Słowo: opiąć
Powiązane słowa / Znaczenie: opiąć
opiąć antonimy, opiąć gramatyka, opiąć krzyżówka, opiąć ortografia, opiąć synonimy
Synonimy: opiąć
owinąć, omotać się kocem, tulić do siebie, zaleźć, zakładać, stroić, ustroić, poubierać, ubierać, ozdobić, zdobić, upiększać, uścisnąć, ściskać, obciskać, objąć, ogarnąć, obwiać, owiać, pogrążać, spowić, osnuć, okryć, przysnuć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opiąć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opiąć: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka opiąć: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: opiąć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
enwrap, deck, envelop, lap, clasp, adorn
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
envolver, envuelve, envoltura, dotación, envuelven
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
einhüllen, umhüllen, Umschlag, schlagen, envelop
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
enrober, envelopper, enveloppe, enveloppent, enveloppe de
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
avvolgere, busta, avvolge, avvolgono, dotazione
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
envolver, envelope, envelop, envelope de, envolve
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
omhullen, envelop, wikkelt, enveloppe, ZH
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
окутывать, завертывать, обволакивать, конверт, огибающей, закутывать
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
innhylle, envelop, konvolutt, konvolutten
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
omsluta, ramanslagen, kuvert, innesluta
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
peittää, ympäröidä, kääriä, envelop, kirjekuori, vaippaproteiinin
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
indhylle, bevillingsrammen, konvolut, envelop, omringe
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obalit, zabalit, halit, zahalit, obklopit, obalová křivka, obálka, obalová
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
beborít, boríték, keretéből, borítékban, borítékot
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
örtmek, zarf, zarfı, zarfının
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
περιτυλίσσω, τυλίγω, περιτυλίγω, περικαλύπτω, κονδύλιο
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
загорніть, загортати, огортати, обволікати, обростати
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbështjell, vij, mbuloj, pushtoj, rrethoj
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
обхващам, плик, забулвам, плик в
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ахінае, ахінаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
mähkima, vahenditest, katva, Kääriä
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zavijati, umotavati, umotati, zamotati, koverta, obuhvatiti, omotati
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
umvefja, umlykjunarkúrfu, umlykja
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
apniaukti, Spowić, Otulać, Przysnuć, Opiąć
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ielenkt, apņemt, aploksnei, konverti, Apvalks
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
забулвам, ковертот, плико, плик
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
învălui, plic, plicul, împresura, envelop
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Umotati, envelop
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zabaliť, zbaliť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opiąć)
wyrazy pokrewne:
czas. opiąć się, opinać
przym. opięty
przykłady:
Sukienka opięła mnie aż za mocno.
I opiąć powiedział Pan Bog: Nie jest dobrze być człowieku samemu, uczyńmy jemu wspomożenie podobne k niemu.
wymowa:
IPA: [ˈɔpʲjɔ̇̃ɲʨ̑], AS: [opʹi ̯o̊̃ńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • i → j
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. opinać)
ściśle do czegoś przylgnąć
okryć czym przywierającym
czasownik zwrotny dokonany opiąć się (ndk. opinać się)
ciasno przylgnąć
przysłówek
st.pol. znów
czas. opiąć się, opinać
przym. opięty
przykłady:
Sukienka opięła mnie aż za mocno.
I opiąć powiedział Pan Bog: Nie jest dobrze być człowieku samemu, uczyńmy jemu wspomożenie podobne k niemu.
wymowa:
IPA: [ˈɔpʲjɔ̇̃ɲʨ̑], AS: [opʹi ̯o̊̃ńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • i → j
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. opinać)
ściśle do czegoś przylgnąć
okryć czym przywierającym
czasownik zwrotny dokonany opiąć się (ndk. opinać się)
ciasno przylgnąć
przysłówek
st.pol. znów
Losowe słowa