Słowo: opóźniać

Powiązane słowa / Znaczenie: opóźniać

odróżniać synonim, opóźniać angielski, opóźniać antonimy, opóźniać gramatyka, opóźniać hiszpański, opóźniać krzyżówka, opóźniać ortografia, opóźniać proz, opóźniać synonim, opóźniać synonimy, opóźniać słownik, spóźniać po angielsku, spóźniać się angielski

Synonimy: opóźniać

odraczać, odkładać, zwlec, mieć wzgląd, skłonić, przewlec, hamować, zwlec się, zatrzymać, przytrzymać, więzić, zwalniać, uwsteczniać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opóźniać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opóźniać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: opóźniać

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

delay, lag, retard, impede, defer, delay the, delayed

opóźniać po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

retrasar, detener, retraso, contrariar, retardar, obstruir, embargar, atrasar, atraso, demora, ...

opóźniać po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verzögern, vollidiot, absperren, verkehrsbehinderung, aufschieben, idiot, trottel, schwachkopf, verlangsamen, blockieren, ...

opóźniać po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

remettre, surseoir, tarder, retard, enrayer, empêcher, suspendre, entraver, inhiber, arrêter, ...

opóźniać po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

indugiare, impedire, dilazione, spostare, ritardare, tardare, ritardo, indugio, di ritardo, ritardi, ...

opóźniać po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

protelação, alongar, parvo, adiamento, demorar, deter, atraso, postergar, espera, demora, ...

opóźniać po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

idioot, oponthoud, verschuiven, uitstellen, uitstel, verdaging, zwakhoofd, verdagen, vertraging, vertragen, ...

opóźniać po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

просрочка, затруднять, промедление, затяжка, задержание, откладывать, мешать, препятствовать, волынить, каторжник, ...

opóźniać po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

oppholde, forsinke, forsinkelse, forhale, forsinkelsen, opphold, forsinkelses

opóźniać po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

försena, uppehålla, uppskov, dröjsmål, anstånd, fördröjning, fördröjnings, försening, förseningen

opóźniać po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vitkastelu, siekailla, viivästys, viivytys, lykkäys, viipymä, haitata, tukkia, idiootti, viivyttää, ...

opóźniać po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

udsætte, forsinkelse, forsinkelsen, muligt, forsinkelser, forsinket

opóźniać po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odsunout, zdržet, odklad, váhat, zdržení, prodlení, zatarasit, bránit, zabránit, zabraňovat, ...

opóźniać po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

késleltetés, késedelem, késleltetési, késés, késlekedés

opóźniać po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tehir, gecikme, geciktirmek, gecikmesi, geciktirme, bir gecikme, gecikmeli

opóźniać po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παρακωλύω, επιβραδύνω, υστέρηση, καθυστερώ, δυσχεραίνω, καθυστέρηση, καθυστέρησης, καθυστερήσεις, αμέσως

opóźniać po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

запізнення, забаритися, безгрішність, відповідний, відкладати, репресивний, баритися, затримка

opóźniać po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vonoj, vonesë, vonesa, vonese, vonesë të, vonesë e

opóźniać po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

замеления, забавяне, закъснение, отлагане, незабавно, забава

opóźniać po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

затрымка

opóźniać po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

viivitus, soikuma, pärssima, pidurdama, tõkestama, väärakas, viivitama, hilinema, mahajäämus, viivituse, ...

opóźniać po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prepreka, kasniti, odlaganje, zadržavanje, usporiti, zaostajati, sprečavati, kašnjenje, zatezanje, zadržati, ...

opóźniać po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hindra, frestur, tafir, töf, seinkun, tefja, tafar

opóźniać po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

mora

opóźniać po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

trukti, silpnaprotis, idiotas, delsimas, uždelsimas, vėlavimas, vėlavimo, vėlavimą

opóźniać po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kretīns, idiots, novilcināšana, stulbenis, muļķis, aizkavēšana, atlikšana, kavēšanās, aizkavēšanās

opóźniać po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

одложување, задоцнување, доцнење, одлагање, доцнењето

opóźniać po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cretin, întârziere, întârzieri, intarziere, întârzierea

opóźniać po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zamuda, bránit, zamudo, zamude, zakasnitev, zamik

opóźniać po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

meškať, blokovať, meškanie, oneskorenie, oneskorenia, meškania, omeškania

opóźniać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opóźniać)

wyrazy pokrewne:
rzecz. opóźnianie n, opóźnienie n
przym. opóźniony
przysł. późno

synonimy:
spowalniać, zwalniać, reg. opaźniać
odwlekać, spóźniać się, zwlekać
spóźniać się
spóźniać się

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. opóźnić)
powodować zwolnienie tempa robienia lub osiągnięcia czego
czasownik zwrotny niedokonany opóźniać się (dk. opóźnić się)
wykonywać nie na czas
pojawiać się później, niż należy
wskazywać godzinę wcześniejszą niż rzeczywista