Słowo: pastorał

Kategoria: pastorał

Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: pastorał

pastorał antonimy, pastorał automatyczny, pastorał biskupi, pastorał biskupi sklep, pastorał franciszka, pastorał gramatyka, pastorał jana pawła ii, pastorał krzyżówka, pastorał myśliwski, pastorał nathanka, pastorał ortografia, pastorał papieski, pastorał primos, pastorał raptor, pastorał synonimy

Synonimy: pastorał

oszust, hak, kij pastuszy, zagięcie, hochsztapler, liść paproci

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pastorał

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pastorał: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: pastorał

pastorał po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

crosier, crook, crozier, a crosier

pastorał po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

tramposo, cayado, curva, ladrón, estafador, delincuente

pastorał po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kurve, haken, gauner, ganove, hirtenstab, schlitzohr, verbrecher, krümmen, beugen, biegen, krümmung, geächtete, bischofsstab, biegung, betrüger, krücke, Gauner, Beuge, Ganove, crook, Krummstab

pastorał po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pli, imposteur, ployer, croc, crochet, virage, hors-la-loi, plier, courber, fléchir, tricheur, trompeur, flexion, escroc, aigrefin, houlette, creux, crosse, crook

pastorał po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

svolta, curva, truffatore, imbroglione, cattive, le cattive, crook

pastorał po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

trafulha, trapaceiro, curva, bandido, cajado

pastorał po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

misdadiger, ploert, buigen, ellendeling, curve, krommen, bocht, schavuit, boef, oplichter, Crook, kromming, schurk

pastorał po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

преступник, изгиб, аферист, кривить, посох, крюк, искривить, поворот, изгибать, изогнуть, искривлять, проходимец, мошенник, жулик, плут

pastorał po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kjeltring, skurken, crook, skurk

pastorał po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kröka, krok, kurva, skurk, Crook, skurken, tjuv

pastorał po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

mutka, kaarre, voro, kurvi, konna, lurjus, roisto, Crook, huijari, lapevääristymän

pastorał po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skurk, Crook, svindler, forbryder

pastorał po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

podvodník, ohyb, ohýbat, oblouk, ohnout, hák, háček, gauner, darebák, hůl

pastorał po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

püspökbot, pásztorbot, csaló, Crook, mindenáron, hajlatába

pastorał po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

cani, suçlu, viraj, dönemeç, kavis, sahtekâr, dolandırıcı, crook, sahtekar, çoban değneği

pastorał po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κακοποιός, απατεώνας, απατεώνα, γκλίτσα, τσιγκέλι, μαγκούρα

pastorał po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

крюк, горбитися, аферист, шахрай, афериста

pastorał po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kërrus, kërrabë, hajdut, i keq, kthesë, bisht

pastorał po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

мошеник, гегата, кука, извивка, завой

pastorał po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

аферыст

pastorał po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

käänak, suli, kõverdama, kelm, krõnks, närukael, koolduma, koolutama

pastorał po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kuka, varalica, prijevoj, lopov, kriminalac, pastoral

pastorał po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

Crook

pastorał po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nusikaltėlis, išlenkimas, išsilenkti, apgavikas, iškrypimas, gaudyti kabliu

pastorał po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

saliekt, izliekt, noziedznieks, izliekties, kriminālnoziedznieks, ķeksis, spieķis, āķis, saliekties

pastorał po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

дупката, стап, измамник, свиокот

pastorał po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

criminal, curbă, escroc, îndoi, încovoia, cot, cârjă

pastorał po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ha, Crook, prevarant, lopov, Kuka, slepar

pastorał po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

podvodník, darebák, hák, zvodca

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pastorał)

etymologia:
łac. pastoralis → pasterski < łac. baculus pastoralis → kij pasterski

hiperonimy:
laska

hiponimy:
ferula

meronimy:
kurwatura, krzywaśnia

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pastorał	pastorały
dopełniacz	pastorału	pastorałów
celownik	pastorałowi	pastorałom
biernik	pastorał	pastorały
narzędnik	pastorałem	pastorałami
miejscownik	pastorale	pastorałach
wołacz	pastorale	pastorały

wyrazy pokrewne:
rzecz. pastorałka f, pastor m, pasterstwo n, pasterz mos/mzw
przym. pastoralny, pastorałkowy, pastorski, pasterski

przykłady:
Ruszyłem co tchu do króla i powiadam, com słyszał, a tu ksiądz prymas pastorałem mnie w kark: „Nie powiadaj głupstw, pijany byłeś!”
Biskup może używać pastorału tylko na terenie diecezji, do której jest przypisany.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rel. ozdobna zakrzywiona laska noszona podczas liturgii przez biskupów, opatów i infułatów uprzywilejowanych jako atrybut ich urzędu;

Statystyki popularności: pastorał

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie