Słowo: pan

Kategoria: pan

Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: pan

pan andrzej, pan antonimy, pan cogito, pan gramatyka, pan jezus, pan kleks, pan krzyżówka, pan lodowego ogrodu, pan młody, pan ortografia, pan peabody i sherman, pan robótka, pan samochodzik, pan synonimy, pan tadeusz, pan tadeusz opracowanie, pan tadeusz streszczenie, pan tadeusz streszczenie szczegółowe, pan tik tak, pan tu nie stał, pan śmietanka, pan życia i śmierci, pepe pan dziobak, piotruś pan, streszczenie pan tadeusz

Synonimy: pan

ciebie, wy, ty, człek, człowiek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pan

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pan: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: pan

pan po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

buckra, lord, mr, master, sir, gentleman, mister, you

pan po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

don, caballero, maestro, señor, dueño, profesor, amo, usted, te, le, tú, ti

pan po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

überwinden, übersteigen, kavalier, gebieter, direktor, beherrschen, handwerksmeister, führend, meisterhaft, original, überwältigen, herr, grund, master, haupt, meister, Sie, Ihnen, du, man, die Sie

pan po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

maître, maîtriser, directeur, surmonter, original, monsieur, maestro, gentilhomme, vaincre, patron, maîtrisent, souverain, seigneur, bourgeois, sire, instituteur, vous, tu, que vous, vous avez

pan po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

maestro, padrone, signore, sovrano, campione, voi, Lei, tu, vi, ti

pan po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

senhor, cavalheiro, suave, desligar, afrouxar, original, mastro, dono, patrão, delicado, mestre, amo, você, que você, lhe

pan po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

patroon, apart, rector, lord, oorspronkelijk, origineel, meester, heer, baas, gentleman, grootmeester, directeur, u, je, jullie, jij, kunt

pan po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

оригинал, начальник, выучить, повелитель, подчинить, перебороть, изучить, господин, подчинять, лорд, хозяин, съемщик, бог, подлинник, мастер, осваивать, вы, ты, вам, вас, у вас

pan po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

mester, herr, herre, du, deg, dere, at du, man

pan po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

mästare, herre, ni, du, dig, som du, man

pan po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kukistaa, ruhtinas, mestari, selviytyä, originaali, herra, isäntä, alkuperäinen, aatelismies, oppi-isä, johtaja, herrasmies, laivuri, aito, sinua, te, sinulle, sinun, olet

pan po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

mester, hersker, herre, du, dig, man, dig med

pan po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

profesor, kavalír, velitel, pán, přednosta, vládce, mistr, vedoucí, zaměstnavatel, učitel, vy, vám, ty, vás, jste

pan po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

férfi, lord, fiatalúr, tanító, Ön, akkor, Önnek, te, neked

pan po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

usta, efendi, patron, orijinal, sahip, sen, Eğer, size, siz, sizin

pan po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αφέντης, λόρδος, κύριος, δεξιοτέχνης, άρχοντας, μετρ, εσείς, σας, μπορείτε, που, θα

pan po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

мості-пане, щогла, балакучість, розбійник, розбишако, розбишака, пане, ви

pan po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mjeshtër, kryesor, ju, të, që ju, keni, qe

pan po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

специалист, ти, ви, вие, вас, можете

pan po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вы

pan po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

härra, isand, lord, issand, magister, omandama, härrasmees, sa, te, teil, teile, teid

pan po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

majstorluk, vodeći, lord, gospodar, vladar, gospodin, gospodariti, džentlmen, upravljati, vi, ti, vam, ste, li

pan po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bóndi, þú, sem þú, þér, að þú, að

pan po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

dominus, magister

pan po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pagrindinis, džentelmenas, ponaitis, valdovas, meistras, savininkas, lordas, didikas, ponas, jums, jūs, galite, tu, esate

pan po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

galvenais, lords, valdnieks, saimnieks, speciālists, meistars, oriģināls, maestro, kungs, pavēlnieks, augstmanis, tu, jūs, jums, esat, jums ir

pan po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

што, ќе, ти, можете, ви

pan po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

principal, stăpân, maestru, domnul, lord, domn, tu, voi, vă, te, tine

pan po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pán, lord, si, ste, vas, boste, vi

pan po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

lord, džentlmen, pán, vy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pan)

antonimy:
(1) pani
służący
niewolnik

związki frazeologiczne:
nie ma gorszego tyrana, kiedy chłop dostanie się na pana
pan młody

kolokacje:
proszę pana, panowie i panie, panie na lewo, panowie na prawo
pan feudalny

odmiana:
(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pan	panowie
dopełniacz	pana	panów
celownik	panu	panom
biernik	pana	panów
narzędnik	panem	panami
miejscownik	panu	panach
wołacz	panie	panowie

wyrazy pokrewne:
rzecz. panowanie, Pan, panicz, pani, panna, państwo
czas. panować
przym. pański, Pański

przykłady:
Niech pan usiądzie.
Czy mógłby pan podpisać się jeszcze w tym miejscu?
Mógłbyś się pan pośpieszyć, nie widzisz pan, że ludzie czekają w kolejce?!
Pośpiesz się pan, nie widzisz (pan), że ludzie czekają w kolejce?!
W niektórych krajach pan feudalny miał tzw. „prawo pierwszej nocy”.

synonimy:
mężczyzna, st.pol. acan, asan, waszmość, asindziej, reg. śl. panaczek

wymowa:
, IPA: [pãn], AS: [pãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty
z czasownikiem w drugiej osobie zwrot nieco mniej bezpośredni niż „ty”, lecz raczej nieuprzejmy
feudał lub właściciel ziemski, również magnat; władca
pracodawca dla służby
właściciel niewolników
właściciel psa

Statystyki popularności: pan

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Łódź, Lublin, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, podkarpackie, lubelskie, Województwo łódzkie