Słowo: otwarty
Kategoria: otwarty
Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: otwarty
dzień otwarty, list otwarty, mcdonald, napisz list otwarty, nowo otwarty, otwarty 2, otwarty 4, otwarty antonimy, otwarty czy otworzony, otwarty dialog, otwarty fundusz emerytalny, otwarty gramatyka, otwarty kolektor, otwarty krzyżówka, otwarty ortografia, otwarty synonimy, otwarty umysł, otwarty uniwersytet warszawski, otwarty uw, otwarty związek, otwartysezam, uniwersytet otwarty, uniwersytet warszawski, warszawski uniwersytet otwarty
Synonimy: otwarty
surowy, nie obrobiony, niewyrobny, czysty, niewyszkolony, goły, nagi, obnażony, pozbawiony czegoś, odsłonięty, wysoki, wyniosły, pełny, cienki, silny, odkryty, publiczny, szczery, rozległy, jawny, bezpośredni, prostolinijny, uczciwy, bezstronny, rozdziawiony, patentowy, opatentowany, zastrzeżony, oryginalny, drożny, zdeklarowany, wyraźny, formalny, kategoryczny, sprecyzowany, bez niedomówień, całkowity, prawdziwy, zwyczajny, naiwny, weredyczny, rzekomy, zawodowy, prosty, bez zastrzeżeń, nie zarezerwowany, nieograniczony, rozpostarty, wyciągnięty, przystępny, rzetelny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: otwarty
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka otwarty: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka otwarty: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: otwarty
otwarty po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
outgoing, overt, open-ended, open-end, open, outright, patent, outspoken, ingenuous, candid, opened, an open, uncovered, outdoor
otwarty po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
patente, aparente, candido, destapar, inaugurar, abrir, cándido, ingenuo, despejado, abierto, manifiesto, obvio, evidente, abierta, abiertos, abiertas, libre
otwarty po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
offen, ehrlich, ausgehend, geöffnet, öffnet, freimütig, eröffnen, aufschlagen, öffnen, einleuchtend, offenkundig, offenbar, unbefangen, klar, verlassend, erschließen, offenen, offene
otwarty po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ouvrons, droit, prérogative, naïf, entamer, ouvres, dessiller, ouvrir, franc, apparent, impartial, ingénu, simple, révéler, ouvrez, naturel, ouvert, ouverte, ouverts, ouvertes, ouverture
otwarty po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
semplice, franco, aperto, brevetto, dischiudere, sincero, diretto, completo, palese, aprire, candido, patente, manifesto, schietto, ingenuo, intero, aperta, aperti, aperte
otwarty po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
aberto, em, evidente, óbvio, no, inequívoco, patentes, simples, patente, na, manifesto, abrir, cabeça, aberta, abertos, abertas
otwarty po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
evident, openlijk, opendoen, puur, apert, patent, openmaken, uitgesproken, octrooi, zuiver, eenvoudig, blijkbaar, oprecht, open, eerlijk, helder, geopend, openen, geopende, toegankelijk
otwarty po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
душевный, экстренно, неприкрытый, непосредственно, вполне, размыкать, издержки, отмыкать, разжать, отходящий, отбывающий, открыть, вовсе, патент, бесхитростный, совершенный, открытым, открытый, открытая, открытой
otwarty po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
åpenhjertig, frimodig, åpenbar, åpenlys, åpne, klar, innlysende, oppriktig, øyensynlig, fri, åpen, patent, likefrem, åpent, keeper, open
otwarty po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
öppna, patent, uppriktig, öppen, uppenbar, öppet, Open
otwarty po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
mutkaton, silminnähtävä, auki, selvä, suora, näennäinen, suorapuheinen, perustaa, aukinainen, yksinkertainen, patentti, avautua, täysin, ilmeinen, avoin, aukaista, avoinna, avoimen, avoimia
otwarty po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
patent, åbne, åbent, åben, Åbn, Open
otwarty po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
rozevřít, otevřeně, otvírat, přímo, upřímný, rovnou, zjevný, nepokrytý, zřejmý, odemknout, odhalit, nevinný, naprostý, výstup, nechráněný, patrný, otevřeno, otevřený, otevřít, otevřené, otevřená
otwarty po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
készpénzért, nyíltan, szabadalom, kiváltságlevél, távozó, nyílt, nyitott, nyitva, Kinyitni, Kinyitni a
otwarty po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
açmak, dürüst, sade, belli, candan, içten, açık, basit, Open, açıktır, açık bir, açın
otwarty po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανοίγω, εξωστρεφής, εκδηλωτικός, ανοιχτός, ντόμπρος, εγκαινιάζω, φανερός, ειλικρινής, ανοικτός, απόλυτος, κοινωνικός, ανοιχτό, ανοικτή, ανοικτό
otwarty po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
диплом, висловлений, витрати, щиросердний, відкривати, патентний, зовсім, явний, прямо, відвертий, щирий, безсторонній, відчинити, відкритий, витікання, неприхований, відкритим, відкритих, відкритими, відкритою
otwarty po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
çelët, hap, çel, hapur, i hapur, të hapur, e hapur, hapura
otwarty po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отварям, отворен, отворено, патент, сходящия, отворени, отворена, открит
otwarty po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адкрыты, адчыняць, адкрытым, адчыненым, адкрытых
otwarty po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
sõnaselge, lahti, otsekohene, lausa, patentne, patenteerima, avalik, avama, avatud, puhas, rikkumata, varjatud, avameelne, väljuv, varjamatu, vastutulelik, on avatud, open, avada
otwarty po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
patentirane, iskrene, iskren, smio, očevidan, otvoren, neskriven, predgrađe, pečat, otvoreno, patent, utvrđen, slobodan, periferija, znak, razjasniti, otvorena, otvoreni, otvorene
otwarty po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
opna, opinskár, einkaleyfi, opinn, opin, opið, opnar
otwarty po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
patefacio
otwarty po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
paprastas, akivaizdus, patentas, atviras, atidaryti, atvira, atviro, atviros
otwarty po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atvērt, patentēts, patents, vienkāršs, atvērts, atvērta, atvērtā, atvērtas
otwarty po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
отворен, отворена, отворено, отворени, софтвер со отворен
otwarty po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
deschide, deschis, simplu, brevet, Deschideți, deschisă, A deschide, deschise
otwarty po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odpirati, odpreti, patent, naivní, odprt, odprto, odprta, open, odprte
otwarty po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rovnou, naivní, nestranný, patent, otvoriť, neskrývaný, prostý, netajený, nevinný, otvorené, otvorených, otvorený, otvorená
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/otwarty)
antonimy:
zamknięty
zamknięty
zamknięty, rozstrzygnięty
zamknięty
zamknięty, osłonięty
związki frazeologiczne:
dzień otwarty, mieć oczy szeroko otwarte, wyważać otwarte drzwi, zostawić sobie otwartą furtkę
kolokacje:
otwarte drzwi / okno / usta, otwarty garaż
otwarty sklep
otwarty problem / pytanie
list otwarty
otwarty kod źródłowy / sterownik
otwarta rana, otwarte złamanie, otwarta przestrzeń
odmiana:
(2.1-7)
wyrazy pokrewne:
rzecz. otwarcie n, otwieranie n, otwartość f, otwór m, otworek m, otwieracz m, otwornica f
czas. otwierać ndk., otworzyć dk.
przysł. otwarcie
przykłady:
Słońce świeciło do środka przez otwarte okno.
Przechodziło się do niego przez otwarte podwórze sąsiadów.
Chyba jest już za późno, żebyśmy w tej wiosce znaleźli jakiś otwarty sklep. Boję się, że dzisiaj na kolację będziemy jeść same konserwy.
Absolwenci prawa krytykują obecne egzaminy adwokackie i żądają wprowadzenia ustawy, która umożliwi otwarty dostęp do zawodów prawniczych.
To bardzo otwarty człowiek. Zawsze mówi, co mu leży na sercu.
Ta firma nie dostarcza otwartych sterowników do swoich kart graficznych; nie można ich samodzielnie poprawić i ponownie skompilować.
Chodził po mieście z otwartymi ranami na brzuchu.
synonimy:
czynny, działający
nierozstrzygnięty, dyskusyjny
szczery
wymowa:
IPA: [ɔtˈfartɨ], AS: [otfarty], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
ims. przymiotnikowy bierny od: otworzyć
przymiotnik
niestawiający przeszkód do wejścia / przejścia, niczym nieokolony
o sklepie: czynny, działający
o problemie, kwestii: do tej pory nierozwiązany, wciąż podlegający dyskusji;
ogólnie dostępny, nieobłożony ograniczeniami
o człowieku: nieukrywający swoich intencji, uczuć
inform. mający dostępny kod źródłowy
niczym nie osłonięty, z dostępem do wnętrza
zamknięty
zamknięty
zamknięty, rozstrzygnięty
zamknięty
zamknięty, osłonięty
związki frazeologiczne:
dzień otwarty, mieć oczy szeroko otwarte, wyważać otwarte drzwi, zostawić sobie otwartą furtkę
kolokacje:
otwarte drzwi / okno / usta, otwarty garaż
otwarty sklep
otwarty problem / pytanie
list otwarty
otwarty kod źródłowy / sterownik
otwarta rana, otwarte złamanie, otwarta przestrzeń
odmiana:
(2.1-7)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | otwarty | otwarta | otwarte | otwarci | otwarte | |
| dopełniacz | otwartego | otwartej | otwartego | otwartych | ||
| celownik | otwartemu | otwartej | otwartemu | otwartym | ||
| biernik | otwartego | otwarty | otwartą | otwarte | otwartych | otwarte |
| narzędnik | otwartym | otwartą | otwartym | otwartymi | ||
| miejscownik | otwartym | otwartej | otwartym | otwartych | ||
| wołacz | otwarty | otwarta | otwarte | otwarci | otwarte | |
wyrazy pokrewne:
rzecz. otwarcie n, otwieranie n, otwartość f, otwór m, otworek m, otwieracz m, otwornica f
czas. otwierać ndk., otworzyć dk.
przysł. otwarcie
przykłady:
Słońce świeciło do środka przez otwarte okno.
Przechodziło się do niego przez otwarte podwórze sąsiadów.
Chyba jest już za późno, żebyśmy w tej wiosce znaleźli jakiś otwarty sklep. Boję się, że dzisiaj na kolację będziemy jeść same konserwy.
Absolwenci prawa krytykują obecne egzaminy adwokackie i żądają wprowadzenia ustawy, która umożliwi otwarty dostęp do zawodów prawniczych.
To bardzo otwarty człowiek. Zawsze mówi, co mu leży na sercu.
Ta firma nie dostarcza otwartych sterowników do swoich kart graficznych; nie można ich samodzielnie poprawić i ponownie skompilować.
Chodził po mieście z otwartymi ranami na brzuchu.
synonimy:
czynny, działający
nierozstrzygnięty, dyskusyjny
szczery
wymowa:
IPA: [ɔtˈfartɨ], AS: [otfarty], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
ims. przymiotnikowy bierny od: otworzyć
przymiotnik
niestawiający przeszkód do wejścia / przejścia, niczym nieokolony
o sklepie: czynny, działający
o problemie, kwestii: do tej pory nierozwiązany, wciąż podlegający dyskusji;
ogólnie dostępny, nieobłożony ograniczeniami
o człowieku: nieukrywający swoich intencji, uczuć
inform. mający dostępny kod źródłowy
niczym nie osłonięty, z dostępem do wnętrza
Statystyki popularności: otwarty
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Gdańsk, Białystok, Gdynia
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, pomorskie, Województwo małopolskie, podlaskie, opolskie
Losowe słowa