Słowo: owinąć

Kategoria: owinąć

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: owinąć

owinąć ang, owinąć antonimy, owinąć brzuch folią, owinąć gramatyka, owinąć krzyżówka, owinąć ortografia, owinąć się folią spożywczą, owinąć sobie kogoś wokół palca, owinąć sobie kogoś wokół palca po angielsku, owinąć synonim, owinąć synonimy, owinąć wokół palca, owinąć wokół palca po angielsku

Synonimy: owinąć

opiąć, omotać się kocem, tulić do siebie, zaleźć, zakładać, zwijać, obwijać, nawijać, okręcać się, namotać, kręcić, nakręcić, zawijać, opakować, okryć kocem, okręcać, drapować, objąć, oplatać, bandażować, spowić, osnuć, okryć, przysnuć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: owinąć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka owinąć: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: owinąć

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

muffle, wrap, wind, wrap the, to wrap, wrap your

owinąć po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ensordecer, empaquetar, amortiguar, envolver, arropar, envuelva, abrigo, envuelve, envoltura

owinąć po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

einhüllen, verpackung, aufspulen, aufrollen, mantel, umfangen, umgeben, aufwickeln, umschließen, einwickeln, ...

owinąć po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

langer, assourdis, emmailloter, tamiser, emballer, assourdir, mufle, gueule, emballage, museau, ...

owinąć po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

avvolgere, scialle, fascia, infagottare, Wrap, avvolgerlo, involucro, concludere

owinąć po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cobrir, ferir, ferimento, ferida, envolver, enrolar, embrulhar, enrole, envoltório

owinąć po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verpakking, wikkelen, inpakken, wrap, wikkel, te wikkelen

owinąć po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

муфель, окутать, глушить, демпфер, заворачивать, митенка, завернуть, рукавица, закутывать, обертывать, ...

owinąć po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vikle, dempe, pakk, bryte, pakke, wrap

owinąć po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

veckla, dämpa, wrap, linda, svepa, vira, packa

owinąć po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kietoa, huopa, peittää, kääriä, kierittää, pakata, pakkaus, paketoida, kääri, wrap

owinąć po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

wrap, pak, ombryde, pakke, ombrydes

owinąć po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zahalit, obklopovat, utlumit, zabalit, zavinout, obklopit, zachumlat, omotat, potlačit, tlumit, ...

owinąć po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

betakar, csomagolja, tekerje, lezárja, csavarja

owinąć po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sarmak, şal, sarın, kaydırmak, kaydırma

owinąć po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κουκουλώνω, πνίγω, τυλίγω, τυλίξτε, τυλίξετε, τυλίγετε, τυλίξει, τυλίγουμε

owinąć po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тюхтій, суперечка, загортати, завертати, закручувати

owinąć po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbuloj, mbështjell, përfundojë, të përfundojë, përfunduar, mbyllë

owinąć po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

одеяло, обвивка, опаковам, увивам, увийте, увиване

owinąć po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

заварочваць, закручваць, загортваць, заварочваюць, павяртаць

owinąć po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pakkima, summutama, mähis, wrap, murrab, mähkida

owinąć po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ogrnuti, zaviti, zamotati, obaviti, ugušiti, prigušiti, uviti, omot, presavijanje, umotati, ...

owinąć po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hula, vefja, sett, að vefja

owinąć po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

suvynioti, wrap, apvyniokite, vyniojami, apvynioti

owinąć po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ietīties, wrap, ietiniet, aplauzt, aptiniet

owinąć po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

навиват, заврши, завиткајте, да заврши, ја заврши

owinąć po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

înfășura, înfășurați, încheia, încheie, înveliți

owinąć po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

potlačit, zavijanje, zaviti, ovijte, wrap, ovije

owinąć po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

baliť, zabaliť, zbaliť

owinąć po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/owinąć)

odmiana:
zob. owijać

wyrazy pokrewne:
rzecz. owijanie n, owinięcie n
czas. owijać ndk.

wymowa:
IPA: [ɔˈvʲĩnɔ̃ɲʨ̑], AS: [ovʹĩnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:
czasownik przechodni
aspekt dokonany od: owijać
czasownik zwrotny owinąć się
aspekt dokonany od: owijać się

Statystyki popularności: owinąć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie