Słowo: obawiać

Kategoria: obawiać

Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: obawiać

obawiać antonimy, obawiać gramatyka, obawiać krzyżówka, obawiać ortografia, obawiać się, obawiać się ang, obawiać się co to znaczy, obawiać się kogoś, obawiać się po niemiecku, obawiać się synonim, obawiać się synonimy, obawiać się słownik, obawiać się trzeba nie tych co mają inne zdanie, obawiać synonim

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obawiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obawiać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: obawiać

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

fear, apprehend, worry, to fear, feared, afraid

obawiać po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

entender, captar, temer, temor, miedo, recelar, recelo, aprehender, aprensión, susto, ...

obawiać po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

befürchten, furcht, begreifen, befürchtung, schreck, fürchten, verehren, ehren, festnehmen, angst, ...

obawiać po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

alarme, redouter, empoigner, frayeur, anxiété, appréhendons, effroi, appréhender, crains, peur, ...

obawiać po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

timore, spavento, arrestare, capire, angoscia, afferrare, temere, paura, la paura, il timore

obawiać po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

recear, apreender, temer, favorito, medo, temor, o medo, receio, medo de

obawiać po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

duchten, vrees, angst, vatten, beduchtheid, begrijpen, benauwdheid, schromen, beklemming, vrezen, ...

obawiać po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

воспринимать, постигать, опасение, восхитить, предчувствовать, захватывать, страх, задерживать, захватить, арестовывать, ...

obawiać po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

anholde, frykt, frykte, gripe, begripe, frykten, frykt for, frykter, redsel

obawiać po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

begripa, fatta, farhåga, frukta, uppfatta, skrämsel, befara, rädsla, fruktan, anhålla, ...

obawiać po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ymmärtää, pelätä, huoli, ottaa kiinni, tajuta, hätä, huolestuneisuus, pelko, pelästys, käsittää, ...

obawiać po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

frygt, angst, forskrækkelse, frygten, frygt for, frygter

obawiać po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zadržet, pochopit, chápat, zatknout, porozumět, obava, bázeň, strach, hrůza, rozumět, ...

obawiać po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

törvénytisztelet, félelem, a félelem, félelmet, való félelem

obawiać po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

korku, tutuklamak, korkusu, korkunun, bir korku, korkusunun

obawiać po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φοβάμαι, φόβος, φόβο, φόβου, το φόβο, ο φόβος

obawiać po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розуміти, побоюватися, страх, схоплювати, побоювання, боятися, заарештовувати

obawiać po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

frikë, kuptoj, frika, frika e, frikën, frikë e

obawiać po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

страх, страха, страхът, от страх

obawiać po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

страх, жах

obawiać po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kartma, tajuma, vahistama, tabama, hirm, hirmu, hirmust, kartus, kardavad

obawiać po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

strah, straha, strahovanje, strahu, predosjećati, zgrabiti, zadržati, bojazan, strahom

obawiać po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hræðast, hræðsla, ótta, ótti, Hræðsla, óttast, óttast þú

obawiać po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vereor, metus, terror, timor, comprehendo

obawiać po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

išgąstis, baimė, nuogąstauti, baimės, baimę, bijo

obawiać po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bailes, bažīties, izbailes, baidīties, aptvert, saprast, bažas, bailēm

obawiać po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

страв, стравот

obawiać po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

frac, frică, frica, teama, teamă, fricii

obawiać po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

bát, strah, strah pred, strahu, bojazen

obawiać po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

obava, strach, strachu

obawiać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obawiać)

antonimy:
wierzyć

odmiana:
(1.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

obawiać się

czas teraźniejszy

obawiam się

obawiasz się

obawia się

obawiamy się

obawiacie się

obawiają się

czas przeszły

obawiałem się

obawiałeś się

obawiał się

obawialiśmy się

obawialiście się

obawiali się

obawiałam się

obawiałaś się

obawiała się

obawiałyśmy się

obawiałyście się

obawiały się

obawiałom się

obawiałoś się

obawiało się

tryb rozkazujący

niech się obawiam

obawiaj się

niech się obawia

obawiajmy się

obawiajcie się

niech się obawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się obawiał, będę się obawiać	będziesz się obawiał, będziesz się obawiać	będzie się obawiał, będzie się obawiać	będziemy się obawiali, będziemy się obawiać	będziecie się obawiali, będziecie się obawiać	będą się obawiali, będą się obawiać
	f	będę się obawiała, będę się obawiać	będziesz się obawiała, będziesz się obawiać	będzie się obawiała, będzie się obawiać	będziemy się obawiały, będziemy się obawiać	będziecie się obawiały, będziecie się obawiać	będą się obawiały, będą się obawiać
	n	będę się obawiało, będę się obawiać	będziesz się obawiało, będziesz się obawiać	będzie się obawiało, będzie się obawiać	będziemy się obawiały, będziemy się obawiać	będziecie się obawiały, będziecie się obawiać	będą się obawiały, będą się obawiać
czas zaprzeszły	m	obawiałem się był	obawiałeś się był	obawiał się był	obawialiśmy się byli	obawialiście się byli	obawiali się byli
	f	obawiałam się była	obawiałaś się była	obawiała się była	obawiałyśmy się były	obawiałyście się były	obawiały się były
	n	obawiałom się było	obawiałoś się było	obawiało się było	obawiałyśmy się były	obawiałyście się były	obawiały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		obawiano się
tryb przypuszczający	m	obawiałbym się, byłbym się obawiał	obawiałbyś się, byłbyś się obawiał	obawiałby się, byłby się obawiał	obawialibyśmy się, bylibyśmy się obawiali	obawialibyście się, bylibyście się obawiali	obawialiby się, byliby się obawiali
	f	obawiałabym się, byłabym się obawiała	obawiałabyś się, byłabyś się obawiała	obawiałaby się, byłaby się obawiała	obawiałybyśmy się, byłybyśmy się obawiały	obawiałybyście się, byłybyście się obawiały	obawiałyby się, byłyby się obawiały
	n	obawiałobym się, byłobym się obawiało	obawiałobyś się, byłobyś się obawiało	obawiałoby się, byłoby się obawiało	obawiałybyśmy się, byłybyśmy się obawiały	obawiałybyście się, byłybyście się obawiały	obawiałyby się, byłyby się obawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	obawiający się, nieobawiający się
	f	obawiająca się, nieobawiająca się			obawiające się, nieobawiające się
	n	obawiające się, nieobawiające się			obawiające się, nieobawiające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		obawiając się, nie obawiając się
rzeczownik odczasownikowy		obawianie się, nieobawianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. obawa f

przykłady:
Mój synek obawia się ciemności; zawsze zasypia przy włączonym świetle.
Obawiam się, że nie zdążymy na ten pociąg.

składnia:
obawiać się + D.

synonimy:
bać się, lękać się, niepokoić się
wątpić

wymowa:
IPA: [ɔˈbavʲjäʨ̑‿ɕɛ], AS: [obavʹi ̯äć‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• denazal.• zestr. akc.• i → j

znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany (dk. brak)
mieć obawę, bać się czegoś
mieć wątpliwości (co do słuszności, powodzenia czegoś)

Statystyki popularności: obawiać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa