Słowo: urządzić

Kategoria: urządzić

Dom i ogród, Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: urządzić

urządzić mieszkanie po angielsku, urządzić słownik, urządzić małe mieszkanie, urządzić synonim, urządzić balkon, urządzić się, urządzić dom, urządzić po angielsku, urządzić kuchnię, urządzić salon, jak urządzić, pokój, urządzić pokój, jak urządzić pokój, urządzić mieszkanie, jak urządzić mieszkanie, jak urządzić salon, jak urządzić kuchnię, jak urządzić łazienkę, jak urządzić sypialnię, małe mieszkanie, przedpokój, jak urządzić dom, urządzić krzyżówka

Synonimy: urządzić

zorganizować, rozmieścić, uporządkować, ugrupować, rozlokować, urządzić, zainstalować, instalować, wprowadzać na urząd, zaprowadzić, zamontować, przygotować, przygotować się, ugotować, gotować, przysposabiać, organizować, zrzeszać, aranżować, zaplanować, planować, projektować, układać, programować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: urządzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka urządzić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: urządzić

angielski
fit, nestle


hiszpański
adaptar, ajustar, anidar, hábil, acomodar, ...

niemiecki
anfall, sitzen, erledigt, wutanfall, anpassen, ...

francuski
agile, montage, ajuster, adéquat, capable, ...

włoski
idoneo, adatto, montare, attacco

portugalski
servir, adaptar, ajeitar, aninhar, enquadrar, ...

holenderski
afstemmen, vlaag, aanbrengen, aanpassen, monteren, ...

rosyjski
приноровить, укрываться, приступ, посадка, прижаться, ...

norweski
anfall, høvelig, passende

szwedzki
passande, passa, lämpa

fiński
sopiva, kohtaus, kelpaava, kelvollinen, sopia, ...

duński
passe

czeski
šikovný, střih, vyhovovat, vystrojit, správný, ...

węgierski
fitt

turecki
uymak, münasip, uygun

grecki
φωλιάζω

ukraiński
вкриватися, підхожий, годний, притиснутись, затишно, ...

albański
vrull, adaptoj, përshtatshëm

bułgarski
годния

białoruski
ладзіць, ўладкоўваць, уладкоўваць, наладжваць, задавальняць

estoński
hoog, kaisutama, istuma, vormis

chorwacki
pristajati, ugnijezditi, pogodan, odgovara, napad, ...

islandzki
hæfur

litewski
tikti, derėti

łotewski
lēkme

macedoński
организираме, организира, се организираме, да организира, организираат

rumuński
acces

słoweński
poskrbi, uredi, urediti, dogovorite, organizirati

słowacki
prispôsobiť

Wiktionary/Wikisłownik: urządzić

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. urządzać)
wyposażyć coś w odpowiednie urządzenia
zorganizować jakieś wydarzenie
stworzyć komuś odpowiednie warunki
ułożyć według planu, uregulować, ustanowić
iron. pot. postawić kogoś w niewygodnym położeniu, źle się przysłużyć komuś
czasownik zwrotny dokonany urządzić się (ndk. urządzać się)
zagospodarować się, zainstalować się gdzieś
daw. przest. ustalić coś z kimś
iron. pot. żart. narobić sobie kłopotu

odmiana:
(1.1-5) koniugacja VIa  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik urządzić
czas przyszły prosty urządzę urządzisz urządzi urządzimy urządzicie urządzą
czas przeszły m urządziłem urządziłeś urządził urządziliśmy urządziliście urządzili
f urządziłam urządziłaś urządziła urządziłyśmy urządziłyście urządziły
n urządziłom urządziłoś urządziło
tryb rozkazujący niech urządzę urządź niech urządzi urządźmy urządźcie niech urządzą
 pozostałe formy
czas zaprzeszły m urządziłem był urządziłeś był urządził był urządziliśmy byli urządziliście byli urządzili byli
f urządziłam była urządziłaś była urządziła była urządziłyśmy były urządziłyście były urządziły były
n urządziłom było urządziłoś było urządziło było
forma bezosobowa czasu przeszłego urządzono
tryb przypuszczający m urządziłbym,
byłbym urządził
urządziłbyś,
byłbyś urządził
urządziłby,
byłby urządził
urządzilibyśmy,
bylibyśmy urządzili
urządzilibyście,
bylibyście urządzili
urządziliby,
byliby urządzili
f urządziłabym,
byłabym urządziła
urządziłabyś,
byłabyś urządziła
urządziłaby,
byłaby urządziła
urządziłybyśmy,
byłybyśmy urządziły
urządziłybyście,
byłybyście urządziły
urządziłyby,
byłyby urządziły
n urządziłobym,
byłobym urządziło
urządziłobyś,
byłobyś urządziło
urządziłoby,
byłoby urządziło
imiesłów przymiotnikowy przeszły m urządzony urządzeni
f urządzona urządzone
n urządzone
imiesłów przysłówkowy uprzedni urządziwszy
rzeczownik odczasownikowy urządzenie, nieurządzenie

(2.1-3) koniugacja VIa  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik urządzić się
czas przyszły prosty urządzę się urządzisz się urządzi się urządzimy się urządzicie się urządzą się
czas przeszły m urządziłem się urządziłeś się urządził się urządziliśmy się urządziliście się urządzili się
f urządziłam się urządziłaś się urządziła się urządziłyśmy się urządziłyście się urządziły się
n urządziłom się urządziłoś się urządziło się
tryb rozkazujący niech się urządzę urządź się niech się urządzi urządźmy się urządźcie się niech się urządzą
 pozostałe formy
czas zaprzeszły m urządziłem się był urządziłeś się był urządził się był urządziliśmy się byli urządziliście się byli urządzili się byli
f urządziłam się była urządziłaś się była urządziła się była urządziłyśmy się były urządziłyście się były urządziły się były
n urządziłom się było urządziłoś się było urządziło się było
forma bezosobowa czasu przeszłego urządzono się
tryb przypuszczający m urządziłbym się,
byłbym się urządził
urządziłbyś się,
byłbyś się urządził
urządziłby się,
byłby się urządził
urządzilibyśmy się,
bylibyśmy się urządzili
urządzilibyście się,
bylibyście się urządzili
urządziliby się,
byliby się urządzili
f urządziłabym się,
byłabym się urządziła
urządziłabyś się,
byłabyś się urządziła
urządziłaby się,
byłaby się urządziła
urządziłybyśmy się,
byłybyśmy się urządziły
urządziłybyście się,
byłybyście się urządziły
urządziłyby się,
byłyby się urządziły
n urządziłobym się,
byłobym się urządziło
urządziłobyś się,
byłobyś się urządziło
urządziłoby się,
byłoby się urządziło
imiesłów przysłówkowy uprzedni urządziwszy się
rzeczownik odczasownikowy urządzenie się, nieurządzenie się


przykłady:
Ładnie urządziliście to mieszkanie.
On na pewno dobrze urządzi całą tę imprezę. Jest w tym mistrzem.
Spokojnie. Już my go urządzimy w tej Warszawie.
(…) ja do rady młoda. / Co Pan urządzisz, na to całym sercem zgoda!
Jestem zadowolony z tego, jak się tu urządziliśmy.
(…) Kostuś, przyjąwszy natychmiast rządcę i urządziwszy się z nim o regularne przysyłanie pieniędzy, (…) wziął całą gotówkę (…).
Ale się tym urządziłem.

składnia:
(1.1-5) urządzić + B.

synonimy:
wyposażyć
zorganizować
ustanowić, uregulować
zagospodarować się, zainstalować się
ustalić

wyrazy pokrewne:
rzecz. urządzenie n, urząd mrz, urządzanie n
czas. urządzać ndk.

Statystyki popularności: urządzić

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, świętokrzyskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, podlaskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Legnica, Bydgoszcz, Warszawa, Tarnów, Katowice

Losowe słowa