Słowo: pierwszy
Kategoria: pierwszy
Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: pierwszy
jej pierwszy raz, król maciuś pierwszy, pierwszy antonimy, pierwszy dzień lata, pierwszy dzień wiosny, pierwszy gramatyka, pierwszy krzyżówka, pierwszy król polski, pierwszy milion, pierwszy ortografia, pierwszy pocałunek, pierwszy prezydent polski, pierwszy raz, pierwszy raz boli, pierwszy raz chomikuj, pierwszy raz online, pierwszy rozbiór polski, pierwszy samochód, pierwszy synonimy, pierwszy taniec, pierwszy taniec piosenka, pierwszy taniec piosenki, pierwszy urząd skarbowy, po raz pierwszy, program pierwszy, rok pierwszy, urząd skarbowy
Synonimy: pierwszy
wczesny, ranny, przyśpieszony, rychły, dawny, początkowy, główny, wyborny, najwyższego gatunku, niezamężna, panieński, czysty, najważniejszy, najwcześniejszy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pierwszy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pierwszy: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka pierwszy: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: pierwszy
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
first, prime, foremost, the first, first to, the first to, a first
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
primera, comienzo, delantero, origen, primeramente, principal, primero, inicio, principio, primer, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
erst, erster, erstens, wichtigste, zuerst, zunächst, blütezeit, erste, anfang, beste, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
magistral, cardinal, principal, capital, premier, début, essentiel, amorce, commencement, seuil, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
esordio, dapprima, principio, inizio, principale, primario, primo, prima, per primo, primi, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
princípio, primeira, firmemente, primeiro, primeiramente, primeiro lugar, primeiros
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
eerste, aanvang, begin, aanhef, eerst, ontstaan, intrede, als eerste, de eerste, eerste zijn
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
первоначальный, первоначально, ударный, предварительно, зачин, заряжать, первый, предпочтительно, весна, наилучший, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
begynnelse, første, førsteklasses, fremst, først, første som skriver
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
först, början, första, först med
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
alkuaika, ensisijainen, korkein, etummainen, ensi, etumainen, alkuluku, eka, ensiksi, ennen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
begyndelse, først, første, foerste
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
poprvé, první, především, začátek, základní, přední, hlavní, primární, předně, počátek, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
alapmázolás, prím, hajnalhasadás, pirkadás, prémium, első, először, az első, elsõ, elsőként
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
başlangıç, ilk, ilki, birinci, siz, önce
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πρώτος, πρώτα, πρώτη, πρώτο, πρώτου
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
спочатку, спершу, перший, найперший, найголовніший, вперше, примати, передній, передовий, перша, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i parë, së pari, parë, pari, e parë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
първи, първо, първата, първия, първа
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
першы
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
jagumatu, eesmine, esmalt, eelkõige, algarv, esimesena, esimene, esimese, esimeses, esimest, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
proljeće, cvijet, pripremiti, mladost, najprije, prvo, glavni, prvi, prva, prvog
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fyrri, fyrst, fyrstur, Fyrsta, fyrstu, Fyrsta danssamband
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
primo, primitus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pirma, pradžia, pirmas, pirmasis, pirmoji, pirmą
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
iesākšanās, sākums, vispirms, pirmkārt, pirmais, pirmā, pirmās
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
првиот, прва, прво, првата, прв
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
prim, început, în primul rând, primul, prima, întâi, primei
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
prvi, základní, primární, prvotní, prva, najprej, prvo, prvim
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prvotní, prvý, prvočíslo, primárni, základní, prvej, prvé, prvá, prvú
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pierwszy)
antonimy:
ostatni
etymologia:
stopień wyższy od st.pol. pierwy → pierwszy, początkowy, pierwotny, od prasł. *pьrvъ, od rdzenia praindoeur. *prH-uo-
forma pierwy była w użyciu jeszcze w XVI wieku
por. białor. першы, bułg. първи, chorw. prvi, czes. první, kasz. piérwi, ros. первый, scs. прьвъ, słc. prvý, słń. prvi i ukr. перший
por. alb. parë, litew. pirmas i łot. pirmais
związki frazeologiczne:
do pierwszej krwi, grać pierwsze skrzypce, miłość od pierwszego wejrzenia, na pierwszej, na pierwszy rzut oka, po pierwsze, pierwsze koty za płoty, pierwszy lepszy, prawo pierwszej nocy, w pierwszej kolejności
kolokacje:
być pierwszym na liście / w kolejce, przybiec / skończyć / ustawić się w kolejce / wejść / wyjść jako pierwszy, pierwsza pomoc, pierwsza wojna światowa, pierwszy dzień wiosny
pierwszy między równymi, pierwszy oficer
liczba pierwsza, dzielnik pierwszy, element pierwszy
odmiana:
(1.1, 2.1-2, 3.1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. pierwszeństwo n, pierwszak m, pierwiastka f, pierwokup m
przym. pierwotny, pierworodny
przysł. najpierw, pierwej
tem. słow. pierwszo-
przykłady:
Nasz zawodnik przybiegł do mety jako pierwszy i zdobył złoty medal.
Zastanawialiśmy się kiedyś z Eweliną, jakiż to tajemniczy inwestor kupił działkę na narożniku, pod numerem pierwszym.
Kapitan polecił, aby pierwszy przejął dowodzenie.
synonimy:
1.
wymowa:
, IPA: [ˈpʲjɛrfʃɨ], AS: [pʹi ̯erfšy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j
znaczenia:
liczebnik porządkowy
od liczby 1
przymiotnik
najważniejszy
mat. niemający nietrywialnych dzielników
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. żegl. pierwszy oficer
rzeczownik, rodzaj żeński
pierwsza: godzina pierwsza
ostatni
etymologia:
stopień wyższy od st.pol. pierwy → pierwszy, początkowy, pierwotny, od prasł. *pьrvъ, od rdzenia praindoeur. *prH-uo-
forma pierwy była w użyciu jeszcze w XVI wieku
por. białor. першы, bułg. първи, chorw. prvi, czes. první, kasz. piérwi, ros. первый, scs. прьвъ, słc. prvý, słń. prvi i ukr. перший
por. alb. parë, litew. pirmas i łot. pirmais
związki frazeologiczne:
do pierwszej krwi, grać pierwsze skrzypce, miłość od pierwszego wejrzenia, na pierwszej, na pierwszy rzut oka, po pierwsze, pierwsze koty za płoty, pierwszy lepszy, prawo pierwszej nocy, w pierwszej kolejności
kolokacje:
być pierwszym na liście / w kolejce, przybiec / skończyć / ustawić się w kolejce / wejść / wyjść jako pierwszy, pierwsza pomoc, pierwsza wojna światowa, pierwszy dzień wiosny
pierwszy między równymi, pierwszy oficer
liczba pierwsza, dzielnik pierwszy, element pierwszy
odmiana:
(1.1, 2.1-2, 3.1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | pierwszy | pierwsza | pierwsze | pierwsi | pierwsze | |
| dopełniacz | pierwszego | pierwszej | pierwszego | pierwszych | ||
| celownik | pierwszemu | pierwszej | pierwszemu | pierwszym | ||
| biernik | pierwszego | pierwszy | pierwszą | pierwsze | pierwszych | pierwsze |
| narzędnik | pierwszym | pierwszą | pierwszym | pierwszymi | ||
| miejscownik | pierwszym | pierwszej | pierwszym | pierwszych | ||
| wołacz | pierwszy | pierwsza | pierwsze | pierwsi | pierwsze | |
wyrazy pokrewne:
rzecz. pierwszeństwo n, pierwszak m, pierwiastka f, pierwokup m
przym. pierwotny, pierworodny
przysł. najpierw, pierwej
tem. słow. pierwszo-
przykłady:
Nasz zawodnik przybiegł do mety jako pierwszy i zdobył złoty medal.
Zastanawialiśmy się kiedyś z Eweliną, jakiż to tajemniczy inwestor kupił działkę na narożniku, pod numerem pierwszym.
Kapitan polecił, aby pierwszy przejął dowodzenie.
synonimy:
1.
wymowa:
, IPA: [ˈpʲjɛrfʃɨ], AS: [pʹi ̯erfšy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j
znaczenia:
liczebnik porządkowy
od liczby 1
przymiotnik
najważniejszy
mat. niemający nietrywialnych dzielników
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. żegl. pierwszy oficer
rzeczownik, rodzaj żeński
pierwsza: godzina pierwsza
Statystyki popularności: pierwszy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Tarnów, Lublin, Krosno, Warszawa, Kalisz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskie, mazowieckie, podlaskie
Losowe słowa