Czmychać po angielsku

I was going to bolt out the door, but I realized I had left my keys inside.
Miałem zamiar wyskoczyć z drzwi, ale zdałem sobie sprawę, że zostawiłem klucze w środku.

I'm not going to stick around here if you're just going to bolt at the first sign of trouble.
Nie zamierzam tu siedzieć, jeśli masz zamiar rzucić się na pierwsze oznaki kłopotów.

He tried to bolt the door, but it was too late.
Próbował zaryglować drzwi, ale było już za późno.