Słowo: uroczystość

Kategoria: uroczystość

Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Praca i edukacja

Powiązane słowa / Znaczenie: uroczystość

uroczystość antonimy, uroczystość bożego ciała, uroczystość chrystusa króla, uroczystość gramatyka, uroczystość kanonizacji jana pawła ii, uroczystość krzyżówka, uroczystość najświętszego serca pana jezusa, uroczystość najświętszego serca pana jezusa 2014, uroczystość ortografia, uroczystość synonim, uroczystość synonimy, uroczystość trójcy przenajświętszej, uroczystość wniebowstąpienia pańskiego, uroczystość wniebowstąpienia pańskiego 2014, uroczystość wszystkich świętych, uroczystość zesłania ducha świętego, uroczystość zwiastowania pańskiego, wszystkich świętych, zaproszenie na uroczystość

Synonimy: uroczystość

święto, imieniny, gala, uczta, biesiada, ława, ceremoniał, etykieta, obrzęd, obrzędowość, obrządek, celebrowanie, świętowanie, celebra, święcenie, czczenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uroczystość

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uroczystość: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: uroczystość

uroczystość po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

solemnity, celebration, occasion, festivity, state, ceremony, feast, Solemnity, the ceremony

uroczystość po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

banquete, manifestar, solemnidad, estado, ceremonia, ocasión, fiesta, país, celebración, acto, rito, festividad, estatal, la celebración, celebración de, celebre

uroczystość po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

staatlich, vorbringen, festgelage, bankett, angeben, status, festivität, verfassung, feierlichkeit, sagen, staat, festlichkeit, zustand, zeremoniell, feier, erzählen, Feier, Fest, feiern

uroczystość po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

place, raconter, fixer, annoncer, kermesse, joie, événement, solennité, festoyer, festivité, fois, célébration, dire, occasionner, national, condition, fête, la célébration, célébrer, célébrations

uroczystość po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

affermare, paese, banchetto, cerimonia, festa, constatare, festivo, solennità, convito, campagna, asserire, statale, stato, occasione, celebrazione, celebri, la celebrazione, celebrazioni

uroczystość po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

exprimir, país, medo, surtir, celebração, estabelecer, terra, evidentemente, festa, temer, receio, banquete, ocasião, recear, estado, ocorrência, celebration, comemoração, comemore

uroczystość po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

smulpartij, gelegenheid, fuif, aanleiding, plichtplegingen, beweren, gebeurtenis, ceremonieel, feestmaal, viering, ceremonie, verzekeren, banket, staat, keer, festiviteit, feest, de viering, vieren, viering van

uroczystość po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

состояние, страна, событие, попировать, застолье, штат, чествование, утвердить, привод, происшествие, празднество, державный, праздник, структура, пиршество, оказия, празднование, празднования, торжества, торжество

uroczystość po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stat, høytidelighet, leilighet, festlighet, seremoni, stilling, grunn, høytid, høve, fest, land, staten, anledning, bankett, feiring, feiringen

uroczystość po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

land, festa, ceremoni, stat, bygd, skick, kalas, tillfälle, fest, förpläga, konstatera, bankett, högtid, firande, firandet, beröm, fira

uroczystość po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

osavaltio, menot, toimitus, esittää, tilanne, seremonia, valtio, kestit, pidot, juhlapäivällinen, tila, siivo, tapahtuma, maa, vietto, viettää, juhla, juhlaan, juhlan, kunniaksi, juhlaa

uroczystość po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

højtidelighed, anledning, fest, højtid, banket, provins, ceremoni, lejlighed, erklære, tilstand, land, stat, fejring, fejringen, fejre, hyldest

uroczystość po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

hodovat, obřad, udat, tvrdit, událost, postavení, podnět, prohlásit, stav, konstatovat, častovat, ustanovit, slavnost, veselost, příležitost, situace, oslava, oslavu, oslavy, oslavou

uroczystość po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

celebrálás, ünnepély, ünnep, méltóság, ünnepség, státusz, misemondás, misézés, állami, ünnepélyesség, szertartás, ünneplés, ünneplésre, ünnepe

uroczystość po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hükümet, fırsat, devlet, tören, ziyafet, bayram, kır, kutlama, Celebration, Kutlaması, Kutlamaları, kutlamak

uroczystość po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συμπόσιο, εορτή, ευωχούμαι, τελετή, περίπτωση, πανδαισία, σοβαρότητα, πανηγύρι, εθιμοτυπία, εορτασμός, κράτος, κρατίδιο, γιορτή, εορτασμό, εορτασμού, γιορτής

uroczystość po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

торжество, випадок, насолоджуватися, штат, обставина, веселощах, подія, бенкет, церемонність, оказія, святкування, важність, державницький, насолоджуватись, урочистість, манірно, відзначення

uroczystość po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ceremoni, sebep, shtet, gosti, festim, kremtim, festë, festimi, festimin

uroczystość po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

церемония, случай, казвам, страна, пир, родина, държава, празнуване, празник, честване, тържество

uroczystość po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

край, казаць, святкаванне, сьвяткаваньне, імпрэзу, імпрэза, святкавання

uroczystość po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pidutsema, püha, juhus, pidutuju, tähistamine, pühalikkus, tseremoonia, seisund, pidusööming, sündmus, pidu, osariik, pidustus, pühitsemine, võimalus, kombetalitus, tähistamise, tähistamist, tähistamiseks

uroczystość po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

država, gozba, obred, oblik, državne, svečanost, državno, povod, proslava, slavlje, prigodu, prilike, stanje, okolnost, kazati, obilježavanje, slavljenje, proslave

uroczystość po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

sinn, athöfn, hagur, viðhöfn, hóf, ástand, hátíð, Hátíðin, tilefni, fagnað, fagnaðarefni

uroczystość po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

epulae, ritus, cærimonia, civitas, epulo

uroczystość po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šventimas, šalis, valstybė, ceremonija, šventė, kraštas, atvejis, banketas, minėjimas, šventės, švęsti

uroczystość po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bankets, ceremonija, gadījums, valsts, zeme, svinības, stāvoklis, svētki, svinēšana, svinību, sagaidīšana

uroczystość po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

земјата, церемонија, државата, прославата, прослава, одбележување, одбележувањето, славење

uroczystość po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ceremonie, ocazie, stare, ţară, celebrare, stat, sărbătoare, banchet, sarbatoare, celebrarea, sărbători

uroczystość po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

priložnost, praznovanje, stav, ustanovit, vážnost, država, proslava, celebration, praznik, praznovanja

uroczystość po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hody, oslava, hostina, stav, oslavy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uroczystość)

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	uroczystość	uroczystości
dopełniacz	uroczystości	uroczystości
celownik	uroczystości	uroczystościom
biernik	uroczystość	uroczystości
narzędnik	uroczystością	uroczystościami
miejscownik	uroczystości	uroczystościach
wołacz	uroczystości	uroczystości

blm,

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	uroczystość
dopełniacz	uroczystości
celownik	uroczystości
biernik	uroczystość
narzędnik	uroczystością
miejscownik	uroczystości
wołacz	uroczystości

wyrazy pokrewne:
przym. uroczysty
przysł. uroczyście

przykłady:
Uroczystość zakłóciły jakieś krzyki zza okna.

synonimy:
ceremonia, celebracja, obchody, świętowanie, impreza, obrzęd, święto

wymowa:
IPA: [ˌurɔˈʧ̑ɨstɔɕʨ̑], AS: [uročystość], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
uroczyste obchodzenie jakiegoś święta, wydarzenia itp.
uroczysty charakter czegoś

Statystyki popularności: uroczystość

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rzeszów, Lublin, Bydgoszcz, Białystok, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie