Słowo: opiąć

Powiązane słowa / Znaczenie: opiąć

opiąć antonimy, opiąć gramatyka, opiąć krzyżówka, opiąć ortografia, opiąć synonimy

Synonimy: opiąć

owinąć, omotać się kocem, tulić do siebie, zaleźć, zakładać, stroić, ustroić, poubierać, ubierać, ozdobić, zdobić, upiększać, uścisnąć, ściskać, obciskać, objąć, ogarnąć, obwiać, owiać, pogrążać, spowić, osnuć, okryć, przysnuć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opiąć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opiąć: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: opiąć

opiąć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

enwrap, deck, envelop, lap, clasp, adorn

opiąć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

envolver, envuelve, envoltura, dotación, envuelven

opiąć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

einhüllen, umhüllen, Umschlag, schlagen, envelop

opiąć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

enrober, envelopper, enveloppe, enveloppent, enveloppe de

opiąć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

avvolgere, busta, avvolge, avvolgono, dotazione

opiąć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

envolver, envelope, envelop, envelope de, envolve

opiąć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

omhullen, envelop, wikkelt, enveloppe, ZH

opiąć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

окутывать, завертывать, обволакивать, конверт, огибающей, закутывать

opiąć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

innhylle, envelop, konvolutt, konvolutten

opiąć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

omsluta, ramanslagen, kuvert, innesluta

opiąć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

peittää, ympäröidä, kääriä, envelop, kirjekuori, vaippaproteiinin

opiąć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

indhylle, bevillingsrammen, konvolut, envelop, omringe

opiąć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

obalit, zabalit, halit, zahalit, obklopit, obalová křivka, obálka, obalová

opiąć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

beborít, boríték, keretéből, borítékban, borítékot

opiąć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

örtmek, zarf, zarfı, zarfının

opiąć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

περιτυλίσσω, τυλίγω, περιτυλίγω, περικαλύπτω, κονδύλιο

opiąć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

загорніть, загортати, огортати, обволікати, обростати

opiąć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbështjell, vij, mbuloj, pushtoj, rrethoj

opiąć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

обхващам, плик, забулвам, плик в

opiąć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ахінае, ахінаць

opiąć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

mähkima, vahenditest, katva, Kääriä

opiąć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zavijati, umotavati, umotati, zamotati, koverta, obuhvatiti, omotati

opiąć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

umvefja, umlykjunarkúrfu, umlykja

opiąć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

apniaukti, Spowić, Otulać, Przysnuć, Opiąć

opiąć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ielenkt, apņemt, aploksnei, konverti, Apvalks

opiąć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

забулвам, ковертот, плико, плик

opiąć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

învălui, plic, plicul, împresura, envelop

opiąć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

Umotati, envelop

opiąć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zabaliť, zbaliť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opiąć)

wyrazy pokrewne:
czas. opiąć się, opinać
przym. opięty

przykłady:
Sukienka opięła mnie aż za mocno.
I opiąć powiedział Pan Bog: Nie jest dobrze być człowieku samemu, uczyńmy jemu wspomożenie podobne k niemu.

wymowa:
IPA: [ˈɔpʲjɔ̇̃ɲʨ̑], AS: [opʹi ̯o̊̃ńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • i → j

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. opinać)
ściśle do czegoś przylgnąć
okryć czym przywierającym
czasownik zwrotny dokonany opiąć się (ndk. opinać się)
ciasno przylgnąć
przysłówek
st.pol. znów