zahalený, zahalená, často zahalený, často zahalený v, zahalený v
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nakrywać)
antonimy:
odkrywać
odkrywać się, rozkrywać się
związki frazeologiczne:
diabeł ogonem nakrył, nakrywać ogniem, późno nakrywać studnię, gdy już w niej dziecko utonęło
kolokacje:
nakryć garnek / rondel / patelnię pokrywką, nakrywać kogoś kołdrą / kocem / pledem, nakrywać głowę czapką / kapeluszem
nakrywać do stołu / do stolika, nakrywać do śniadania / do obiadu / do kolacji / do bankietu / przyjęcia
nakrywać złodzieja na gorącym uczynku, nakrywać kogoś na zdradzie / na oszustwie / na dłubaniu w nosie
nakrywać się kołdrą / kocem / pledem
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
(2.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. nakrywanie n, nakrycie n, nakrywa f, nakryw m, nakrywka f
czas. nakryć dk.
przym. nakrywkowy
składnia:
nakrywać + N.
nakrywać do + D.
nakrywać na + Ms.
nakrywać się + N.
synonimy:
przykrywać, nakładać
przyłapywać
przykrywać się
wymowa:
IPA: [naˈkrɨvaʨ̑], AS: [nakryvać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. nakryć)
kłaść coś na wierzchu czegoś / kogoś, osłaniając to
układać na stole, przed posiłkiem, zastawę, sztućce, serwetki itp.
przyłapywać, zastać kogoś na czymś występnym lub wstydliwym
czasownik zwrotny niedokonany nakrywać się (dk. nakryć się)
kłaść coś na samym sobie
kryć, skrywać samego siebie zbyt długo lub zbyt często
odkrywać
odkrywać się, rozkrywać się
związki frazeologiczne:
diabeł ogonem nakrył, nakrywać ogniem, późno nakrywać studnię, gdy już w niej dziecko utonęło
kolokacje:
nakryć garnek / rondel / patelnię pokrywką, nakrywać kogoś kołdrą / kocem / pledem, nakrywać głowę czapką / kapeluszem
nakrywać do stołu / do stolika, nakrywać do śniadania / do obiadu / do kolacji / do bankietu / przyjęcia
nakrywać złodzieja na gorącym uczynku, nakrywać kogoś na zdradzie / na oszustwie / na dłubaniu w nosie
nakrywać się kołdrą / kocem / pledem
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | nakrywać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | nakrywam | nakrywasz | nakrywa | nakrywamy | nakrywacie | nakrywają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | nakrywałem | nakrywałeś | nakrywał | nakrywaliśmy | nakrywaliście | nakrywali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | nakrywałam | nakrywałaś | nakrywała | nakrywałyśmy | nakrywałyście | nakrywały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | nakrywałom | nakrywałoś | nakrywało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech nakrywam | nakrywaj | niech nakrywa | nakrywajmy | nakrywajcie | niech nakrywają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-2) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | nakrywać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | nakrywam się | nakrywasz się | nakrywa się | nakrywamy się | nakrywacie się | nakrywają się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | nakrywałem się | nakrywałeś się | nakrywał się | nakrywaliśmy się | nakrywaliście się | nakrywali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | nakrywałam się | nakrywałaś się | nakrywała się | nakrywałyśmy się | nakrywałyście się | nakrywały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | nakrywałom się | nakrywałoś się | nakrywało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się nakrywam | nakrywaj się | niech się nakrywa | nakrywajmy się | nakrywajcie się | niech się nakrywają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. nakrywanie n, nakrycie n, nakrywa f, nakryw m, nakrywka f
czas. nakryć dk.
przym. nakrywkowy
składnia:
nakrywać + N.
nakrywać do + D.
nakrywać na + Ms.
nakrywać się + N.
synonimy:
przykrywać, nakładać
przyłapywać
przykrywać się
wymowa:
IPA: [naˈkrɨvaʨ̑], AS: [nakryvać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. nakryć)
kłaść coś na wierzchu czegoś / kogoś, osłaniając to
układać na stole, przed posiłkiem, zastawę, sztućce, serwetki itp.
przyłapywać, zastać kogoś na czymś występnym lub wstydliwym
czasownik zwrotny niedokonany nakrywać się (dk. nakryć się)
kłaść coś na samym sobie
kryć, skrywać samego siebie zbyt długo lub zbyt często
Losowe słowa