Słowo: opiekować

Kategoria: opiekować

Zwierzęta dzikie i domowe, Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: opiekować

jak opiekować się, opiekować antonimy, opiekować gramatyka, opiekować krzyżówka, opiekować ortografia, opiekować się, opiekować się angielski, opiekować się dzieckiem gry, opiekować się dzieckiem sennik, opiekować się dziećmi po angielsku, opiekować się gry, opiekować się kimś angielski, opiekować się po niemiecku, opiekować się synonim, opiekować się zwierzętami po angielsku, opiekować synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opiekować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opiekować: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: opiekować

opiekować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

tend, care, chaperon, patronize, take care of, take care, look after, care for, to look after

opiekować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

vigilancia, acompañar, inclinarse, propender, recaudo, cuidar, vigilar, servir, cuidado, solicitud, patrocinar, precaución, guardar, ocuparse de, atender a, cuidar de, tener cuidado de

opiekować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

umsicht, leiten, betreuen, aufbewahrung, sorgfalt, voraussicht, instandhaltung, weitblick, vorsicht, behandlung, abzielen, wartung, sorge, pflegen, besorgung, bedienen, erledigen, versorgen, kümmern, kümmern sich, kümmern sich um

opiekować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

protéger, guider, secourir, précaution, servir, administrer, soigner, garde, appuyer, aider, attention, accompagner, souci, aide, patronner, inquiétude, prendre soin de, se occuper de, s'occuper de, prendre soin des

opiekować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

briga, mantenimento, riguardo, cura, tendere, precauzione, prendersi cura di, curare, prendermi cura di, prendersi cura dei, prendersi cura del

opiekować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

reger, zelo, gerir, preocupação, governar, administrar, tender, dirigir, cuidado, dez, guiar, cuidar de, cuidar, cuidar do, cuidar da, Aceito cuidar de

opiekować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

zorgvuldigheid, chaperonne, beheren, zorgen, mennen, besturen, zorg, richten, administreren, dirigeren, onderhoud, bedienen, bekommernis, toedienen, draag zorg voor, zorgen voor, verzorgen, zorg voor

opiekować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

попечение, оглядка, ухаживать, тщательность, внимание, предосторожность, печься, опекать, обслуживать, вести, хлопоты, осторожность, заботиться, холить, присмотр, призрение, заботиться о, позаботиться о, ухаживать за, позаботиться

opiekować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

omhu, omsorg, bekymring, betjene, forsiktighet, vedlikehold, pleie, ta vare, ta seg av, ta vare på, å ta vare på, tar vare på

opiekować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skötsel, vård, ta hand om, sköta, tar hand om, att ta hand om, ta hand

opiekować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

huolehtia, piitata, suosia, viettää, varovaisuus, huoli, hoitaa, huolestuneisuus, elatus, vaalia, kaitsija, johtaa, kunnossapito, välittää, pitää huolta, huolta, huolehtimaan

opiekować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

varetægt, pleje, sorg, tage sig af, passe, at tage sig af, tager sig af, passe på

opiekować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

opatrnost, opatrovat, prozíravost, mířit, něžný, pozornost, doprovázet, směřovat, inklinovat, dohled, obsluhovat, podporovat, péče, hlídat, ošetřovat, starost, starat se o, pečovat o, starat o, postarat o, postarat se o

opiekować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

gondoskodás, vigyázni, vigyázzon, hogy vigyázzon, vigyázzon a, gondoskodni

opiekować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ihtiyat, dikkat, endişe, ilgilenmek, dikkat çekmek, özen, özen gösteren, bakmak

opiekować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

επιμελούμαι, φροντίζω, περιποιούμαι, καβαλιέρος, φροντίδα, αναλάβει τη φροντίδα, φροντίσει, να φροντίσει, ασχοληθούν, να φροντίζει

opiekować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

направлятися, піклування, обережність, дбати, направлятись, доглядати, сестра-господарка, іти, клопіт, увага, поблажливо, опечіть, опікувати, піклуватися про, дбати про, турбуватися про

opiekować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

administroj, synoj, kujdes, prirem, kujdesem për, të kujdeset për, të kujdeset, kujdeset për, t'u kujdesur për

opiekować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

да се грижи за, се грижи за, се грижат за, се погрижи за, се грижим за

opiekować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абараняць, клапаціцца, будзе клапаціцца, дбаць

opiekować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hoolima, talitama, kalduma, tarn, mure, hool, teenindama, hoolitsema, hoolitseda, hoolitseme, hoolitsevad, eest hoolitseda

opiekować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

štititi, težiti, mariti, zabrinutost, braniti, nastojati, ciljati, pozornost, staranje, pratilica, briga, stremiti, brinuti o, voditi brigu o, se pobrinuti za, brinuti za, brine o

opiekować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

umsjón, umhyggja, gæta, annast, að gæta, sjá um, að hugsa um

opiekować po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

tutela, cura

opiekować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rūpestis, eksploatacija, atsarga, rūpinimasis, globa, priežiūra, rūpintis, pasirūpinti, rūpinasi, prižiūrėti

opiekować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vadīt, ekspluatācija, pārziņa, rūpēties par, rūpēties, rūpējas par, jārūpējas par, parūpēties par

opiekować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се грижи за, да се грижи за, се грижат за, се грижи, да се грижат за

opiekować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

grijă, întreţinere, avea grijă de, aibă grijă de, grijă de, grija de, avea grija de

opiekować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

péče, sklon, pozor, starost, skrbijo za, skrbeti, skrbeti za, poskrbimo, poskrbel

opiekować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

sklon, pozor, smerovať, starať, postarať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opiekować)

odmiana:
koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

opiekować się

czas teraźniejszy

opiekuję się

opiekujesz się

opiekuje się

opiekujemy się

opiekujecie się

opiekują się

czas przeszły

opiekowałem się

opiekowałeś się

opiekował się

opiekowaliśmy się

opiekowaliście się

opiekowali się

opiekowałam się

opiekowałaś się

opiekowała się

opiekowałyśmy się

opiekowałyście się

opiekowały się

opiekowałom się

opiekowałoś się

opiekowało się

tryb rozkazujący

niech się opiekuję

opiekuj się

niech się opiekuje

opiekujmy się

opiekujcie się

niech się opiekują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się opiekował, będę się opiekować	będziesz się opiekował, będziesz się opiekować	będzie się opiekował, będzie się opiekować	będziemy się opiekowali, będziemy się opiekować	będziecie się opiekowali, będziecie się opiekować	będą się opiekowali, będą się opiekować
	f	będę się opiekowała, będę się opiekować	będziesz się opiekowała, będziesz się opiekować	będzie się opiekowała, będzie się opiekować	będziemy się opiekowały, będziemy się opiekować	będziecie się opiekowały, będziecie się opiekować	będą się opiekowały, będą się opiekować
	n	będę się opiekowało, będę się opiekować	będziesz się opiekowało, będziesz się opiekować	będzie się opiekowało, będzie się opiekować	będziemy się opiekowały, będziemy się opiekować	będziecie się opiekowały, będziecie się opiekować	będą się opiekowały, będą się opiekować
czas zaprzeszły	m	opiekowałem się był	opiekowałeś się był	opiekował się był	opiekowaliśmy się byli	opiekowaliście się byli	opiekowali się byli
	f	opiekowałam się była	opiekowałaś się była	opiekowała się była	opiekowałyśmy się były	opiekowałyście się były	opiekowały się były
	n	opiekowałom się było	opiekowałoś się było	opiekowało się było	opiekowałyśmy się były	opiekowałyście się były	opiekowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		opiekowano się
tryb przypuszczający	m	opiekowałbym się, byłbym się opiekował	opiekowałbyś się, byłbyś się opiekował	opiekowałby się, byłby się opiekował	opiekowalibyśmy się, bylibyśmy się opiekowali	opiekowalibyście się, bylibyście się opiekowali	opiekowaliby się, byliby się opiekowali
	f	opiekowałabym się, byłabym się opiekowała	opiekowałabyś się, byłabyś się opiekowała	opiekowałaby się, byłaby się opiekowała	opiekowałybyśmy się, byłybyśmy się opiekowały	opiekowałybyście się, byłybyście się opiekowały	opiekowałyby się, byłyby się opiekowały
	n	opiekowałobym się, byłobym się opiekowało	opiekowałobyś się, byłobyś się opiekowało	opiekowałoby się, byłoby się opiekowało	opiekowałybyśmy się, byłybyśmy się opiekowały	opiekowałybyście się, byłybyście się opiekowały	opiekowałyby się, byłyby się opiekowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	opiekujący się, nieopiekujący się
	f	opiekująca się, nieopiekująca się			opiekujące się, nieopiekujące się
	n	opiekujące się, nieopiekujące się			opiekujące się, nieopiekujące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		opiekując się, nie opiekując się
rzeczownik odczasownikowy		opiekowanie się, nieopiekowanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. opieka f, opiekun m, opiekunka f, opiekuńczość f
przym. opiekuńczy

przykłady:
Stary szejk Hatim dotrzymał wiernie obietnicy danej Grekowi i opiekował się dziećmi starannie.

synonimy:
pomagać, bronić

wymowa:
IPA: [ˌɔpʲjɛˈkɔvaʨ̑‿ɕɛ], AS: [opʹi ̯ekovać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.• akc. pob.• i → j

znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany
sprawować opiekę nad kimś lub czymś; chronić coś / kogoś

Statystyki popularności: opiekować

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Katowice, Łódź, Gdańsk, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, lubelskie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie