Słowo: pędzić
Kategoria: pędzić
Żywność i napoje
Powiązane słowa / Znaczenie: pędzić
jak pędzić bimber, pędzić antonimy, pędzić bimber, pędzić bimber po angielsku, pędzić do bel-air, pędzić gramatyka, pędzić jak na skrzydłach, pędzić jak strzała po angielsku, pędzić krzyżówka, pędzić na łeb na szyję, pędzić ortografia, pędzić po angielsku, pędzić po niemiecku, pędzić synonim, pędzić synonimy, pędzić słownik
Synonimy: pędzić
rozerwać, pruć, przepruć, spruć, zerwać, biegać, jechać, machać się, biec, pobiec, pomknąć, walić, roztrzaskać, opryskać, pomieszać coś z czymś, lizać, polizać, oblizać, poślinić, pełzać, ścigać się, gonić, uganiać się, pognać, przejechać, podjechać, wjechać, podróżować, umożliwiać jazdę, rzucać się, śpieszyć się, lecieć, przypilić, pobudzać, zachęcać, popędzać, prowadzić, jeździć, kierować, obwieźć, przynaglać, pośpieszać, polecieć, mknąć, gnać, posunąć, uderzać, terkotać, przypiekać, doskwierać, przypalić, przepalać, prażyć, nadesłać, posłać, wyekspediować, przeekspediować, popierać, drapnąć, pierzchać, połknąć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pędzić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pędzić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka pędzić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: pędzić
pędzić po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
pelt, hurry, rush, hasten, scurry, lick, scurried, dash, speed, run, race
pędzić po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
piel, precipitar, apresurar, precipitación, ímpetu, acuciar, prisa, marchar, presteza, estrellar, cuero, manejar, corrida, prontitud, raya, velocidad, junco, carrera, acometida, fiebre del
pędzić po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
serie, funktionieren, spielzeit, hetze, strich, pelz, steuern, hasten, schnell, geschwindigkeit, einschüchtern, gehastet, arbeiten, sprint, querstrich, bedienen, Ansturm, Eile, Sturm, Andrang, Rausch
pędzić po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mener, projeter, piste, casser, empressent, avancer, hâte, empresser, bombarder, détruire, tour, dépêchons, voie, cours, démantibuler, hâter, rush, ruée, ruée vers, jonc
pędzić po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
volare, pelo, corsa, affollamento, premura, furia, correre, velocità, affrettare, lambire, corso, condurre, pelliccia, accelerare, pelame, fuggire, giunco, fretta, di punta, rush
pędzić po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
esforço, acometer, peles, pele, testes, andar, velocidade, funcionamento, funcionar, experiência, pressa, abalançar, apressar, boato, lamber, teste, arremetida, precipitação, ímpeto, arremetidas
pędzić po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verhaasten, spoed, snelheid, tempo, radheid, test, pels, bloedaandrang, beproeving, vaart, functioneren, proef, schil, toevloed, dringen, aandrang, stormloop, haast, drukte, haasten, spits
pędzić po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
запарка, напряжение, соревнование, стремление, задавить, суматоха, лихость, беглость, мчаться, поторопить, разбег, облизываться, швырнуть, вбежать, запуск, пробег, порыв, спешка, прилив, торопиться, наплыв
pędzić po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
pels, hurtighet, jag, skinn, ile, tilstrømning, gang, fart, renn, hastighet, bindestrek, betjene, slikke, fare, gir, hast, rushet, Rush, hastverk
pędzić po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
fjäsk, skynda, rusa, slicka, hasta, hastighet, påskynda, hud, päls, brådska, jaga, hast, slänga, skinn, lopp, ila, rush, bråttom, brådskan
pędzić po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
viilettää, toimia, lipoa, kiiruhtaa, astella, ehättää, pinkaisu, romuttaa, hyörinä, turkki, ryntäys, joutua, koe, elämys, hoppu, kierros, kiire, rush, ruuhka, kiirehtiä, kiirettä
pędzić po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hastighed, hast, løbe, fart, rush, kapløb, haste, suset, travlt
pędzić po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pobídnout, nápor, chod, ubíhat, kožešina, rákos, cupitat, zmařit, kvaltovat, vést, urychlit, tok, črta, průběh, běh, zahnat, spěch, horečka, spěchat, spěchu, shon
pędzić po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
leszaladás, kampány, kiolvasztott, borravaló, sebességfokozat, nekilendülés, sziksó, megnyalás, hajlat, felhúzódás, munkaciklus, szittyó, vágta, normális, vonulás, szaladás, rohanás, Rush, rohan, a Rush
pędzić po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
deri, yalamak, koşu, acele, post, tizlik, çabukluk, test, hız, sürat, muayene, rush, hücum, telaş, koşuşturma
pędzić po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τρέχω, βιασύνη, σπεύδω, βιάζομαι, ορμή, επισπεύδω, ραντίζω, φόρα, ταχύτητα, συντρίβω, νικώ, γλείφω, Rush, αιχμής, βιασύνη για, εσπευσμένης προσφυγής
pędzić po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
навально, поспішати, кинутись, ллючи, швидкість, порив, кинутися, спішити, швиргати, бистрота, линути, виконати, виконаний, діяти, квапливість, мчати, поривання
pędzić po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rrjedh, shpejtësi, vrapoj, vrull, hidhem, turrem, lëpij, ngutem, shpejtoj, lëshohem, nxitim, ngut, nxitojnë, rush, sprint i
pędzić po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
козина, бързина, тичам, тест, бягам, скорост, прилив, Rush, пробив, Ръш, тръстика
pędzić po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хадзiць, скура, парыў, імпэт, павеў, парыванне
pędzić po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
sööst, jooksma, sõitma, kiirustama, tõttama, kiirendama, rüselema, käik, tulv, sööstma, rutt, toornahk, elumehelikkus, kriips, sörkima, nüpeldama, tormama, kiirustada, tormamise, rush, tegi hea läbimurde
pędzić po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
hitnuti, oblizivanje, žurba, upravljati, pokrene, odvijanje, lizanje, razbiti, koristiti, dijalekt, nalet, trka, žuriti, trčanje, protjecati, zasuti, rogoz, navala
pędzić po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hraði, flýta, hlaupa, hraða, hleypa, þjóta, Rush, þjóta til, hraðferð
pędzić po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
accelero, pellis, celeritas, festino, impetus
pędzić po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
paskubėti, dirbti, brūkšnys, greitis, veikti, kailis, skubėti, skubėjimas, skuba, meldas, nendrė
pędzić po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
analīze, vilna, spalva, medīt, strādāt, lakt, funkcionēt, steiga, ātrums, darboties, laizīt, pieplūdums, skriešanās, rush, steigas
pędzić po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
крзно, брзина, брзање, треска, Раш, сообраќаен, наплив
pędzić po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
viteză, grabă, curs, piele, blană, test, cratimă, alerga, papură, graba, de vârf, goana
pędzić po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
teči, utéci, lízat, čára, hitrost, rush, hitenja, mrzlica, hitenje, mudi
pędzić po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
utekať, chod, ponáhľať, spusť, kožka, rýchlosť, ruch, spech, náhlenie, zhon, prospech
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pędzić)
związki frazeologiczne:
pędzić jakby coś goniło, pędzić jakby się paliło, pędzić na łeb na szyję, pędzić na złamanie karku
odmiana:
koniugacja VIa
(2.1-2) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. pęd m, popęd m, pędnik m, pędzenie n, popędzanie n, popędzenie n, napędzanie n
czas. napędzać ndk., popędzić dk., popędzać ndk.
przym. pędny
przykłady:
Dokąd tak pędzisz?
Tomek pędzi w domu niezły bimber.
Pasterz pędzi owce na pastwisko.
synonimy:
lecieć, gnać
gnać, przepędzać
wymowa:
IPA: [ˈpɛ̃ɲʥ̑iʨ̑], AS: [pẽńʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
poruszać się bardzo szybko w pewnym kierunku
czasownik przechodni niedokonany
wytwarzać bimber
poganiać stado zwierząt
pędzić jakby coś goniło, pędzić jakby się paliło, pędzić na łeb na szyję, pędzić na złamanie karku
odmiana:
koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | pędzić | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | pędzę | pędzisz | pędzi | pędzimy | pędzicie | pędzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | pędziłem | pędziłeś | pędził | pędziliśmy | pędziliście | pędzili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | pędziłam | pędziłaś | pędziła | pędziłyśmy | pędziłyście | pędziły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | pędziłom | pędziłoś | pędziło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech pędzę | pędź | niech pędzi | pędźmy | pędźcie | niech pędzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2.1-2) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | pędzić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | pędzę | pędzisz | pędzi | pędzimy | pędzicie | pędzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | pędziłem | pędziłeś | pędził | pędziliśmy | pędziliście | pędzili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | pędziłam | pędziłaś | pędziła | pędziłyśmy | pędziłyście | pędziły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | pędziłom | pędziłoś | pędziło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech pędzę | pędź | niech pędzi | pędźmy | pędźcie | niech pędzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. pęd m, popęd m, pędnik m, pędzenie n, popędzanie n, popędzenie n, napędzanie n
czas. napędzać ndk., popędzić dk., popędzać ndk.
przym. pędny
przykłady:
Dokąd tak pędzisz?
Tomek pędzi w domu niezły bimber.
Pasterz pędzi owce na pastwisko.
synonimy:
lecieć, gnać
gnać, przepędzać
wymowa:
IPA: [ˈpɛ̃ɲʥ̑iʨ̑], AS: [pẽńʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
poruszać się bardzo szybko w pewnym kierunku
czasownik przechodni niedokonany
wytwarzać bimber
poganiać stado zwierząt
Statystyki popularności: pędzić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa