Słowo: niezręczny
Kategoria: niezręczny
Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe, Społeczności online
Powiązane słowa / Znaczenie: niezręczny
niezręczny antonimy, niezręczny gramatyka, niezręczny krzyżówka, niezręczny moment, niezręczny moment chomikuj, niezręczny moment napisy, niezręczny moment online, niezręczny moment online pl, niezręczny moment zalukaj, niezręczny moment zwiastun, niezręczny ortografia, niezręczny po angielsku, niezręczny synonim, niezręczny synonimy, niezręczny słownik, ten niezręczny moment, zac efron
Synonimy: niezręczny
niezdarny, niezgrabny, ordynarny, ciężki, niekształtny, nietaktowny, niedołężny, nieporadny, zażenowany, niewprawny, niefachowy, niedelikatny, niedyskretny, nieroztropny, niewskazany, niepolityczny, niedyplomatyczny, nieumiejętny, nierozważny, żenujący, kłopotliwy, krępujący, wstydliwy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: niezręczny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka niezręczny: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka niezręczny: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: niezręczny
niezręczny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ham-handed, fisted, nonghosted, maladroit, awkward, tight-fisted, clumsy, gauche, uncouth, unskilful, ham-fisted, impolitic, tactless, embarrassing
niezręczny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
violento, torpe, tosco, embarazoso, escaso, inhábil, incómodo, incómoda, difícil, raro
niezręczny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ungelenk, täppisch, ungeschickt, taktlos, grob, eckig, peinlich, schwerfällig, linkisch, unbeholfen, umständlich, unangenehm
niezręczny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
pataud, pesant, radin*, embarrassé, brut, chiche, grossier, godiche, godichon, cru, vexant, maladroit, inepte, ennuyeux, poing, fâcheux, maladroite, difficile, gênant, inconfortable
niezręczny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
goffo, impacciato, sgraziato, incapace, inetto, scomodo, maldestro, imbarazzante, scomoda, difficile
niezręczny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desastrado, inábil, desajeitado, estranho, embaraçoso, incómodo
niezręczny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
sukkelig, schutterig, onbeholpen, onhandig, log, knullig, stumperig, links, plomp, lastig, lastige, onhandige, ongemakkelijke
niezręczny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сиволапый, неумелый, безрукий, грубоватый, прижимистый, неотшлифованный, неловкий, косолапый, неповоротливый, мешковатый, неотесанный, медвежий, грубый, неудобный, нетактичный, пиковый, неуклюжий, неловко, неудобно, неуклюжим
niezręczny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
grov, keitet, klosset, keitete, vanskelig, upraktisk, pinlig
niezręczny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
drumlig, klumpig, tafatt, oskicklig, besvärlig, besvärliga, obekväma, besvärligt, obekväm
niezręczny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kömpelö, kehno, tökerö, itara, rähmäkäpälä, vaivalloinen, pihi, ikävä, kiusallinen, kiperä, karkea, hankala, hankalia, hankalat
niezręczny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
akavet, akavede, besværligt, vanskelige
niezręczny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nejapný, neobratný, neohrabaný, levý, nemotorný, nepříjemný, skoupý, mrzutý, hrubý, neotesaný, lakomý, netaktní, nešikovný, trapný, trapné, trapně
niezręczny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
esetlen, balkezes, kínos, kényelmetlen, kellemetlen, ügyetlen
niezręczny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
beceriksiz, hantal, acemi, sakar, garip, tuhaf, garip bir, uygunsuz
niezręczny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αδαής, αδέξιος, άξεστος, παραδόπιστος, ατζαμής, δύσκολη, αμήχανη, αδέξιο, αδέξια
niezręczny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
нескладний, невмілий, незграбний, неотесаний, скрутний, ніяковий, незугарний, безтактний, невідповідність, незручний, брутальний, необтесаний, неповороткий, грубуватий, недоладний, вайлуватий, недолугий, незграбна
niezręczny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ngathët, i vështirë, vështirë, çuditshme, të vështirë, të çuditshme
niezręczny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
непохватен, неудобен, неловък, неудобна, неловко
niezręczny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
лево, нязграбны, няўклюдны, камлюкаваты, нехлямяжы
niezręczny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tahumatu, kobakäpp, kogenematu, täbar, piinlik, taktitu, saamatu, kohmakas, kohmetu, vilumatu, koba, ebamugav, esmapilgul natuke arusaamatu, ebamugavas
niezręczny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
trapav, nespretan, nevješt, nespretni, neuk, nezgrapan, glomazan, neugodan, mučan, neokretan, nespretno, nezgodno, neugodna, nezgodna
niezręczny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
klaufalegur, óþægilega, óheppilegt, vandræðalegur, erfiðar
niezręczny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
inconcinnus
niezręczny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
nerangus, kelmas, keblus, nepatogu, nepatogi, nepatogios
niezręczny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
neērts, neērti, neveikli, neveikls
niezręczny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
непријатно, непријатна, незгодни, незгоден, чудна
niezręczny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
stângaci, neîndemânatic, incomod, incomode, awkward, jenant
niezręczny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
netaktní, nerodno, nerodna, neroden, nelagodno, nerodni
niezręczny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
lakomý, neobratný, hrubý, netaktní, nemotorný, neohrabaný, nešikovný, neotesaný, trápny, trápne, trapný, trapny, trapne
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/niezręczny)
etymologia:
pol. nie- + zręczny
kolokacje:
niezręczna sytuacja
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
przysł. niezręcznie
rzecz. niezręczność f
znaczenia:
przymiotnik
niemający zręczności, t. świadczący o braku zręczności
niemający sprytu, biegłości, znajomości czegoś
który wprowadza w zakłopotanie
pol. nie- + zręczny
kolokacje:
niezręczna sytuacja
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | niezręczny | niezręczna | niezręczne | niezręczni | niezręczne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | niezręcznego | niezręcznej | niezręcznego | niezręcznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | niezręcznemu | niezręcznej | niezręcznemu | niezręcznym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | niezręcznego | niezręczny | niezręczną | niezręczne | niezręcznych | niezręczne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | niezręcznym | niezręczną | niezręcznym | niezręcznymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | niezręcznym | niezręcznej | niezręcznym | niezręcznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | niezręczny | niezręczna | niezręczne | niezręczni | niezręczne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
przysł. niezręcznie
rzecz. niezręczność f
znaczenia:
przymiotnik
niemający zręczności, t. świadczący o braku zręczności
niemający sprytu, biegłości, znajomości czegoś
który wprowadza w zakłopotanie
Statystyki popularności: niezręczny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Poznań, Gdańsk, Katowice, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie, lubelskie, dolnośląskie
Losowe słowa