Słowo: niepokój

Kategoria: niepokój

Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: niepokój

jaskółczy niepokój, niepokój antonimy, niepokój cda, niepokój chomikuj, niepokój filmweb, niepokój gramatyka, niepokój krzyżówka, niepokój online, niepokój online cda, niepokój ortografia, niepokój różewicz, niepokój synonim, niepokój synonimy, niepokój szybki oddech słabo wyczuwalne tętno bladość zimny pot na twarzy to objawy, niepokój wewnętrzny, niepokój zalukaj

Synonimy: niepokój

irytacja, próg w gitarze, żądło, ukłucie, użądlenie, ukąszenie, włosek, pot, spocenie, wypocina, parówka, żabot, fryza, mankiet, marszczenie, zamieszki, burzenie, ferment, lęk, trwoga, obawa, bojaźń, frasobliwość, trzepotanie, trzepot, powiewanie, mruganie, fruwanie, ambaras, zatrwożenie, podniecenie, agitacja, poruszenie, trzęsienie, ruch, turbulencja, burzliwość, wrzaskliwość, niesforność, zakłopotanie, zażenowanie, rzucanie się, drgawki, perturbacja, zamieszanie, zakłócenie porządku, zamęt, nerwowość, zniecierpliwienie, niecierpliwość, wzburzenie, zdenerwowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niepokój

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niepokój: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: niepokój

niepokój po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

disquietude, qualm, misgiving, malaise, tumult, fretfulness, uneasiness, bother, fidget, anxiety, discomfort, trouble, disquiet, restlessness, turbulence, trepidation, unrest

niepokój po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

inquietud, molestia, flamear, temor, tumulto, aprensión, cuidado, algazara, desasosiego, aletear, perturbación, preocuparse, tremolar, ansiedad, suspense, estorbar, la ansiedad, de ansiedad, angustia, ansiedad de

niepokój po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

getümmel, wichtigkeit, bedenk, aufreiben, anliegen, turbulenz, unruhigste, angst, gärmittel, beziehung, unbequemlichkeit, leiden, vergären, plage, krawall, spannung, Angst, Ängstlichkeit, Sorge, Angstzustände

niepokój po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

s'inquiéter, perturbation, voltiger, anicroche, anxiété, interrompre, crainte, entrave, transe, scrupule, peiner, tracasser, embarrasser, répit, agacez, intérêt, l'anxiété, angoisse, inquiétude, d'anxiété

niepokój po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fermentare, pensiero, cruccio, zuffa, mischia, chiasso, sospensione, ribollire, frastornare, fatica, inquietudine, tumulto, svolazzare, affannare, irrequietezza, preoccupazione, ansia, l'ansia, ansietà, angoscia, di ansia

niepokój po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

interesse, trotar, assunto, flauta, molestar, distúrbio, vibração, incomodar, cuidado, desgastado, questão, aguar, afligir, zelo, importunar, concernir, ansiedade, a ansiedade, de ansiedade, angústia, da ansiedade

niepokój po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verstoren, kabaal, ding, belemmeren, vraagstuk, zorgen, bezwaar, fermenteren, hinderen, roerigheid, herrie, opgave, opschudding, belang, probleem, ongerustheid, angst, bezorgdheid, onrust, van angst

niepokój po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

смущение, заквасить, разлад, махание, волнение, попечение, порхнуть, затруднять, расстройство, взбудораживать, ферментация, неудобство, движение, заботить, бестолковщина, опаска, тревога, беспокойство, тревоги, тревожность, беспокойства

niepokój po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gjære, engstelse, tumult, forstyrrelse, plage, opphisselse, larm, bry, uro, ese, bekymre, bekymring, bråk, forretning, uvisshet, slagsmål, angst, angsten

niepokój po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

oro, bekymmer, störa, uppståndelse, oväsen, besvära, sorg, bråk, grämelse, vaja, upphetsning, ångest, jäsa, oroa, angå, sinnesrörelse, ängslan, ångesten

niepokój po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

liikuttaa, pyörre, sekamelska, epämukavuus, huolehtia, huoli, rauhattomuus, jännittyä, hässäkkä, mellakka, epäily, myllerrys, kypsyä, mielipaha, koskea, pyyhältää, levottomuus, ahdistusta, ahdistuneisuus, ahdistus

niepokój po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forstyrre, angå, hindre, sorg, angst, ængstelse, bekymring, uro

niepokój po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

napínavost, pochyba, kravál, nepříjemnost, trápení, rvačka, vzrušení, záležitost, rozpaky, nevolnost, neklid, poletovat, potíž, nemoc, vření, rozrušit, úzkost, úzkosti, úzkostné, úzkostná, úzkostí

niepokój po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

felületrezgés, röpködés, turbulencia, lengés, tumultus, megszakítás, duhajság, nyugtalankodás, gond, bizalmatlan, lobogás, kételkedés, zavarkeltés, szárnyrezegtetés, méreg, zavarás, szorongás, szorongásos, a szorongás, szorongást, aggodalom

niepokój po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kaygı, şamata, endişe, şüphe, iş, üzüntü, tasa, hareket, azar, heyecan, huzursuzluk, korku, sorun, maya, anksiyete, bunaltı, kaygısı

niepokój po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σκοτίζομαι, ενδιαφέρον, ενόχληση, φασαρία, δυσφορία, ανησυχώ, παραζάλη, μπελάς, προβληματισμός, ταραχή, ανησυχία, κόπος, ενοχλώ, δισταγμός, πτερυγίζω, τρεμούλα, άγχος, άγχους, το άγχος, του άγχους

niepokój po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

турбулентність, зніяковілість, припинення, біда, піклування, знать, турбота, збурення, буйність, тривога, дискомфорт, набридливий, неспокій, мадагаскарський, турбуватися, незручність, тривогу

niepokój po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

hall, shqetësoj, përket, problemi, ankth, dertim, mundohem, ankthi, ankthit, ankthi i, ankthin

niepokój po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

трепет, неудобство, неспокойство, затруднение, фермент, вълнение, ферментация, безпокойство, тревога, тревожност, тревожно, тревожността

niepokój po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

магазын, трывога, тревога, трывогу, трывогі

niepokój po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ärritus, süümepiin, judin, häirimine, nõiakatel, ärevus, vaevama, laperdama, ebamugavus, müra, käärimine, kõmin, muretsema, käärima, võbelus, hool, ängistus, mure, ärevuse, ärevust

niepokój po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vriti, skučenost, bojazan, gnjaviti, zabrinutost, mučnina, neodlučnost, poremećaj, brige, zamarati, sumnja, muka, ljutiti, jaz, strepnja, uznemirenje, anksioznost, tjeskoba, anksioznosti, tjeskobe, anksiozni

niepokój po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ofvæni, varða, ókyrrð, grunur, fyrirhöfn, kvíði, kvíða, kviða

niepokój po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fatigo, metus, turba, cura, sollicitudo

niepokój po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dėl, rūpestis, susirūpinimas, uždavinys, lįsti, nerimas, nerimo, nerimą

niepokój po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

uzdevums, nemiers, trauksme, trauksmes, trauksmi, bažas

niepokój po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

анксиозност, вознемиреност, анксиозноста, вознемиреноста, нервоза

niepokój po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

agasa, comerţ, enerva, fermentaţie, problemă, agitaţie, necaz, bucluc, grijă, nelinişte, anxietate, anxietatea, de anxietate, anxietății, anxietatii

niepokój po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

slabost, kvašení, trápit, nervóza, koncern, vadit, skrbeti, starost, turbulence, anksioznost, tesnoba, anksioznosti, tesnobo, tesnobnost

niepokój po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nepokoj, koncern, úzkosť, podnik, nepohodlí, rušení, podráždenosť, rozruch, nervóza, nervozita, trápiť, znepokojení, kvasnice, obava, mela, úzkosti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niepokój)

antonimy:
spokój

związki frazeologiczne:
kino moralnego niepokoju

hiperonimy:
strach

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niepokój	niepokoje
dopełniacz	niepokoju	niepokojów / niepokoi
celownik	niepokojowi	niepokojom
biernik	niepokój	niepokoje
narzędnik	niepokojem	niepokojami
miejscownik	niepokoju	niepokojach
wołacz	niepokoju	niepokoje

wyrazy pokrewne:
rzecz. niepokojenie n
czas. niepokoić ndk., zaniepokoić dk.
przym. niespokojny, niepokojący
przysł. niepokojąco

synonimy:
zaniepokojenie, obawa, zatroskanie, troska, zagubienie

wymowa:
IPA: [ɲɛˈpɔkuj], AS: [ńepokui ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
stan emocjonalny, który charakteryzuje się napięciem, pobudzeniem psychicznym, brakiem równowagi

Statystyki popularności: niepokój

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rzeszów, Kraków, Lublin, Gdańsk, Bydgoszcz

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, lubelskie, zachodniopomorskie