Słowo: opowieść
Kategoria: opowieść
Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: opowieść
dickens, niekończąca się opowieść, opowieści z narnii, opowieść antonimy, opowieść gramatyka, opowieść krzyżówka, opowieść o dwóch miastach, opowieść o dwóch siostrach, opowieść ortografia, opowieść synonimy, opowieść tekst, opowieść wigilijna, opowieść wigilijna bohaterowie, opowieść wigilijna chomikuj, opowieść wigilijna epoka, opowieść wigilijna film, opowieść wigilijna online, opowieść wigilijna opracowanie, opowieść wigilijna streszczenie, opowieść wigilijna streszczenie szczegółowe, opowieść z narni, opowieść zimowa, policyjna opowieść, streszczenie opowieść wigilijna, wigilijna opowieść, zimowa opowieść, zimowa opowieść online
Synonimy: opowieść
bajka, opowiadanie, powiastka, baja, gawęda, historia, historyjka, relacja, narracja
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opowieść
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opowieść: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka opowieść: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: opowieść
opowieść po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
spiel, story, tale, the story, a story, story of
opowieść po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
piso, conseja, relación, relato, historieta, historia, narración, cuento, historia de, la historia
opowieść po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sermon, fabel, erzählung, lange, stockwerk, geschichte, schwank, etage, machen, Geschichte, Story, Erzählung
opowieść po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
récit, narration, démontée, chronique, reportage, anecdote, relation, légende, article, historiette, fable, étage, conte, histoire, fabliau, l'histoire, histoire de
opowieść po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fiaba, racconto, favola, storia, narrazione, storia di, vicenda, la storia
opowieść po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
andar, conto, historia, domiciliar, história, acometer, narrativa, tempestade, estória, história de, andares, da estória
opowieść po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vertelling, relaas, etage, sprookje, verdieping, verhaal, vertelsel, geschiedenis, verhaal van, verdiepingen, verhaal te
opowieść po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
речь, повесть, число, ярус, этаж, сплетня, сказ, свая, расхваливание, сказание, небылица, предание, анекдот, новелла, песня, разглагольствование, история, рассказ, историю, истории, сюжет
opowieść po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fortelling, historie, historien, story, etasjers
opowieść po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sägen, saga, våning, berättelse, historia, historien, berättelsen, story
opowieść po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
juttu, historia, kertomus, raportti, taru, tarina, tarinan, tarinaa
opowieść po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fortælling, etage, historie, story, historien, etagers
opowieść po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyprávění, historka, poschodí, zpráva, fabule, pověst, pohádka, povídka, příběh, výmysl, příběhem, story, historie
opowieść po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
história, sztori, emeletsor, novella, történet, történetet, történetét, a történet
opowieść po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
öykü, hikaye, hikayesi, bir hikaye, katlı
opowieść po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μύθος, ιστορία, παραμύθι, ιστορίας, την ιστορία, η ιστορία, ιστορία του
opowieść po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розповідь, неправда, оповідання, повість, плітка, казка, історія, История
opowieść po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
histori, rrëfim, tregim, historia, histori e, historia e
opowieść po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
разказ, история, историята, историята на
opowieść po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гісторыя
opowieść po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tala, jutt, lugu, jutustus, loo, tärni, korruseline
opowieść po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pričica, pripovijedati, pripovijetka, legenda, fabula, priča, pripovijest, izmišljotina, kat, priču, priče, prica, priča o
opowieść po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
saga, Sagan, sögu, söguna, hæða
opowieść po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
fabula
opowieść po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
apsakymas, istorija, ataskaita, aukštas, pasakojimas, kronika, apysaka, istoriją, aukštų
opowieść po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
hronika, stāstījums, stāsts, stāvs, stāstu, sižets, stāvu
opowieść po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
приказна, приказната, сторија, сторијата, расказ
opowieść po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
etaj, poveste, cronică, povestea, poveste de, etaje, povestire
opowieść po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zgodaj, zgodba, zgodbo, zgodba o, zgodbe
opowieść po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
príbeh, historka
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opowieść)
kolokacje:
snuć opowieść
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. opowiedzenie n, opowiadanie n, opowiadanko n, opowiadacz m, opowiadaczka fzdrobn. opowiastka f
czas. powiedzieć, opowiadać ndk., opowiedzieć dk.
przym. opowieściowy, opowiadawczy
przykłady:
Długo snuł swą opowieść, a my siedzieliśmy zasłuchani.
"Kamienna wioska" to nostalgiczna opowieść Xiaolu Guo, autorki chińskiego pochodzenia.
Jakoś nie wierzę w tę opowieść.
synonimy:
bajanie, bajka, baśń, gawęda, historia, klechda, legenda, mit, podanie
opowiadanie
bajka
wymowa:
IPA: [ɔˈpɔvʲjɛ̇ɕʨ̑], AS: [opovʹi ̯ėść], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
opowiadana historia
jęz. utwór narracyjny o bogatej fabule i gawędziarskiej narracji, zwykle dłuższy od opowiadania i noweli, krótszy od powieści
przen. pejor. coś co zostało powiedziane
snuć opowieść
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | opowieść | opowieści |
| dopełniacz | opowieści | opowieści |
| celownik | opowieści | opowieściom |
| biernik | opowieść | opowieści |
| narzędnik | opowieścią | opowieściami |
| miejscownik | opowieści | opowieściach |
| wołacz | opowieści | opowieści |
wyrazy pokrewne:
rzecz. opowiedzenie n, opowiadanie n, opowiadanko n, opowiadacz m, opowiadaczka fzdrobn. opowiastka f
czas. powiedzieć, opowiadać ndk., opowiedzieć dk.
przym. opowieściowy, opowiadawczy
przykłady:
Długo snuł swą opowieść, a my siedzieliśmy zasłuchani.
"Kamienna wioska" to nostalgiczna opowieść Xiaolu Guo, autorki chińskiego pochodzenia.
Jakoś nie wierzę w tę opowieść.
synonimy:
bajanie, bajka, baśń, gawęda, historia, klechda, legenda, mit, podanie
opowiadanie
bajka
wymowa:
IPA: [ɔˈpɔvʲjɛ̇ɕʨ̑], AS: [opovʹi ̯ėść], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
opowiadana historia
jęz. utwór narracyjny o bogatej fabule i gawędziarskiej narracji, zwykle dłuższy od opowiadania i noweli, krótszy od powieści
przen. pejor. coś co zostało powiedziane
Statystyki popularności: opowieść
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Krosno, Lublin, Katowice, Kraków, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, podlaskie, świętokrzyskie