Słowo: nienawidzić

Kategoria: nienawidzić

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: nienawidzić

będą cię nienawidzić, nienawidzić angielski, nienawidzić antonimy, nienawidzić czy nienawidzic, nienawidzić czy nienawidzieć, nienawidzić czy nienawidzić, nienawidzić gramatyka, nienawidzić kogoś, nienawidzić krzyżówka, nienawidzić nienawidzieć, nienawidzić odmiana, nienawidzić ortografia, nienawidzić po niemiecku, nienawidzić pwn, nienawidzić siebie, nienawidzić synonim, nienawidzić synonimy, nienawidzić słownik

Synonimy: nienawidzić

nie cierpieć kogoś czegoś, bardzo nie lubić, cierpieć, brzydzić, przeklinać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nienawidzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nienawidzić: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: nienawidzić

nienawidzić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

hate, abominate, detest, loathe, despise, abhor, hating, to hate, hate the, hated

nienawidzić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

menospreciar, desdeñar, renegar, aborrecer, odio, detestar, odiar, enemiga, despreciar, odiar a, el odio, odian

nienawidzić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

hass, hassen, verachten, hassend, Hass, hasse, zu hassen, Haß

nienawidzić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

dédaignent, dédaignons, abhorrent, abominer, abominent, dédaigner, dédaignez, détestent, haïr, détestons, abhorrez, mépriser, détestez, exécrer, haine, abhorrons, détester, la haine, déteste

nienawidzić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

disprezzare, aborrire, odiare, detestare, spregiare, odio, odiano, odia, l'odio

nienawidzić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

empréstimo, emprestar, abominar, desprezar, chapéu, deteste, ódio, odiar, odeio, odeiam, odeia

nienawidzić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

versmaden, minachten, verachten, verfoeien, haten, verafschuwen, haat, hekel, een hekel, hekel aan

nienawidzić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ненависть, презирать, ненавидеть, испытывать, ненавижу, ненавидят, ненавидите, ненависти

nienawidzić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

hate, hat, avsky, hater, hater å

nienawidzić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

förakta, avsky, hata, hat, hatar, avskyr, hate

nienawidzić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kammoksua, kammota, ylenkatsoa, hyljeksiä, syrjiä, inhota, inhottaa, hylkiä, vihata, viha, väheksyä, vieroa, vihaavat, vihaa, vihaan

nienawidzić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

foragte, afsky, hade, had, hader, hate, at hade

nienawidzić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pohrdat, nenávidět, opovrhovat, opovrhnout, nenávist, nenávidí, nenávidím, nesnáším

nienawidzić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

gyűlölet, utálom, gyűlölni, utálják, gyűlölnek

nienawidzić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

iğrenç, küçümsemek, nefret, nefret ediyorum, nefret ederim, hate, nefret ediyorsun

nienawidzić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σιχαίνομαι, μίσος, μισώ, μισούν, το μίσος, μίσους

nienawidzić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ненавидьте, ненавидіти, несхильний, ненависть, зневажте, зненавидить

nienawidzić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përbuz, urrej, e urrej, të urrejnë, urreni, e urrejnë

nienawidzić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

омраза, мразя, мразят, мразиш, намрази

nienawidzić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ненавідзець

nienawidzić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

jälestama, põlgama, vihkamine, vihkama, viha, vihkan, vihkavad, vihkad

nienawidzić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prezirati, neodlučenost, mrziti, očekivanje, mržnja, mrze, mrzim, mržnje

nienawidzić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fyrirlíta, hatur, hata, hatar, hate, hata að

nienawidzić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

contemno, conculco, odium, abhorrere

nienawidzić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

neapkęsti, neapykanta, nekęsti, nekenčiu, nekenčia, neapykantos

nienawidzić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nicināt, naids, neciest, ienīst, naida, ienīstu, naidu, hate

nienawidzić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

мразам, мразат, мразиме, омраза, мрази

nienawidzić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

detesta, dispreţui, ură, urăsc, urasc, urăști, ura

nienawidzić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sovražim, sovražijo, sovražiti, sovraštvo, sovražiš

nienawidzić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zášť, nenávisť, nenávidieť, nenávidět

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nienawidzić)

antonimy:
kochać, uwielbiać, miłować, lubić

etymologia:
od prasł. *nenaviděti → nie chcieć widzieć; od prasł. *naviděti → lubić, żyć w zgodzie; od prasł. *viděti → widzieć
por. st.pol. nawidzić i st.pol. nawidzieć
por. czes. nenávidět, białor. ненавідзець, ros. ненавидеть i ukr. ненавидіти

odmiana:
koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

nienawidzić

czas teraźniejszy

nienawidzę

nienawidzisz

nienawidzi

nienawidzimy

nienawidzicie

nienawidzą

czas przeszły

nienawidziłem

nienawidziłeś

nienawidził

nienawidziliśmy

nienawidziliście

nienawidzili

nienawidziłam

nienawidziłaś

nienawidziła

nienawidziłyśmy

nienawidziłyście

nienawidziły

nienawidziłom

nienawidziłoś

nienawidziło

tryb rozkazujący

niech nienawidzę

nienawidź

niech nienawidzi

nienawidźmy

nienawidźcie

niech nienawidzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę nienawidził, będę nienawidzić	będziesz nienawidził, będziesz nienawidzić	będzie nienawidził, będzie nienawidzić	będziemy nienawidzili, będziemy nienawidzić	będziecie nienawidzili, będziecie nienawidzić	będą nienawidzili, będą nienawidzić
	f	będę nienawidziła, będę nienawidzić	będziesz nienawidziła, będziesz nienawidzić	będzie nienawidziła, będzie nienawidzić	będziemy nienawidziły, będziemy nienawidzić	będziecie nienawidziły, będziecie nienawidzić	będą nienawidziły, będą nienawidzić
	n	będę nienawidziło, będę nienawidzić	będziesz nienawidziło, będziesz nienawidzić	będzie nienawidziło, będzie nienawidzić	będziemy nienawidziły, będziemy nienawidzić	będziecie nienawidziły, będziecie nienawidzić	będą nienawidziły, będą nienawidzić
czas zaprzeszły	m	nienawidziłem był	nienawidziłeś był	nienawidził był	nienawidziliśmy byli	nienawidziliście byli	nienawidzili byli
	f	nienawidziłam była	nienawidziłaś była	nienawidziła była	nienawidziłyśmy były	nienawidziłyście były	nienawidziły były
	n	nienawidziłom było	nienawidziłoś było	nienawidziło było	nienawidziłyśmy były	nienawidziłyście były	nienawidziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		nienawidzono
tryb przypuszczający	m	nienawidziłbym, byłbym nienawidził	nienawidziłbyś, byłbyś nienawidził	nienawidziłby, byłby nienawidził	nienawidzilibyśmy, bylibyśmy nienawidzili	nienawidzilibyście, bylibyście nienawidzili	nienawidziliby, byliby nienawidzili
	f	nienawidziłabym, byłabym nienawidziła	nienawidziłabyś, byłabyś nienawidziła	nienawidziłaby, byłaby nienawidziła	nienawidziłybyśmy, byłybyśmy nienawidziły	nienawidziłybyście, byłybyście nienawidziły	nienawidziłyby, byłyby nienawidziły
	n	nienawidziłobym, byłobym nienawidziło	nienawidziłobyś, byłobyś nienawidziło	nienawidziłoby, byłoby nienawidziło	nienawidziłybyśmy, byłybyśmy nienawidziły	nienawidziłybyście, byłybyście nienawidziły	nienawidziłyby, byłyby nienawidziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	nienawidzący, nienienawidzący
	f	nienawidząca, nienienawidząca			nienawidzące, nienienawidzące
	n	nienawidzące, nienienawidzące			nienawidzące, nienienawidzące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	nienawidzony			nienawidzeni
	f	nienawidzona			nienawidzone
	n	nienawidzone			nienawidzone
imiesłów przysłówkowy współczesny		nienawidząc, nie nienawidząc
rzeczownik odczasownikowy		nienawidzenie, nienienawidzenie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

nienawidzić się

czas teraźniejszy

nienawidzę się

nienawidzisz się

nienawidzi się

nienawidzimy się

nienawidzicie się

nienawidzą się

czas przeszły

nienawidziłem się

nienawidziłeś się

nienawidził się

nienawidziliśmy się

nienawidziliście się

nienawidzili się

nienawidziłam się

nienawidziłaś się

nienawidziła się

nienawidziłyśmy się

nienawidziłyście się

nienawidziły się

nienawidziłom się

nienawidziłoś się

nienawidziło się

tryb rozkazujący

niech się nienawidzę

nienawidź się

niech się nienawidzi

nienawidźmy się

nienawidźcie się

niech się nienawidzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się nienawidził, będę się nienawidzić	będziesz się nienawidził, będziesz się nienawidzić	będzie się nienawidził, będzie się nienawidzić	będziemy się nienawidzili, będziemy się nienawidzić	będziecie się nienawidzili, będziecie się nienawidzić	będą się nienawidzili, będą się nienawidzić
	f	będę się nienawidziła, będę się nienawidzić	będziesz się nienawidziła, będziesz się nienawidzić	będzie się nienawidziła, będzie się nienawidzić	będziemy się nienawidziły, będziemy się nienawidzić	będziecie się nienawidziły, będziecie się nienawidzić	będą się nienawidziły, będą się nienawidzić
	n	będę się nienawidziło, będę się nienawidzić	będziesz się nienawidziło, będziesz się nienawidzić	będzie się nienawidziło, będzie się nienawidzić	będziemy się nienawidziły, będziemy się nienawidzić	będziecie się nienawidziły, będziecie się nienawidzić	będą się nienawidziły, będą się nienawidzić
czas zaprzeszły	m	nienawidziłem się był	nienawidziłeś się był	nienawidził się był	nienawidziliśmy się byli	nienawidziliście się byli	nienawidzili się byli
	f	nienawidziłam się była	nienawidziłaś się była	nienawidziła się była	nienawidziłyśmy się były	nienawidziłyście się były	nienawidziły się były
	n	nienawidziłom się było	nienawidziłoś się było	nienawidziło się było	nienawidziłyśmy się były	nienawidziłyście się były	nienawidziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		nienawidzono się
tryb przypuszczający	m	nienawidziłbym się, byłbym się nienawidził	nienawidziłbyś się, byłbyś się nienawidził	nienawidziłby się, byłby się nienawidził	nienawidzilibyśmy się, bylibyśmy się nienawidzili	nienawidzilibyście się, bylibyście się nienawidzili	nienawidziliby się, byliby się nienawidzili
	f	nienawidziłabym się, byłabym się nienawidziła	nienawidziłabyś się, byłabyś się nienawidziła	nienawidziłaby się, byłaby się nienawidziła	nienawidziłybyśmy się, byłybyśmy się nienawidziły	nienawidziłybyście się, byłybyście się nienawidziły	nienawidziłyby się, byłyby się nienawidziły
	n	nienawidziłobym się, byłobym się nienawidziło	nienawidziłobyś się, byłobyś się nienawidziło	nienawidziłoby się, byłoby się nienawidziło	nienawidziłybyśmy się, byłybyśmy się nienawidziły	nienawidziłybyście się, byłybyście się nienawidziły	nienawidziłyby się, byłyby się nienawidziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	nienawidzący się, nienienawidzący się
	f	nienawidząca się, nienienawidząca się			nienawidzące się, nienienawidzące się
	n	nienawidzące się, nienienawidzące się			nienawidzące się, nienienawidzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		nienawidząc się, nie nienawidząc się
rzeczownik odczasownikowy		nienawidzenie się, nienienawidzenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. nienawidzenie n, nienawiść f, nienawistnik mos
czas. znienawidzić dk.
przym. znienawidzony
przysł. nienawistnie

przykłady:
Dlaczego ty mnie tak nienawidzisz? Przecież nic ci nie zrobiłem…

składnia:
nienawidzić + D.

synonimy:
nie znosić, nie cierpieć

wymowa:
IPA: [ˌɲɛ̃naˈvʲiʥ̑iʨ̑], AS: [ńẽnavʹiʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. znienawidzić)
czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś
czasownik zwrotny niedokonany nienawidzić się (dk. znienawidzić się)
wzajemnie czuć nienawiść; gdy jedna osoba nie znosi drugiej ze wzajemnością

Statystyki popularności: nienawidzić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie