Słowo: owijać

Kategoria: owijać

Piękno i fitness, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: owijać

owijać antonimy, owijać brzuch folią, owijać gramatyka, owijać krzyżówka, owijać ortografia, owijać po angielsku, owijać się folią, owijać synonimy, owijać w bawełnę, owijać w bawełnę ang, owijać w bawełnę co to znaczy, owijać w bawełnę po niemiecku, owijać w bawełnę synonim, owijać w bawełnę znaczenie, owijać wokół palca

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: owijać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka owijać: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: owijać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
wrap, entwine, swathe, twine, twist, muffle, envelop, swaddle, shroud, implicate, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ensordecer, empaquetar, sesgo, amortiguar, torcedura, envolver, arropar, mortaja, entrelazar, trenza, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
faden, aufwickeln, verpackung, einwickeln, aufspulen, umgeben, spagat, schnur, mantel, wicklung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
tordre, enrouler, emmêler, torsader, enveloppent, assourdissent, svastika, bandage, distordre, câbler, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
infagottare, treccia, sudario, storcere, coinvolgere, avvolgere, scialle, torcere, fascia, girata, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
enlaçar, torção, cobrir, rodar, torcer, entrada, implique, retorcer, ferir, ferimento, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verpakking, verstrikken, vlechten, betrekken, verwarren, kronkelen, inwikkelen, hullen, foefje, omhullen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
виться, глушить, бинтовать, фальсифицировать, вмешивать, митенка, впутывать, верёвка, выкручивать, искривление, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
flette, dreining, dempe, snor, vikle, knep, pakk, bryte, pakke, wrap
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hölja, snodd, slöja, fläta, veckla, lock, dämpa, linda, wrap, svepa, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
peittää, naru, vääntelehtiä, kiemura, huopa, kierittää, kietoa, ympäröidä, lanka, nuora, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
snor, række, sejlgarn, wrap, pak, ombryde, pakke, ombrydes
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
tlumit, točit, bandáž, obklopovat, splétat, zaclonit, oplést, zachumlat, špagát, vyždímat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fonákság, farkaséhség, tekeredés, stanicli, lábköz, csavarugrás, lombkorona, fonadék, kiforgatás, papírtölcsér, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sicim, sarmak, şal, sarın, kaydırmak, kaydırma
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
στραμπουλίζω, στροφή, τυλίγω, πνίγω, πλοκή, εμπλέκω, κουκουλώνω, καμπή, τυλίξτε, τυλίξετε, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
скручування, закутувати, реманент, оминати, вплетіться, оболонка, саван, розтягнення, обхопити, загортати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbuloj, nënkuptoj, rrotullohet, mbështjell, përfundojë, të përfundojë, përfunduar, mbyllë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
саван, одеяло, бинт, обвивка, опаковам, увивам, увийте, увиване
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
заварочваць, закручваць, загортваць, заварочваюць, павяртаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vant, mõjutama, punuma, seondama, summutama, mähkima, siduma, mähkimislina, põimima, väänama, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
presavijanje, uviti, opna, kućište, ogrnuti, obaviti, zamrsiti, prelomiti, pokriti, zavijati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
garn, hula, vefja, sett, að vefja
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
virvė, vėrinys, raištis, virtinė, suvynioti, wrap, apvyniokite, vyniojami, apvynioti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
aukla, saite, virtene, virkne, ietīties, wrap, ietiniet, aplauzt, aptiniet
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
навиват, заврши, завиткајте, да заврши, ја заврши
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
acoperi, sfoară, curbă, coadă, suci, înfășura, înfășurați, încheia, încheie, înveliți
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
potlačit, plena, zaplést, naznačit, zavijanje, zaviti, ovijte, wrap, ovije
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
baliť, pruh, bandáž, stočiť, kabát, zabaliť, zbaliť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/owijać)

etymologia:
owijać sobie wokół palca, owijać w bawełnę

hiponimy:
bandażować

wyrazy pokrewne:
rzecz. owijanie n, owinięcie n
czas. owinąć dk.

synonimy:
okładać, okręcać, otulać, zawijać
okręcać się, okrywać się, otulać się, zawijać się
obejmować, okrążać, okręcać się, oplatać, otaczać

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. owinąć)
otaczać szczelnie, osłaniać dookoła
czasownik zwrotny niedokonany owijać się (dk. owinąć się)
okręcać czym samego siebie
otaczać co, wijąc się wokół tego

Statystyki popularności: owijać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Losowe słowa