Słowo: nieśmiałość

Kategoria: nieśmiałość

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: nieśmiałość

jak pokonać nieśmiałość, jak przełamać nieśmiałość, nieśmiałość antonimy, nieśmiałość chomikuj, nieśmiałość co to jest jak sobie z nią radzić, nieśmiałość cytaty, nieśmiałość forum, nieśmiałość gramatyka, nieśmiałość jak się jej pozbyć, nieśmiałość jak się jej pozbyć chomikuj, nieśmiałość krzyżówka, nieśmiałość ortografia, nieśmiałość synonim, nieśmiałość synonimy, nieśmiałość to wada czy zaleta, nieśmiałość zimbardo, nieśmiałość zimbardo chomikuj

Synonimy: nieśmiałość

bojaźliwość, lękliwość, zastrachanie, wstydliwość, płochliwość

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nieśmiałość

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nieśmiałość: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: nieśmiałość

nieśmiałość po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

shyness, timidity, coyness, faintness, diffidence, self-consciousness, bashfulness, of shyness

nieśmiałość po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

recato, pudor, empacho, vergüenza, rubor, timidez, la timidez, de timidez

nieśmiałość po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verlegenheit, furchtsamkeit, verschämtheit, gehemmtheit, bewusstheit, mattigkeit, schüchternheit, befangenheit, Schüchternheit, Scheu, Schüchternheit zu, Scheuheit, Shyness

nieśmiałość po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

malaise, pudeur, réserve, débilité, timidité, sauvagerie, la timidité, de timidité, gêne

nieśmiałość po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

ritrosia, timidezza, la timidezza, shyness

nieśmiałość po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

acanhamento, timidez, a timidez, shyness, o shyness

nieśmiałość po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verlegenheid, schuwheid, schuchterheid, schroom, verlegenheid te

nieśmiałość po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

слабость, робость, застенчивость, стыдливость, дурнота, дикость, стеснительность, застенчивый, скромность, боязливость, застенчивости, застенчивостью

nieśmiałość po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skyhet, sjenanse, sjenerthet, sjenert, skyheten

nieśmiałość po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

blyghet, skygghet, shyness, blygheten, blygsel

nieśmiałość po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

arkuus, häveliäisyys, ujous, ujouden, shyness, ujouteen

nieśmiałość po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

generthed, skyhed, shyness, forlegenhed

nieśmiałość po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rezervovanost, bázlivost, bojácnost, zdrženlivost, ostych, nesmělost, stydlivost, ostýchavost, stud, plachost, plachosti

nieśmiałość po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tartózkodás, szerénység, szemérmesség, félénkség, a félénkség, félénksége, félénkséget, félénkségét

nieśmiałość po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

utangaçlık, shyness, çekingenlik, utangaçlığı

nieśmiałość po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ντροπαλότητα, δειλία, ατολμία, συστολή, συστολής, τη συστολή, η συστολή

nieśmiałość po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

соромливість, сором'язливість, боязкість

nieśmiałość po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

drojë, druajtje, turpi, një ndrojtje, ndrojtje

nieśmiałość po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

срамежливост, срамежливостта, стеснителност, срамежливостта си, свян

nieśmiałość po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сарамлівасць

nieśmiałość po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ujedus, häbelikkus, pelglikkus, pelgus, argus, arglikkus

nieśmiałość po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

stidljivost, nepouzdanost, snebivljivost, shyness, sramežljivost, lijenost

nieśmiałość po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

feimni, hlédrægni, feimnin

nieśmiałość po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

drovumas, kuklumas, Kautrība, drovėjimasis

nieśmiałość po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kautrība, kautrīgums, kautrību

nieśmiałość po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

срамежливост, срамежливоста, претпазливоста, срамот

nieśmiałość po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

timiditate, timiditatea, sfială, timiditatii, timidității

nieśmiałość po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

stud, sramežljivost, sramežljivosti, plahost, Stidljivost

nieśmiałość po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ostýchavosť, stud, ostych, nesmelosť, plachosť, plachost, plachosti, plachý

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nieśmiałość)

antonimy:
śmiałość

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	nieśmiałość
dopełniacz	nieśmiałości
celownik	nieśmiałości
biernik	nieśmiałość
narzędnik	nieśmiałością
miejscownik	nieśmiałości
wołacz	nieśmiałości

wyrazy pokrewne:
przym. nieśmiały
przysł. nieśmiało

synonimy:
wstydliwość, pruderyjność, skromność

wymowa:
IPA: [ɲɛ̇ˈɕmʲjawɔɕʨ̑], AS: [ńėśmʹi ̯au̯ość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
cecha tego, kto jest nieśmiały, wstydliwy, nie ma pewności siebie

Statystyki popularności: nieśmiałość

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Bydgoszcz, Warszawa, Kraków, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, kujawsko-pomorskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie