Słowo: opiekun
Kategoria: opiekun
Praca i edukacja, Dom i ogród, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: opiekun
dzienny opiekun, egzamin opiekun medyczny, opiekun antonimy, opiekun dziecka, opiekun dzienny, opiekun filmweb, opiekun gramatyka, opiekun inwestora, opiekun klienta, opiekun kolonijny, opiekun kolonijny praca, opiekun krzyżówka, opiekun medyczny, opiekun medyczny praca, opiekun medyczny testy, opiekun ortografia, opiekun osoby niepełnosprawnej, opiekun osoby starszej, opiekun osób starszych, opiekun prawny, opiekun synonimy, opiekun ucznia, opiekunka, prawny opiekun
Synonimy: opiekun
dozorca, przechowawca, konserwator, kurator, kustosz, patron, kolator, bywalec, przyjaciel, stały klient, dyrektor, inspektor, opiekunka, piastun, obrońca, asystent, bileter, administrator, posługacz, satelita, komisja, komitet, rada, protektor, ochraniacz, zarządca, rządca, organizator
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opiekun
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opiekun: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka opiekun: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: opiekun
opiekun po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
trustee, protector, caretaker, tutor, warden, carer, chaperone, foster-father, patrol, keeper, patron, guardian, warder, curator, custodian
opiekun po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
patrulla, mecenas, conservador, tutor, protector, ronda, vigilante, guardián, conserje, rondar, preceptor, ayo, defensor, patrullar, tutores, guardiana, guardian
opiekun po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wächter, sachverwalter, verwalter, beschützer, patrouille, streife, förderin, wärter, lehrprogramm, mäzen, pflegevater, gönner, schutzeinrichtung, tierpfleger, hausmeister, verteidiger, Wächter, Vormund, Hüter, Hüterin, Erziehungsberechtigten
opiekun po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
défenseur, geôlier, fidéicommissaire, confident, mandataire, moniteur, garde, concierge, précepteur, gérant, curateur, sentinelle, protecteur, patrouiller, surveillant, tuteur, gardien, gardienne, le tuteur, un tuteur
opiekun po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ronda, custode, pattuglia, protettore, tutore, difensore, guardiano, guardia, portiere, bidello, di custode, guardiana
opiekun po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
curador, tutelar, toscânia, paciente, patrulhe, patrulhar, guardião, guardiã, tutor, guarda, responsável
opiekun po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
wachter, bewaker, beheerder, hoeder, oppasser, opvoeden, beschermer, bewaarder, beschermheer, onderwijzen, beschermheilige, voogd, hoedster, beschermengel
opiekun po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
куратор, охранник, патрон, досмотрщик, собственник, санитар, губернатор, предохранять, покровитель, надзиратель, опекунша, кольцо, патрульный, телохранитель, блюстительница, стражник, опекун, опекуном, опекуна, хранитель, хранителем
opiekun po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
oppsynsmann, bestyrer, formynder, patrulje, verge, guardian, foresatte, vokter, vergen
opiekun po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vaktmästare, patrull, väktare, förmyndare, vårdnadshavare, skydds, målsman
opiekun po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
taloudenhoitaja, opinto-ohjaaja, esimies, vartija, suosija, vahtimies, kruununvouti, vankilanjohtaja, opettaja, partioida, partiointi, vartiomies, luottamushenkilö, vahti, hoitaja, vakioasiakas, holhooja, valvojana, huoltajan, huoltaja, vartijana
opiekun po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
forsvarer, formynder, værge, vogter, beskytter, værgen
opiekun po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
chránič, instruktor, majitel, opatrovník, správce, patrola, obránce, pěstoun, domovník, školník, mecenáš, vychovatel, hlídač, hlídkovat, hlídka, strážce, poručník, ochránce, strážcem
opiekun po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kurátor, védnök, patrónus, letéteményes, gyám, Guardian, őre, gondnok, gyámja
opiekun po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bakıcı, devriye, bekçi, vasi, koruyucu, guardian, koruyucusu, veli
opiekun po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διαχειριστής, θυρωρός, δάσκαλος, θαμώνας, κηδεμόνας, επιστάτης, θεματοφύλακας, έφορος, προστάτης, περιπολία, φύλακας, κηδεμόνα, θεματοφύλακα
opiekun po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
тримати, куратор, вихователь, держати, охоронець, зберігач, клієнт, район, патруль, особу, опіка, заступник, опікуне, патрулювати, патрона, охороняти, опікун, піклувальник, опікуна
opiekun po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbrojtës, kujdestar, kujdestari, kujdestarit, kujdestari i
opiekun po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
опекун, патрон, владелец, настойник, пазител, настойника, на пазител, пазителка
opiekun po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
апякун, далей апякун
opiekun po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hoidja, palat, kuraator, eestkostealune, haldaja, klient, patrull, valvur, eestkostja, kaitsja, patroon, asetäitja, juhendaja, kasuisa, hooldaja, eestkostjale, täitmise järelevalvajana
opiekun po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
gospodar, poučavatelj, zastupnik, pokrovitelj, čuvar, skrbnik, tutor, straža, namjesnik, nadzornik, staratelj, patron, branitelj, klijent, ljekovitost, stražar, Guardian, skrbnika
opiekun po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
forráðamaður, verndari, Guardian, forráðamanns, verndarengill
opiekun po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
custos, patronus, curator
opiekun po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gynėjas, globėjas, globėjų, globėju
opiekun po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
aizstāvis, sargs, aizbildnis, aizbildni, aizbildnim, aizbildņa
opiekun po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
старател, чувар, старателот, заштитник
opiekun po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
patrulă, administrator, apărător, tutore, gardian, de gardian, tutorele, tutorelui
opiekun po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
skrbnik, skrbnika, varuh, varuhinja, varuha
opiekun po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
domovník, poverenec, tútor, konzultant, kurátor, opatrovník, poručník, opatrovníka
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opiekun)
kolokacje:
opiekun prawny
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. opieka f, opiekuńczość f, podopieczny m, podopieczna fforma żeńska opiekunka f
czas. opiekować się ndk.
przym. opiekuńczy
przykłady:
Niech żyje wiecznie pan nasz, Ramzes XIII, opiekun uciśnionych!
synonimy:
obrońca
wymowa:
IPA: [ɔˈpʲjɛkũn], AS: [opʹi ̯ekũn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba, która się kimś lub czymś opiekuje
praw. urz. osoba sprawująca z ramienia sądu opiekę nad dzieckiem
pracownik ogrodu zoologicznego zajmujący się zwierzętami
opiekun prawny
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | opiekun | opiekunowie / opiekuni |
| dopełniacz | opiekuna | opiekunów |
| celownik | opiekunowi | opiekunom |
| biernik | opiekuna | opiekunów |
| narzędnik | opiekunem | opiekunami |
| miejscownik | opiekunie | opiekunach |
| wołacz | opiekunie | opiekunowie / opiekuni |
wyrazy pokrewne:
rzecz. opieka f, opiekuńczość f, podopieczny m, podopieczna fforma żeńska opiekunka f
czas. opiekować się ndk.
przym. opiekuńczy
przykłady:
Niech żyje wiecznie pan nasz, Ramzes XIII, opiekun uciśnionych!
synonimy:
obrońca
wymowa:
IPA: [ɔˈpʲjɛkũn], AS: [opʹi ̯ekũn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba, która się kimś lub czymś opiekuje
praw. urz. osoba sprawująca z ramienia sądu opiekę nad dzieckiem
pracownik ogrodu zoologicznego zajmujący się zwierzętami
Statystyki popularności: opiekun
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Ostrowiec Świętokrzyski, Kalisz, Olsztyn, Zielona Góra, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, opolskie, świętokrzyskie, lubuskie, wielkopolskie
Losowe słowa