Słowo: opiekuńczość

Powiązane słowa / Znaczenie: opiekuńczość

opiekuńczość antonimy, opiekuńczość cytaty, opiekuńczość definicja, opiekuńczość gramatyka, opiekuńczość krzyżówka, opiekuńczość mężczyzny, opiekuńczość ortografia, opiekuńczość państwa, opiekuńczość państwa wobec interesu indywidualnego i społecznego, opiekuńczość po angielsku, opiekuńczość stasia tarkowskiego, opiekuńczość synonim, opiekuńczość synonimy, opiekuńczość słownik, opiekuńczość w pielęgniarstwie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opiekuńczość

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opiekuńczość: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: opiekuńczość

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

assistance, protectiveness, caring, caregiving, nurturing, the protectiveness

opiekuńczość po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

auxilio, socorro, ayuda, Cuidado, Cuidar, caregiving, de cuidado, los cuidados

opiekuńczość po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

mithilfe, assistenz, hilfe, unterstützung, mitarbeit, Caregiving, Pflege, Fürsorge, pflegerischen

opiekuńczość po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

subside, rescousse, assistance, aide, concours, appoint, secours, soutien, protection, appui, ...

opiekuńczość po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

appoggio, assistenza, ausilio, sussidio, soccorso, aiuto, caregiving, assistenziale, accudimento, caregiver, ...

opiekuńczość po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ajuda, auxílio, auxilio, Caregiving, cuidadora, Assistencial, de cuidar, de cuidado

opiekuńczość po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

toeverlaat, helper, heul, bijstand, assistentie, hulp, toedoen, zorgverlening, mantelzorg, Caregiving, ...

opiekuńczość po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вспомоществование, помощь, содействие, подмога, Уход, Caregiving

opiekuńczość po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

hjelp, Omsorgssvikt, caregiving, omsorgs, Omsorg, omsorgsoppgaver

opiekuńczość po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

medhjälpare, assistans, bistånd, hjälp, Olskroksvardag, Caregiving, omvårdnad, Giving

opiekuńczość po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

avustus, apu, avunanto, caregiving, omaishoidon, hoitotyö

opiekuńczość po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bistand, hjælpemiddel, hjælp, omsorgsgivende, caregiving, forældreadfærd, omsorg for andre

opiekuńczość po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přispění, podpora, asistence, pomoc, výpomoc, Poskytování péče

opiekuńczość po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

segédlet, segély, caregiving, ápolással, ápolóknak, gondviselőknél, Gondozási

opiekuńczość po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bakıcı, Bakım verme, Bakım vericilik, caregiving

opiekuńczość po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

Η φροντίδα, Caregiving, φροντίδας, παροχής φροντίδας, φροντιστών

opiekuńczość po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

допомога, сприяння, догляд, відхід, вихід, те що

opiekuńczość po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

caregiving, Përkujdesja, një përkujdesje, përkujdesje, një përkujdesje më

opiekuńczość po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

Родителските грижи, Родителските грижи не

opiekuńczość po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сыход, догляд, адыход

opiekuńczość po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

caregiving, hooldussituatsioonist, hooldamisalane, hooldamise, on hooldamise

opiekuńczość po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

caregiving

opiekuńczość po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hjálp, umönnunar

opiekuńczość po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

subsidium, ops, praesidium, auxilium

opiekuńczość po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

padėjėjas, pagalba, caregiving

opiekuńczość po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

līdzekļi, palīdzība, caregiving

opiekuńczość po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

негувател, негување

opiekuńczość po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ajutor, caregiving, îngrijire, de îngrijire, caregiving de, de caregiving

opiekuńczość po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

podpora, pomoč, nege in, nege in oskrbe

opiekuńczość po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pomoc, podpora, poskytovanie starostlivosti, poskytovanie zdravotnej starostlivosti osobám, poskytovania starostlivosti, starostlivosti, poskytovanie lekárskej starostlivosti

opiekuńczość po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opiekuńczość)

etymologia:
pol. opiekuńczy + -ość

hiperonimy:
cecha

kolokacje:
ojcowska / matczyna / siostrzana / braterska / kobieca / męska opiekuńczość, opiekuńczość państwa / instytucji

meronimy:
nadopiekuńczość

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	opiekuńczość	opiekuńczości
dopełniacz	opiekuńczości	opiekuńczości
celownik	opiekuńczości	opiekuńczościom
biernik	opiekuńczość	opiekuńczości
narzędnik	opiekuńczością	opiekuńczościami
miejscownik	opiekuńczości	opiekuńczościach
wołacz	opiekuńczości	opiekuńczości

wyrazy pokrewne:
rzecz. opieka f, opiekun m, opiekunka f, opiekuństwo n, opiekowanie n, zaopiekowanie n, nadopiekuńczość f, podopieczny m, podopieczna f
czas. opiekować się ndk., zaopiekować się dk.
przym. opiekuńczy, nadopiekuńczy
przysł. opiekuńczo, nadopiekuńczo

przykłady:
Opiekuńczość państwa okresu międzywojennego dotyczyła kontroli nierówności społecznych i empirycznego rozstrzygania napięć.
Mężczyzna – mówię o prawdziwych mężczyznach, a nie o zapitych bydlakach – nastawiony winien być, i to też jest atawizm, na ochronę kobiety, na opiekuńczość. Opiekuńczość kobiety wyraża się w dyktowaniu: ona wie lepiej, co dla jej chłopa jest dobre, co powinien jeść, jak się ubierać, nawet co czytać, modeluje go na swój sposób.

składnia:
opiekuńczość + D., opiekuńczość wobec + D.

synonimy:
troskliwość, dbałość

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
cecha tego, co opiekuńcze; cecha tych, którzy są opiekuńczy