Słowo: nieśmiały

Kategoria: nieśmiały

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: nieśmiały

gosia andrzejewicz, jestem nieśmiały, nieśmiały antonim, nieśmiały antonimy, nieśmiały chłopak, nieśmiały chłopak msp, nieśmiały chłopak ulub, nieśmiały facet, nieśmiały gramatyka, nieśmiały introwertyk, nieśmiały krzyżówka, nieśmiały mężczyzna, nieśmiały ortografia, nieśmiały po angielsku, nieśmiały po niemiecku, nieśmiały synonim, nieśmiały synonimy

Synonimy: nieśmiały

skromny, bojaźliwy, nieskory, cichy, wstydliwy, trwożliwy, płochliwy, płochy, słaby, blady, nikły, niewyraźny, omdlały, mysi, rojący się od myszy, strachliwy, trwożny, lękliwy, króliczy, ustępujący, małomówny, zakłopotany, zbaraniały, barankowaty

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nieśmiały

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nieśmiały: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: nieśmiały

nieśmiały po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

bashful, shy, coy

nieśmiały po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

espantadizo, vergonzoso, tímido, encogido, timido, tímida, tímidos

nieśmiały po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verschämt, schüchtern, scheu, schüchterne, scheuen, schüchternen

nieśmiały po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

jet, lancer, circonspect, ficher, rejeter, appréhensif, peureux, réservé, farouche, sobre, projection, lancement, prudent, pudibond, modeste, jeter, timide, encourageons, timides, encourageons à

nieśmiały po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

timido, ritroso, timida

nieśmiały po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tímido, obturador, tímida, tímidos, tímidas, vergonha

nieśmiały po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

timide, beschroomd, bevangen, blo, verlegen, bedeesd, schuw

nieśmiały po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

скромный, робкий, пугливый, нерешительный, пугаться, несмелый, осторожный, застенчивый, боязливый, стеснительный, уединенный, конфузливый, стыдливый, застенчивая, стесняется, стесняются, застенчив

nieśmiały po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sky, blyg, sjenert, sjenerte, viker

nieśmiały po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skygg, rädd, blyg, kasta

nieśmiały po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ujo, säpsähtää, vajaa, arka, vauhko, kaino, säikky

nieśmiały po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

genert, sky

nieśmiały po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

hodit, vrh, hod, ostýchavý, bázlivý, bojácný, nesmělý, plachý, skromný, stydlivý, opatrný, zdrženlivý, upejpavý, plachá, stydlivá, plaché

nieśmiały po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szemérmes, megbokrosodás, félénk, szégyenlős, shy, félszeg

nieśmiały po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

utangaç, çekingen, shy, utangaç bir, utangaçtı

nieśmiały po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σεμνότυφος, δειλός, σεμνός, ντροπαλός, συνεσταλμένος, ντροπαλό, ντροπαλή, ντροπαλοί, ντροπαλός για

nieśmiały po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

сором'язливий, нерішучий, соромливий, полохливий, лякатись, несміливий, лякатися, скромний, боязкий, кидок, сором'язлива

nieśmiały po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i turpshëm, i trembur, trembur, turpshëm, turpërohet

nieśmiały po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

срамежлив, срамежлива, срамежливи, стеснителен, срамежливо

nieśmiały po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сарамлівы, сціплы, сарамяжлівы, сарамлівай, нясмелы

nieśmiały po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

häbelik, puiklev, uje, tagasihoidlik, vaoshoitud, arg, shy

nieśmiały po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

povučen, hitac, stidljiv, plašljiv, neodlučan, skroman, sramežljivi, sramiti, sramežljiva, sramežljiv

nieśmiały po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fælinn, feiminn, feimin, feimnir, feimni, feimin við

nieśmiały po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vercundus

nieśmiały po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

drovus, bailus, drovūs, shy

nieśmiały po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kautrīgs, kautrīgam, kautrīgi, shy

nieśmiały po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

срамежлив, срамежлива, срамежливи, срами, срамежливо

nieśmiały po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

timid, timidă, timizi, timida, de timid

nieśmiały po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

koketní, sramežljiv, sramežljiva, shy, sramežljivi, plah

nieśmiały po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

koketní, ostýchavý, nesmelý, plachý

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nieśmiały)

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	nieśmiały		nieśmiała	nieśmiałe	nieśmiali	nieśmiałe
dopełniacz	nieśmiałego		nieśmiałej	nieśmiałego	nieśmiałych
celownik	nieśmiałemu		nieśmiałej	nieśmiałemu	nieśmiałym
biernik	nieśmiałego	nieśmiały	nieśmiałą	nieśmiałe	nieśmiałych	nieśmiałe
narzędnik	nieśmiałym		nieśmiałą	nieśmiałym	nieśmiałymi
miejscownik	nieśmiałym		nieśmiałej	nieśmiałym	nieśmiałych
wołacz	nieśmiały		nieśmiała	nieśmiałe	nieśmiali	nieśmiałe

wyrazy pokrewne:
rzecz. nieśmiałość f, nieśmiałek m
czas. ndk. onieśmielać, dk. onieśmielić
przysł. nieśmiało

przykłady:
Alicja, chociaż nieśmiała, z początku bardzo serdeczna, także się zmieniła.

wymowa:
IPA: [ɲɛ̇ˈɕmʲjawɨ], AS: [ńėśmʹi ̯au̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j

znaczenia:
przymiotnik
niemający pewności siebie, wstydliwy
cichy, niepewny, ledwo widoczny

Statystyki popularności: nieśmiały

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Katowice, Wrocław, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, śląskie, dolnośląskie, wielkopolskie, mazowieckie