Słowo: odnawiać
Kategoria: odnawiać
Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: odnawiać
odmawiać po angielsku, odnawiać antonimy, odnawiać gramatyka, odnawiać krzyżówka, odnawiać ortografia, odnawiać po ang, odnawiać po angielsku, odnawiać synonim, odnawiać synonimy, odnawiać słownik
Synonimy: odnawiać
zreformować, reformować, naprawiać, poprawiać, usprawniać, wskrzesić, ożywiać, cucić, podźwignąć, ocucić, odbudować, przebudować, budować na nowo, odświeżać, wzmacniać, pokrzepiać, orzeźwiać, rzeźwić, przywracać, zwracać mienie, odzyskać coś straconego, restytuować, odremontować, odrestaurować, restaurować, odczyścić, wyremontować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odnawiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odnawiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka odnawiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: odnawiać
odnawiać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
restore, renew, regenerate, decorate, reload, recapitalize, renovated, revamp, rest, recondition, redecorate, renovate, refurbish, refresh, revive
odnawiać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
descansar, quedar, adornar, decorar, renovar, ornar, devolver, refrescar, reposo, quedarse, condecorar, ataviar, restablecer, restituir, resto, restaurar, restaurar la, restaurarlo, de restauración
odnawiać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
reparieren, lehne, rückstand, rast, ruhe, rasten, ausschmücken, ruhen, bleiben, relikt, rest, pause, auflage, schmücken, verschönern, überrest, wiederherstellen, restaurieren, Wiederherstellung, wiederherzustellen, Wiederherstellungs
odnawiać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
transborder, renouvellent, décorons, rétablir, rester, reposer, rénovons, orner, rénovés, reprendre, régénérer, agrémenter, rafraîchir, réarmer, reposent, support, restaurer, rétablir la, de restaurer, restaurer la
odnawiać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sosta, ripristinare, fregiare, restante, resto, restaurare, rimanente, riposo, restituire, rimanere, rimodernare, decorare, rimanenza, rinnovare, guarnire, avanzo, ristabilire, ripristino, di ripristino, il ripristino
odnawiać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
regenerar, aformosear, restar, renovar, reparar, descanso, adornar, consideração, ver, restaurar, repor, ornamentar, decore, decorar, permanecer, olhar, restabelecer, restaurar a, de restauração, restaurar o
odnawiać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
versieren, uitdossen, rest, achterblijven, vernieuwen, staartje, rommel, overblijfsel, restant, verversen, resteren, resten, opsieren, toeven, renoveren, herstellen, restaureren, te herstellen, herstel, terugzetten
odnawiać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
привал, останавливаться, изукрасить, сальдо, восстанавливать, возобновлять, вздохнуть, ставить, покоиться, обновить, воспроизвести, стойка, отдыхать, сдача, сон, упереть, восстановление, восстановить, восстановления, восстановлению
odnawiać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dekorere, forbli, smykke, ro, rest, hvil, støtte, bli, gjenopprette, hvile, gjenoppretter, gjenopprettings, gjenoppretting, å gjenopprette
odnawiać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
återställa, rast, dekorera, pryda, behållning, rest, renovera, ro, smycka, restaurera, förnya, återstoden, vila, förbli, åter, återupprätta, återställer, återställning
odnawiać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
levätä, uusiutua, levähtää, parantaa, lepo, jäte, tähde, uudistaa, korjata, tauko, perustaa, rentoutua, elvyttää, somistaa, pysyä, kiillottaa, palauttaa, palauttamiseksi, palauttamaan, palauttaminen, palauta
odnawiać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ro, smykke, pause, rest, blive, forny, hvile, genoprette, gendanne, genskabe, få, genetablere
odnawiać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nabít, prodloužit, malovat, navrátit, pauza, vrátit, restaurovat, zůstat, zůstávat, osvěžit, vyzdobit, vymalovat, předělat, opravovat, vyznamenat, odpočívadlo, obnovit, obnovení, obnovu, obnoví, obnově
odnawiać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
maradék, visszaad, helyreállítása, visszaállítani, visszaállításához, visszaállítási
odnawiać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
durmak, dinlenmek, süslemek, dinlenme, istirahat, kalmak, kalıntı, yenileştirmek, onarmak, geri, geri yüklemek, geri yükleme, yeniden, yükleme
odnawiać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανακτώ, υπόλοιπος, αποκαθιστώ, διακοσμώ, ανακαινίζω, αναστηλώνω, ξεκουράζομαι, ησυχασμός, αποκατασταθεί, αποκαταστήσει, την αποκατάσταση, επαναφέρετε, την αποκατάσταση της
odnawiać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
відродитися, знов, ренегатство, реставрація, перерахування, чулий, переоцінка, неясно, відбудова, знову, прикрашати, відновлення, уразливий, відродитись, відбудову, перераховування, поновлення
odnawiać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pushoj, zbukuroj, mbetje, përsëris, kthej, rivendosur, të rivendosur, rivendosjen, rivendosjen e
odnawiać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
украсата, починете, възстановявам, възстановяване, възстанови, възстановите, възстановяване на
odnawiać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
астача, аднаўленне, ўзнаўленне, аднаўленьне, узнаўленне, аднаўлення
odnawiać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ülejäänud, värskendama, puhkus, poleerima, dekoreerima, uuenema, taastama, uuendama, kord, ehtima, renoveerima, puhkama, taastada, taastamiseks, taastamine, taastamise
odnawiać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dovesti, obnovi, odmor, obnoviti, dekorirati, renovirati, iskititi, okititi, nakititi, regenerirati, san, vratiti, prekrcati, preraditi, ostale, kititi, vraćanje, vraćanja, vratili
odnawiać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hvíla, hvíld, ró, endurnýja, afgangur, endurheimta, að endurheimta, skila aftur, endurreisa, aftur á
odnawiać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
reparo, quies, orno, pingo
odnawiać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
likti, miegas, būti, ramybė, poilsis, likutis, atkurti, atstatyti, atkūrimo, vėl, grąžinti
odnawiać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pārpalikums, atlikums, remontēt, palikt, atpūta, uzturēties, miers, labot, atjaunot, atjaunotu, atjaunošanas, atjaunošanai, atjauno
odnawiać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
врати, се врати, обновување, вратите, враќање на
odnawiać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
rest, repaus, împodobi, restabili, restaura, a restabili, restaurați, a restaura
odnawiać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
obnovit, dobít, odmor, zastávka, opravit, nabít, obnovitev, obnoviti, obnovite, obnovi, obnavljanje
odnawiać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
spať, oddych, ozdobiť, zastávka, obnoviť, obnovenie, obnovi
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odnawiać)
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. odnowa f, odnawialność f, odnawiacz m, odnawiaczka f, odnowiciel m, odnowicielka f, odnawianie n, odnowienie n
czas. odnowić dk.
przym. odnawialny, odnowicielski, odnowieniowy
wymowa:
IPA: [ɔdˈnavʲjäʨ̑], AS: [odnavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odnowić)
nadawać czemuś wygląd tak, aby wyglądał jak był nowy
czasownik zwrotny niedokonany odnawiać się (dk. odnowić się)
stawać się ulepszonym
ponawiać się
podlegać odbudowie, remontowi
korzystnie odmieniać swój styl
odzyskiwać żywotność modernizując stare elementy
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | odnawiać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | odnawiam | odnawiasz | odnawia | odnawiamy | odnawiacie | odnawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | odnawiałem | odnawiałeś | odnawiał | odnawialiśmy | odnawialiście | odnawiali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | odnawiałam | odnawiałaś | odnawiała | odnawiałyśmy | odnawiałyście | odnawiały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | odnawiałom | odnawiałoś | odnawiało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech odnawiam | odnawiaj | niech odnawia | odnawiajmy | odnawiajcie | niech odnawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. odnowa f, odnawialność f, odnawiacz m, odnawiaczka f, odnowiciel m, odnowicielka f, odnawianie n, odnowienie n
czas. odnowić dk.
przym. odnawialny, odnowicielski, odnowieniowy
wymowa:
IPA: [ɔdˈnavʲjäʨ̑], AS: [odnavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odnowić)
nadawać czemuś wygląd tak, aby wyglądał jak był nowy
czasownik zwrotny niedokonany odnawiać się (dk. odnowić się)
stawać się ulepszonym
ponawiać się
podlegać odbudowie, remontowi
korzystnie odmieniać swój styl
odzyskiwać żywotność modernizując stare elementy
Statystyki popularności: odnawiać
Losowe słowa