Słowo: opanowany
Kategoria: opanowany
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: opanowany
opanowany antonim, opanowany antonimy, opanowany człowiek, opanowany filozof, opanowany gramatyka, opanowany krzyżówka, opanowany margonem, opanowany ortografia, opanowany po angielsku, opanowany po niemiecku, opanowany sposób bycia, opanowany synonim, opanowany synonimy
Synonimy: opanowany
spokojny, cichy, pogodny, stateczny, rzeczowy, zniewolony, ujarzmiony, podbity, opętany, owładnięty
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opanowany
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opanowany: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka opanowany: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: opanowany
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
composed, cool, undemonstrative, possessed, calm, cornered
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
resfriar, enfriar, frialdad, templar, fresco, refrigerar, enfriarse, calma, tranquilo, en calma, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
frisch, kühle, kühlen, zusammengestellt, unaufdringlich, geil, kalt, kühl, Ruhe, ruhig, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
froid, refroidir, fraîcheur, indifférence, componées, refroidissons, componée, refroidissez, composai, frigidité, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
raffreddare, fresco, freddo, raffreddarsi, calma, calmo, tranquilla, tranquillo, tranquillità
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
composto, arrefecer, calma, calmo, a calma, calmas, calmos
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
koel, afkoelen, fris, bekoelen, kalm, kalmte, rustig, rust, rustige
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
стынуть, свежий, индифферентный, прохлада, сдержанный, свежесть, прохладный, застыть, холодный, цвет, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sval, kjølig, kjøle, rolig, ro, rolige, stille
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
avkyla, lugn, lugnt, lugna, lugnet, stillhet
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
rauhoittua, nuiva, vilvoitella, etäinen, raikas, kylmentää, vilpoinen, tyyni, rauhallinen, rauhallisena, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kølig, rolig, rolige, ro, roligt, roen
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ochlazovat, zchladit, osvěžit, chladnout, svěží, studený, mrazit, ochladit, chladný, zdrženlivý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szenvtelen, nyugodt, csendes, nyugodj, nyugalom
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
soğutmak, serin, serinletmek, sakin, sakin bir, durgun
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δροσερός, ατάραχος, ηρεμία, ήρεμος, ήρεμη, ήρεμο, ηρεμίας
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
охолодити, холодна, зимний, скомпонований, прохолодний, холодне, стриманий, спокій, спокою
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i qetë, qetësi, qetë, të qetë, e qetë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
прохладния, спокоен, спокойно, спокойствие, спокойна, спокойни
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
холад, спакой
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
koosnev, rahulik, vinge, jahedus, jahutama, tasakaalukas, rahu, rahulikuks, rahuliku, rahulikus
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
komponirati, hladovina, sastaviti, hladan, staložen, sačiniti, hladi, smiren, mir, miran, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
afkæla, logn, ró, rólegur, róleg, rólegu
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vėsus, šaltas, atšaldyti, ramus, rami, ramiai, ramūs, ramybę
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nelaipns, vēss, klusums, mierīgs, mierīga, mieru, mierīgi
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
смиреност, смирени, смирен, мирна, мирен
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
rece, calm, calmă, calma, calmul, de calm
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
mirno, miren, mirna, calm, mirni
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
chladný, vyrovnaný, chladno, chlad, hustý, pokoj, kľud
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opanowany)
antonimy:
nieopanowany
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. opanowanie n, opanowywanie n, panowanie n
czas. panować, opanować dk., opanowywać ndk.
synonimy:
spokojny, zrównoważony, ogarnięty, powściągliwy, rozważny, skupiony, trzeźwo myślący, zebrany w sobie
niewzruszony, beznamiętny, spokojny
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
taki, który panuje nad swoim zachowaniem
będący wyrazem opanowania
czasownik, forma fleksyjna
ims. przymiotnikowy bierny od: opanować
nieopanowany
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | opanowany | opanowana | opanowane | opanowani | opanowane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | opanowanego | opanowanej | opanowanego | opanowanych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | opanowanemu | opanowanej | opanowanemu | opanowanym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | opanowanego | opanowany | opanowaną | opanowane | opanowanych | opanowane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | opanowanym | opanowaną | opanowanym | opanowanymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | opanowanym | opanowanej | opanowanym | opanowanych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | opanowany | opanowana | opanowane | opanowani | opanowane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. opanowanie n, opanowywanie n, panowanie n
czas. panować, opanować dk., opanowywać ndk.
synonimy:
spokojny, zrównoważony, ogarnięty, powściągliwy, rozważny, skupiony, trzeźwo myślący, zebrany w sobie
niewzruszony, beznamiętny, spokojny
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
taki, który panuje nad swoim zachowaniem
będący wyrazem opanowania
czasownik, forma fleksyjna
ims. przymiotnikowy bierny od: opanować
Statystyki popularności: opanowany
Losowe słowa