Słowo: opanowanie

Kategoria: opanowanie

Zdrowie, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: opanowanie

opanowanie antonimy, opanowanie bliskiego wschodu przez, opanowanie drogi spławu, opanowanie emocji, opanowanie galii przez cezara, opanowanie gramatyka, opanowanie krzyżówka, opanowanie lądu przez kręgowce, opanowanie ortografia, opanowanie po angielsku, opanowanie pomorza gdańskiego przez krzyżaków, opanowanie stresu, opanowanie synonim, opanowanie synonimy, opanowanie środowiska lądowego przez rośliny

Synonimy: opanowanie

spokój, cisza, uspokojenie, flegma, ucichnięcie, chłód, ochłodzenie, ciężar, równowaga, sposób poruszania się, postawa, zimna krew, pewność siebie, zdobycz, łup, zawładnięcie, kontrola, regulacja, władza, władztwo, dysponowanie, mistrzostwo, władanie, biegłość w czymś, góra, konfiskata, pojmanie, zdobycie, pochwycenie, areszt, ochłoda, uspokojenie się, powściągliwość, umiar, wstrzemięźliwość, powściąganie, hamulec, nauczycielstwo, posiadanie, własność, opętanie, podległość, uległość, zależność, poddaństwo, ujarzmienie, podbój, podbicie, samoopanowanie, rezerwa, celibat

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opanowanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opanowanie: 10
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 6

Tłumaczenia: opanowanie

opanowanie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

grip, capture, mastery, composure, command, aplomb, equanimity, countenance, self-command, restraint, coolness, control, poise

opanowanie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

restricción, rostro, gobernar, acaudillar, calma, supremacía, mandato, asa, capturar, tranquilidad, empuñar, frescura, semblante, captar, precepto, asir, maestría, dominio, el dominio, la maestría, dominio de

opanowanie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

beschränkung, stiel, führen, erobern, gestatten, pfändung, miene, reinheit, herrschaft, kühle, gelassenheit, visage, henkel, antlitz, befehlen, halt, Meisterschaft, Beherrschung, Herrschaft, die Beherrschung

opanowanie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

prééminence, intercepter, proie, agrippent, injonction, gouverner, retenue, prise, avantage, modération, limitation, préhension, avaliser, froideur, disposer, tranquillité, maîtrise, la maîtrise, maîtrise de, maîtriser, maitrise

opanowanie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

ordinare, padronanza, serrare, manico, impugnare, ghermire, attanagliare, afferrare, freddezza, impugnatura, cattura, maestria, ansa, riserbo, dominare, limitazione, dominio, la padronanza, la maestria

opanowanie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

permitir, aprisionar, prender, apanhar, ordenar, maleta, capitanear, gripe, ordem, mandar, moer, calma, sossego, aperto, comando, prescrever, mestria, domínio, maestria, o domínio, mastery

opanowanie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rustigheid, sommeren, bedaardheid, beetkrijgen, beperking, verordenen, gelasten, toelaten, grijpen, stilte, bevelen, vastpakken, kalmte, bevel, opdracht, vastgrijpen, meesterschap, beheersing, beheersen, heerschappij, de beheersing

opanowanie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ограничение, повелеть, овладение, предводитель, стеснение, уравновешенность, иметь, строгость, ухватить, понимать, сыгранность, лицо, сжимать, владычество, схватить, повеление, мастерство, мастерства, освоение, владение

opanowanie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ro, kommando, grep, stillhet, erobre, beslagleggelse, by, herredømme, gripe, fange, befale, kommandere, håndtak, befaling, mestring, beherskelse, mestre, mastery

opanowanie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

befäl, lugn, kommando, order, inskränkning, tag, stillhet, attack, erövra, min, anfall, gripande, behärskning, mästerskap, behärska, herravälde, herraväldet

opanowanie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

raikkaus, johtaa, valloittaa, vaikutus, ottaa, kaappaus, naama, yliherruus, kehottaa, herruus, kasvo, vallata, ylivalta, määräys, koruttomuus, tarttua, mestaruus, hallintaa, hallinta, hallinnan, mestaruuden

opanowanie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

styre, kommando, fange, gribe, befaling, hank, ordre, beherske, håndtag, beherskelse, beherskelsen, mesterskab, herredømme

opanowanie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ovládnutí, rozkaz, vizáž, chytání, ovládání, opanovat, sevření, nařídit, ovládat, svírat, uchopit, schvalovat, velet, výraz, sevřít, velení, mistrovství, zvládnutí, osvojení, mastery

opanowanie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

csapatok, önuralom, náthaláz, tilalom, lélekjelenlét, megmarkolás, irányítás, szorítás, tusanyak, influenza, kézitáska, vezényszó, korlátozottság, megfékezés, befogófej, mérséklet, uralkodás, uralom, elsajátítását, mesteri, elsajátítása

opanowanie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

emretmek, yakalamak, tutma, durgunluk, komut, kulp, sınırlama, haciz, egemenlik, sap, emir, ustalık, Üstatlık, ustalığı, mastery, hakimiyet

opanowanie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ανέχομαι, ηρεμία, διατάζω, προσταγή, εντολή, φραγμός, όψη, έκφραση, κράτημα, προστάζω, πιάνω, αιχμαλωσία, αταραξία, αιχμαλωτίζω, λαβή, μαεστρία, γνώση, κυριότητα, κυριαρχία, εκμάθηση

opanowanie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

хватка, холоднокровність, поміркований, помірний, оволодіти, самовладання, наказати, обличчя, охолодження, схоплювання, затискати, стриманий, підкорити, команда, урівноваженість, обмежений, майстерність

opanowanie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

komandoj, komandë, kap, lejoj, zotërim, mjeshtëri, zotërim të, mjeshtri, përvetësimin

opanowanie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

хладнокръвие, секвестиране, спокойствие, прохлада, майсторство, владеене, майсторството, господство

opanowanie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

узяць, майстэрства

opanowanie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

käsutama, piirang, lööma, kiretus, arusaamine, sallima, tõkend, meelerahu, heakskiit, vangistamine, käsk, jahedus, haare, tasakaalukus, juhtima, vaoshoitus, meisterlikkus, meisterlikkust, meisterlikkuse, valdamine, valdamist

opanowanie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ravnodušnost, zapovijedati, komandirati, lice, lik, uzdržljivost, povučenost, pribranost, zapovijed, staloženost, hvatanje, hladnokrvnost, držanje, ograničenje, vještina, skupljanje, majstorstvo, vladanje, ovladavanje, majstorstva

opanowanie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ráða, fyrirskipun, tak, handtaka, leikni, meistarans, Þekking, Mastery

opanowanie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vultus, frigus, dominatus, imperium, impero, mandatum, gubernatio, os, facies

opanowanie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tyla, ramumas, rankena, valdyti, įsakymas, komanda, vadovauti, meistriškumas, meistriškumo, meistriškumą, įvaldymas, įvaldymo

opanowanie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

komandēt, miers, nosvērtība, kontrolēt, rokturis, klusums, kāts, spals, vadīt, valdīt, apvaldīt, uzraudzīt, savaldība, meistarība, meistarību, meistarības, apguve, Mastery

opanowanie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

мајсторство, владеење, мајсторството, вештина, познавање

opanowanie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

supremaţie, controla, calm, mâner, ordin, măiestrie, stăpânirea, maiestria, stăpânire, stapanirea

opanowanie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

gripa, velet, vraz, naročilo, balada, mojstrstvo, obvladanje, obvladovanje, mastery, obvlada

opanowanie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

dobytí, výraz, virtuozita, rovnováha, kontrolovaný, rúčka, velení, uchopení, nálada, zovrieť, rozkázať, povel, dobytie, majstrovstvá, majstrovstiev, majstrovstvách, majstrovstvo, majstrovstva

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opanowanie)

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	opanowanie
dopełniacz	opanowania
celownik	opanowaniu
biernik	opanowanie
narzędnik	opanowaniem
miejscownik	opanowaniu
wołacz	opanowanie

wyrazy pokrewne:
czas. opanować dk., opanowywać ndk.
przym. opanowany

synonimy:
zawładnięcie
samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność

wymowa:
IPA: [ˌɔpãnɔˈvãɲɛ], AS: [opãnovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: opanować
spokój, panowanie nad swoimi emocjami

Statystyki popularności: opanowanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie, śląskie, dolnośląskie