Słowo: namiętność
Kategoria: namiętność
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Książki i literatura
Powiązane słowa / Znaczenie: namiętność
fatalna namiętność, lauren kate, lauren kate namiętność, namiętność antonimy, namiętność cda, namiętność chomikuj, namiętność cytaty, namiętność film, namiętność filmweb, namiętność gramatyka, namiętność krzyżówka, namiętność online, namiętność ortografia, namiętność po zmierzchu, namiętność po zmierzchu pdf, namiętność synonim, namiętność synonimy, namiętność tumblr, namiętność w związku, zakazana namiętność
Synonimy: namiętność
pasja, gorączka miłości, płomienność uczuć, zaciekłość, zapamiętanie, gwałtowność, żywiołowość, porywczość, zapalczywość, impet, uporczywość, zakorzenienie, nałogowość, duszność powietrza, parność, zaślepienie, zakochanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: namiętność
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka namiętność: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka namiętność: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: namiętność
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
passion, infatuation, the passion, a passion, passion of
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pasión, furor, la pasión, pasion, amor
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
glut, passion, betörung, lust, leidenschaft, feuer, Leidenschaft, Passion, Passions, die Leidenschaft
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
enthousiasme, passion, ardeur, furie, toquade, entraînement, rage, la passion, de passion, passions, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ardore, passione, la passione, della passione, passioni
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
paixão, ardor, transeunte, a paixão
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
passie, verwoedheid, gloed, drift, hartstocht, lust, vuur, roes, verslaving, de passie, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
раж, пыл, страсть, пристрастие, пассия, пафос, мания, страстность, страсти, страстью, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lidenskap, lidenskapen, lidenskap for, passion
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lidelse, passion, passionen, passion för
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
intohimo, kiihko, lempi, rakkaus, passion, intohimoa, intohimonsa, intohimon
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ild, lidenskab, lidenskaben
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zanícení, zlost, vášeň, náruživost, vášní, nadšení, vášně
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
düh, passzió, passió, indulat, szenvedély, a szenvedély, szenvedéllyel, szenvedélye, szenvedélyt
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ihtiras, tutku, hırs, tutkusu, passion, bir tutku, tutkum
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εμπάθεια, πάθος, το πάθος, πάθους, μεράκι, του πάθους
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
пристрасть, страсть
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
afsh, pasion, pasioni, pasionin, pasioni i, pasion i
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
страст, страстта, страсти, пасион
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
запал, страсць, страсть
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kirg, kirge, kire, kannatuslille, passion
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
žar, žestina, strast, žudnja, strasti, ljubav, je strast, pasija
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ástríða, ástríðu, áhugi
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
amor
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
aistra, aistros, passion, aistrą
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kaisle, kaislība, aizraušanās, passion, kaislību
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
страста, страст, пасија
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
pasiune, pasiunea, pasiunii, patimă
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
strast, passion, strasti, strast do
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vášeň
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/namiętność)
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
przym. namiętny
przysł. namiętnie
czas. roznamiętniać
synonimy:
gorączka, popęd, zapał, żądza, gwałtowność, ogień, pasja, pociąg, skłonność, słabość, zamiłowanie, żar, żarliwość
wymowa:
IPA: [nãˈmʲjɛ̃ntnɔɕʨ̑], AS: [nãmʹi ̯ẽntność], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
stan uczuciowy występujący z wielką siłą, w szczególności w odniesieniu do miłości fizycznej
silne, jednostronne zainteresowanie jakąś dziedziną
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | namiętność | namiętności |
| dopełniacz | namiętności | namiętności |
| celownik | namiętności | namiętnościom |
| biernik | namiętność | namiętności |
| narzędnik | namiętnością | namiętnościami |
| miejscownik | namiętności | namiętnościach |
| wołacz | namiętności | namiętności |
wyrazy pokrewne:
przym. namiętny
przysł. namiętnie
czas. roznamiętniać
synonimy:
gorączka, popęd, zapał, żądza, gwałtowność, ogień, pasja, pociąg, skłonność, słabość, zamiłowanie, żar, żarliwość
wymowa:
IPA: [nãˈmʲjɛ̃ntnɔɕʨ̑], AS: [nãmʹi ̯ẽntność], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
stan uczuciowy występujący z wielką siłą, w szczególności w odniesieniu do miłości fizycznej
silne, jednostronne zainteresowanie jakąś dziedziną
Statystyki popularności: namiętność
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Katowice, Poznań, Rzeszów, Wrocław, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa