Słowo: ozdabiać
Kategoria: ozdabiać
Żywność i napoje, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: ozdabiać
ozdabiać ang, ozdabiać antonimy, ozdabiać gramatyka, ozdabiać krzyżówka, ozdabiać ortografia, ozdabiać po angielsku, ozdabiać po niemiecku, ozdabiać synonim, ozdabiać synonimy, ozdabiać łacina
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ozdabiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ozdabiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka ozdabiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: ozdabiać
ozdabiać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
embellish, adorn, decorate, decorating, adorning
ozdabiać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ornar, condecorar, hermosear, guarnecer, embellecer, exornar, esmaltar, decorar, ornamentar, aderezar, aliñar, adornar, ataviar, decoración, la decoración, de decoración, decoración de, decorating
ozdabiać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schmücken, ausschmücken, dekorieren, verschönern, Dekoration, Dekorations, Dekor, die Dekoration
ozdabiać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
parer, enjolivent, émailler, enjolivons, garnir, flatter, maquiller, agrémenter, ornons, ornez, embellir, décorer, ornementer, décorent, enjoliver, peinturer, décoration, la décoration, de décoration, décoration de
ozdabiać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
addobbare, guarnire, adornare, imbellire, abbellire, fregiare, parare, ornare, decorare, aggraziare, decorazione, di decorazione, Decorating, la decorazione
ozdabiać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
abrilhantar, adornar, enfeitar, descongestionar, enterrar, aformosear, decore, ornar, condecorar, decorar, ornamentar, decoração, decorando, de decoração, decoração de
ozdabiać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vermooien, flatteren, uitdossen, versieren, verfraaien, tooien, opsieren, opwerken, decoreren, decoratie, het verfraaien
ozdabiać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
наряжаться, изукрасить, декорировать, принаряжать, приукрасить, украсить, разукрасить, приукрашивать, украшать, разукрашивать, прикрасить, лакировать, прикрашивать, отделывать, украшения, Декорирование, украшение, украшая, отделочные
ozdabiać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dekorere, smykke, å dekorere, dekore, dekorerende, dekorert
ozdabiać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
dekorera, pryda, smycka, försköna, dekore, utsmyckning, dekorerar, dekorering
ozdabiać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pukea, koristaa, somistaa, koristella, keikistellä, Sisustus, koristelu, decorating, koristeluun, Seinänpäällyste
ozdabiać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
smykke, udsmykning, dekoration, vægafdækning, Decorating, dekorere
ozdabiać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
malovat, okrášlit, ozdobit, krášlit, vyzdobit, zdobit, vyznamenat, vymalovat, dekorovat, zdobení, dekorační, tapetářství, a dekorace, Dekorování
ozdabiać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
díszítő, dekorációs, mázolás, díszítésének, díszítés
ozdabiać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
güzelleştirmek, süslemek, dekorasyon, süsleme, -süsleme, decorating, -süsleme işler
ozdabiać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καλλωπίζω, κοσμώ, στολίζω, διακοσμώ, λουσάρω, διακόσμηση, διακόσμησης, τη διακόσμηση, διακοσμώντας, που διακοσμεί
ozdabiać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
прикрасьте, прикрашати, орденами, обробляти, прикрасити, прикрашувати, декорувати, прикраси, украшения
ozdabiać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zbukuroj, ujdisje, dekoruar, të dekoruar, ujdisje në
ozdabiać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
украсата, декориране, обзавеждане, де, Decorating, декорация
ozdabiać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ўпрыгажэнні, ўпрыгожвання, ўпрыгожванні, упрыгожванні, ўпрыгажэння
ozdabiać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kaunistama, dekoreerima, ehtima, dekoreerimiseks, kaunistus, kaunistamine, kaunistavad, kaunistades
ozdabiać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
krasiti, dotjerati, ukrasiti, okititi, izmišljati, kititi, dekorirati, uljepšavati, poljepšati, iskititi, ukrašavati, nakititi, dekoriranje, uređenje, uređenja, ukrašavanja, dekorativni
ozdabiać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
skreyta, skreyting, að skreyta, Decorating
ozdabiać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
decoro, orno, pingo
ozdabiać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dekoravimas, dekoravimo, apdailos, puošimas, decorating
ozdabiać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
dekorēšana, apdare, Dekorēšanas, apdares, dekorēšanai
ozdabiać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
украсување, декорирање, украсувањето, декорација, украсување на
ozdabiać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
împodobi, decorare, finisare, de decorare, decorarea, Amenajari Interioare
ozdabiać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
okrasitev, Dekoraterstvo, okraševanje, opremljanje, decorating
ozdabiać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ozdobiť, zdobenie, zdobenia, zdobení, zdobeniu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ozdabiać)
odmiana:
koniugacja I
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. ozdobność f, ozdoba, ozdobnik, ozdobienie, ozdabianie
czas. ozdobić, zdobić
przym. ozdobny
przykłady:
Mają papier, który umieją ozdabiać różnokolorowymi obrazami…
synonimy:
przystrajać, dekorować, upiększać
wymowa:
IPA: [ɔzˈdabʲjäʨ̑], AS: [ozdabʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik
czynić coś ładniejszym lub strojniejszym
czasownik zwrotny niedokonany ozdabiać się (dk. ozdobić się)
stroić siebie samego, upiększać się, sprawiać, że wygląda się ładniej
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | ozdabiać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | ozdabiam | ozdabiasz | ozdabia | ozdabiamy | ozdabiacie | ozdabiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | ozdabiałem | ozdabiałeś | ozdabiał | ozdabialiśmy | ozdabialiście | ozdabiali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | ozdabiałam | ozdabiałaś | ozdabiała | ozdabiałyśmy | ozdabiałyście | ozdabiały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | ozdabiałom | ozdabiałoś | ozdabiało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech ozdabiam | ozdabiaj | niech ozdabia | ozdabiajmy | ozdabiajcie | niech ozdabiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | ozdabiać się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | ozdabiam się | ozdabiasz się | ozdabia się | ozdabiamy się | ozdabiacie się | ozdabiają się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | ozdabiałem się | ozdabiałeś się | ozdabiał się | ozdabialiśmy się | ozdabialiście się | ozdabiali się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | ozdabiałam się | ozdabiałaś się | ozdabiała się | ozdabiałyśmy się | ozdabiałyście się | ozdabiały się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | ozdabiałom się | ozdabiałoś się | ozdabiało się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech się ozdabiam | ozdabiaj się | niech się ozdabia | ozdabiajmy się | ozdabiajcie się | niech się ozdabiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. ozdobność f, ozdoba, ozdobnik, ozdobienie, ozdabianie
czas. ozdobić, zdobić
przym. ozdobny
przykłady:
Mają papier, który umieją ozdabiać różnokolorowymi obrazami…
synonimy:
przystrajać, dekorować, upiększać
wymowa:
IPA: [ɔzˈdabʲjäʨ̑], AS: [ozdabʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik
czynić coś ładniejszym lub strojniejszym
czasownik zwrotny niedokonany ozdabiać się (dk. ozdobić się)
stroić siebie samego, upiększać się, sprawiać, że wygląda się ładniej